奏为敬陈分贮末议以遍皇仁事

奏 广州左翼副都统降一级留任臣吴如译谨 奏为敬陈分贮米议以备 皇上仁事仰蒙我 皇上轸念民瘼筹划贮谷已自无微不竭且东省也 贮之贮又经前抚臣杨文干酌定州县大小远 近 题请分贮似亦虑无遗策何用臣一得之识武夫 再为置喙独是雍正五年春偶值米贵豪 恩散粜施粥臣留心体察间各见其均有未善故敢 作此一得之献盖粤东为天下人聚积之所一 遇歉岁望籴者土著之民不过十之一二耳无 如散粜之贩少买米之人多露积云屯以致老 弱之夫有胀之终日不能得颗粒者再加以衙 役勾通衙户雇人代买两相燕庵攘挤前以 致乡僻小民有数十里而来空手而归者至若 施粥之所在近城就食之人个个存沾而远来 就食之辈因告奔走之艰未免不知搏节即难 必其个个生全奉行之法官未免似乎纤画矣此 种情形亦未闻告之大吏如何能符 圣主之怀此臣所以日夕不宁而敢再陈末议也查 州县所属乡村有离城数里数十里以及百里 不等其近城之处自可呼吸相通而离远之乡 必难于朝发夕至抑且有司之贤否不一在心 平民者犹知经理于事先一遇泛滥之夫难免 赔悮于临时臣愚以粮于城者又不若分贮于 各乡之善取给于远者又不若取给于近者之 为犹便如一乡之内有数十个户者有数百烟 户者一乡必有一乡保一乡亦必有一二富室 其余皆属纳粮花户每岁征收时量田亩种 即以贮城之谷拨振正项或择殷实之家屯积 令其看守或建仓厫贮令通乡看守视户口之 多寡予以积基本乡粮少人多之处令少壮 之夫于暇日赴城领运加谨收藏遇有缓急勿 论歉粜散粥俱可令其就地得食免老幼之奔 驰绝棍蠹之侵润或可为抚字之一助也如臣 言尚属可采伏祈 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正柒年正月 拾柒 日广州左翼副都统臣吴如译

奏 廣州左翼副都統降一級留任臣吳如譯謹 奏為敬陳分貯米議以備 皇上仁事仰蒙我 皇上軫念民瘼籌畫貯穀已自無微不竭且東省也 貯之貯又經前撫臣楊文乾酌定州縣大小遠 近 題請分貯似亦慮無遺策何用臣一得之識武夫 再為置喙獨是雍正五年春偶值米貴豪 恩散糶施粥臣留心體察間各見其均有未善故敢 作此一得之獻蓋粵東為天下人聚積之所一 遇歉歲望糴者土著之民不過十之一二耳無 如散糶之販少買米之人多露積雲屯以致老 弱之夫有脹之終日不能得顆粒者再加以衙 役勾通衙戶雇人代買兩相燕庵攘擠前以 致鄉僻小民有數十里而來空手而歸者至若 施粥之所在近城就食之人個個存沾而遠來 就食之輩因告奔走之艱未免不知搏節即難 必其個個生全奉行之法官未免似乎纖畫矣此 種情形亦未聞告之大吏如何能符 聖主之懷此臣所以日夕不寧而敢再陳末議也查 州縣所屬鄉村有離城數里數十里以及百里 不等其近城之處自可呼吸相通而離遠之鄉 必難於朝發夕至抑且有司之賢否不一在心 平民者猶知經理於事先一遇泛濫之夫難免 賠悞於臨時臣愚以糧於城者又不若分貯於 各鄉之善取給於遠者又不若取給於近者之 為猶便如一鄉之內有數十個戶者有數百烟 戶者一鄉必有一鄉保一鄉亦必有一二富室 其餘皆屬納糧花戶每歲征收時量田畝種 即以貯城之穀撥振正項或擇殷實之家屯積 令其看守或建倉厫貯令通鄉看守視戶口之 多寡予以積基本鄉糧少人多之處令少壯 之夫於暇日赴城領運加謹收藏遇有緩急勿 論歉糶散粥俱可令其就地得食免老幼之奔 馳絕棍蠹之侵潤或可為撫字之一助也如臣 言尚屬可採伏祈 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正柒年正月 拾柒 日廣州左翼副都統臣吳如譯