奏覆遵旨教导福建省督臣等缘由

奏 吏部左侍郎仍兼管户部侍郎事臣史贻直谨 奏臣奉 旨差往福建审理乔学尹及禅济布等案又面奉 谕旨命臣敦导福建督臣高其倬抚臣刘世明臣于 上年拾壹月初叁日由京起身于拾贰月贰拾 陆日到省随即会同督臣高其倬内阁侍读学 士臣西柱一面先提各案卷宗及案内官犯 证佐抚臣刘世明于雍正柒年正月初陆日到 任所有应查应审之事容臣等次第办理分案 具 奏外臣遵奉 谕旨于接见督臣高其倬抚臣刘世明之时即详加 敦导臣仰惟 皇上之天恩覆载之鸿慈也体恤臣下者无所不至 皇上之圣哲天亶之聪明也照临臣下者无所不周 凡属臣工幸得遭逢 圣主皆当竭尽忠诚力图报効况督抚为 皇上特简之大员信任专而委畀重一切兴利除弊 整纲饬纪之事尤当不避嫌怨不惮勤劳不博 长厚虚声不踵因循陋习事事凛遵 训旨实力奉行以仰副 皇上励精图治之至意庶几民可以安吏可以察政 可以举教可以兴贪墨者知惩豪强者欤迹盗 风止息 国赋阜盈文武协和兵民辑睦方无忝节制之重 任方无负 简畀之殊恩今试问心自揣果能如此奉行尽善经 理咸宜乎夫督抚者群吏之表率也政治者斯 民所观化也若大臣身任封疆不能使地方日 有起色风俗日见淳熙其何以膺节钺而无愧 乎故必行之一年则有一年之成效行之数载 又有数载之规模而优忽从事苟且自安皆当 深戒也虽才具或有短长智虑或有深浅而有 志自励者无不可学习而至我 皇上至圣至明深居 九重之上而四海九州之吏治民情无微不照至于 文武臣工某贤某否何一不在 圣明洞鉴之内试观今日督抚中如鄂尔泰田文镜 李卫等俱重荷 皇上之殊恩备极人臣之荣遇而要其所以上合 天心者皆由于事事悉能仰遵 圣训而又克尽其抚绥封疆之职其吏治民风实有 可观故能仰邀 恩眷至于如此古人云彼丈夫也我丈夫也岂可同 为督抚不思效法而甘居此数人之后乎然所 以致此者非仅行一文张一示遂可为遵行不 息也亦非举一吏劾一官遂可为奉职无欺也 即不然或奉 皇上之谕旨勉行数事禀 皇上之天威矫饰一时皆不可为臣心已殚臣力已 尽也大凡臣事 君不但当以身事更当以心事此心惟知有 君而不知有人此心惟知有 君而并不知有己斯可以身任封疆之重盖心者身 之主此心既肯许 国自无公私自矢至诚无欺不必有意迎合而办 理之事畅乎至当不易之理自能上契 圣心也臣材识庸愚何能宣布 圣训于万一然日侍 禁廷历有年所谨将 皇上平日之所以训臣及臣平日之所以凛遵者转 相诰诚每于公庭相聚之时敬宣 皇上之德意复于私居晤对之际臣更进以严规务 使其咸喻 圣心各知劝勉其余一切应行敦导之事尚容臣公 余之暇随时随事详悉尽言臣观督臣高其倬 历任有年老成练达办理海疆事务细察有方 但其性情和缓静镇有余而刚断不足必须稍 加振作以济柔和方为尽善抚臣刘世明虽系 初任海疆而感激 天恩图报効人亦明爽可以有为但历事未久稍 俟熟悉地方情形自能善其展布伊等跪聆 圣训之下俱各感激欢欣共思益加勉励仰报 天恩外所有臣遵 圣恩除督抚两臣各另折恭办 古敦导过督臣高其倬抚臣刘世明缘由理合覆 奏至于闽省大小员弁凡周公进见时臣俱留心 察看于宣扬 圣德之余复又劝以官方并询其土俗民情叩其治 行政事务使咸勤职守共效循良再闽省上年 田禾虽稍歉收然仅止福泉贰府中之数州县 晚禾微欠雨泽早禾原属丰收统计尚有伍陆 分收成不等其余俱各丰稔今蒙 皇上大沛恩膏蠲免历年民欠截留漕米接济近奉 恩旨又将台湾之米补仓粟贰拾伍万余石概行豁 免闽中米价每石顿减壹钱有余兵民绅士皆 感激 天恩欢呼载道现在闽省百姓比户宁居咸乐业 臣目击舆情鼓舞爱戴理合一并奏 闻谨 奏 雍正柒年正月 贰拾 日吏部左侍郎仍兼管户部侍郎事臣史贻直

