奏折详情
奏为特参捏案朦详欺罔不职之知县以肃吏治事
基本信息
- 具奏官员
- 尚安
- 官职
- 广东巡抚
- 具奏日期
- —
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- —
朱批信息
- 朱批
- 有旨谕部
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏为特参捏禀纵详欺罔不职之知县以肃吏治事窃照知县承审命案必须究明起衅致死根由据实办理俾无枉纵方为无忝厥职讵有规避处分删改情节捏详朦混如原任长乐县丁忧知县丁钟者缘该县民人温亚石三之父温昌茂有土名老虎窝田被水冲荒乾隆四十年温昌茂将田给族人温穗儒开垦议明业复耕种三年抵作工本后温穗儒筑复温昌茂欲取回自耕温穗儒不依四十五年温穗儒将田私卖与温清开管耕温昌茂知将温清开所种禾稻收割挑回温清开欲控经房族处令温昌茂管业温穗儒延挨未赎温昌茂控县唤讯未结温清开复将前田耕莳四十六年九月初五日争闹温孙用扁挑打伤温昌茂偏右显门并左臁胝倒地温昌茂喊救适伊子温亚石三携带鸟鎗在山打雀闻声赴救放鎗打伤温孙右乳右肋倒地温清开亦被伤右臂膊右后肋温孙伤重旋即殒命温清开见伊身死亦被伤意图牵累多人遂捏称温亚石三同兄温石长俱点放鸟鎗温石长系下手正凶并将温亚石三适下禾田禾内起获旧鎗携往田所赴县报验值该县丁钟因公赴省典史申请署县平县事南雄府通判舒明阿验明尸伤移回复讯丁钟虽审系温亚石三一人放鎗而尸亲私添鸟鎗一杆未能究出见温清开伤已痊愈遂矫其不必提及鸟鎗二杆又因鸟鎗伤人虽在未经奉文收缴以前但私藏有干例议复因田土之案延久未结酿成人命均有不便遂将原情删改捏为界址未清起衅叙供通详温昌茂因田断明赴按察使呈控批行审究丁钟仍执原详讯覆将命案番尸招解该州赵康饬提审讯据丁钟欲图掩饰复将原案捏为温穗儒卖与温亚石三为业又称温亚石三与伊无涉及饬现署长乐县知县宋廷亮讯通详行提究奏赴省饬委广州府知府丁尹志等审悉前情据司道并嘉应州提报前来臣查前任长乐县丁忧知县丁钟于控告田土事件既不速行讯结治以酿成人命又不据实审办刚抹起衅根由改供赂详甚至伪造息词假契任意据混似此欺罔捏饰之劣员未便姑容仍恐有听嘱串瞒情弊除饬将温亚石三速密提招解外相应据实恭奏
朱批:该部严察议奏
乾隆四十七年九月十九日
广东巡抚臣尚安谨
奏
(注:第4页右侧有残缺文字,无法完整辨认,未转写)
奏為特參捏稟縱詳欺罔不職之知縣以肅吏治事竊照知縣承審命案必須究明起釁致死根由據實辦理俾無枉縱方為無忝厥職詎有規避處分刪改情節捏詳朦混如原任長樂縣丁憂知縣丁鐘者緣該縣民人溫亞石三之父溫昌茂有土名老虎窩田被水沖荒乾隆四十年溫昌茂將田給族人溫穗儒開墾議明業復耕種三年抵作工本後溫穗儒築復溫昌茂欲取回自耕溫穗儒不依四十五年溫穗儒將田私賣與溫清開管耕溫昌茂知將溫清開所種禾稻收割挑回溫清開欲控經房族處令溫昌茂管業溫穗儒延挨未贖溫昌茂控縣喚訊未結溫清開復將前田耕蒔四十六年九月初五日爭鬧溫孫用扁挑打傷溫昌茂偏右顯門並左臁胝倒地溫昌茂喊救適伊子溫亞石三攜帶鳥鎗在山打雀聞聲赴救放鎗打傷溫孫右乳右肋倒地溫清開亦被傷右臂膊右後肋溫孫傷重旋即殞命溫清開見伊身死亦被傷意圖牽累多人遂捏稱溫亞石三同兄溫石長俱點放鳥鎗溫石長係下手正兇并將溫亞石三適下禾田禾內起獲舊鎗攜往田所赴縣報驗值該縣丁鐘因公赴省典史申請署縣平縣事南雄府通判舒明阿驗明屍傷移回覆訊丁鐘雖審係溫亞石三一人放鎗而屍親私添鳥鎗一桿未能究出見溫清開傷已痊癒遂矯其不必提及鳥鎗二桿又因鳥鎗傷人雖在未經奉文收繳以前但私藏有干例議復因田土之案延久未結釀成人命均有不便遂將原情刪改捏為界址未清起釁敘供通詳溫昌茂因田斷明赴按察使呈控批行審究丁鐘仍執原詳訊覆將命案番屍招解該州趙康飭提審訊據丁鐘欲圖掩飾復將原案捏為溫穗儒賣與溫亞石三為業又稱溫亞石三與伊無涉及飭現署長樂縣知縣宋廷亮訊通詳行提究奏赴省飭委廣州府知府丁尹志等審悉前情據司道并嘉應州提報前來臣查前任長樂縣丁憂知縣丁鐘於控告田土事件既不速行訊結治以釀成人命又不據實審辦剛抹起釁根由改供賂詳甚至偽造息詞假契任意據混似此欺罔捏飾之劣員未便姑容仍恐有聽囑串瞞情弊除飭將溫亞石三速密提招解外相應據實恭奏
硃批:該部嚴察議奏
乾隆四十七年九月十九日
廣東巡撫臣尚安謹
奏
(注:第4页右侧有残缺文字,无法完整辨认,未转写)
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫158562