奏 吏部左侍郎仍兼管户部侍郎事臣史貽直謹 奏臣奉 旨差往福建審理喬學尹及禪濟布等案又面奉 諭旨命臣敦導福建督臣高其倬撫臣劉世明臣於 上年拾壹月初叁日由京起身於拾貳月貳拾 陸日到省隨即會同督臣高其倬內閣侍讀學 士臣西柱一面先提各案卷宗及案內官犯 証佐撫臣劉世明於雍正柒年正月初陸日到 任所有應查應審之事容臣等次第辦理分案 具 奏外臣遵奉 諭旨於接見督臣高其倬撫臣劉世明之時即詳加 敦導臣仰惟 皇上之天恩覆載之鴻慈也體恤臣下者無所不至 皇上之聖哲天亶之聰明也照臨臣下者無所不周 凡屬臣工幸得遭逢 聖主皆當竭盡忠誠力圖報効况督撫為 皇上特簡之大員信任專而委畀重一切興利除弊 整綱飭紀之事尤當不避嫌怨不憚勤勞不博 長厚虛聲不踵因循陋習事事凜遵 訓旨實力奉行以仰副 皇上勵精圖治之至意庶幾民可以安吏可以察政 可以舉教可以興貪墨者知懲豪强者歟跡盜 風止息 國賦阜盈文武協和兵民輯睦方無忝節制之重 任方無負 簡畀之殊恩今試問心自揣果能如此奉行盡善經 理咸宜乎夫督撫者群吏之表率也政治者斯 民所觀化也若大臣身任封疆不能使地方日 有起色風俗日見淳熙其何以膺節鉞而無愧 乎故必行之一年則有一年之成效行之數載 又有數載之規模而優忽從事苟且自安皆當 深戒也雖才具或有短長智慮或有深淺而有 志自勵者無不可學習而至我 皇上至聖至明深居 九重之上而四海九州之吏治民情無微不照至於 文武臣工某賢某否何一不在 聖明洞鑒之内試觀今日督撫中如鄂爾泰田文鏡 李衛等俱重荷 皇上之殊恩備極人臣之榮遇而要其所以上合 天心者皆由於事事悉能仰遵 聖訓而又克盡其撫綏封疆之職其吏治民風實有 可觀故能仰邀 恩眷至於如此古人云彼丈夫也我丈夫也豈可同 為督撫不思效法而甘居此數人之後乎然所 以致此者非僅行一文張一示遂可為遵行不 息也亦非舉一吏劾一官遂可為奉職無欺也 即不然或奉 皇上之諭旨勉行數事稟 皇上之天威矯飾一時皆不可為臣心已殫臣力已 盡也大凡臣事 君不但当以身事更当以心事此心惟知有 君而不知有人此心惟知有 君而并不知有己斯可以身任封疆之重盖心者身 之主此心既肯許 國自無公私自矢至誠無欺不必有意迎合而辦 理之事暢乎至當不易之理自能上契 聖心也臣材識庸愚何能宣布 聖訓於萬一然日侍 禁廷歷有年所謹將 皇上平日之所以訓臣及臣平日之所以凜遵者轉 相誥誠每於公庭相聚之時敬宣 皇上之德意復於私居晤對之際臣更進以嚴規務 使其咸喻 聖心各知勸勉其餘一切應行敦導之事尚容臣公 餘之暇隨時隨事詳悉盡言臣觀督臣高其倬 歷任有年老成練達辦理海疆事務細察有方 但其性情和緩靜鎮有餘而剛斷不足必須稍 加振作以濟柔和方為盡善撫臣劉世明雖係 初任海疆而感激 天恩圖報効人亦明爽可以有為但歷事未久稍 俟熟悉地方情形自能善其展布伊等跪聆 聖訓之下俱各感激歡欣共思益加勉勵仰報 天恩外所有臣遵 聖恩除督撫兩臣各另摺恭辦 古敦導過督臣高其倬撫臣劉世明緣由理合覆 奏至於閩省大小員弁凡周公進見時臣俱留心 察看於宣揚 聖德之餘復又勸以官方并詢其土俗民情叩其治 行政事務使咸勤職守共效循良再閩省上年 田禾雖稍歉收然僅止福泉貳府中之數州縣 晚禾微欠雨澤早禾原屬豐收統計尚有伍陸 分收成不等其餘俱各豐稔今蒙 皇上大沛恩膏蠲免歷年民欠截留漕米接濟近奉 恩旨又將臺灣之米補倉粟貳拾伍萬餘石概行豁 免閩中米價每石頓減壹錢有餘兵民紳士皆 感激 天恩歡呼載道現在閩省百姓比戶寧居咸樂業 臣目擊輿情鼓舞愛戴理合一并奏 聞謹 奏 雍正柒年正月 貳拾 日吏部左侍郎仍兼管户部侍郎事臣史貽直