奏覆会同办理东洋商船事宜

奏 浙江总督管巡抚事驻劄杭州臣李卫谨 奏为覆 奏会同办理东洋商船事宜仰祈 圣主广运之鸿模杜渐防微臣等守土之专责日本海岛 小邦恭通江浙内洋向通市易数年以来设立倭照 假利客商始则要求礼物继则勒带人货凌多千犯 禁条不一而足臣每留心咨访知踪迹已将情事 大槩屡次奏 闻诚恐凭空不塞积久生端随将前奏所开先后拿获各 商人等亲带赴苏会同署江省督抚二臣范时绎尹 继善复加细讯内钟观天首先供吐曾为代带武举 张恒晖现在东洋已令伊父写信前往设法唤归并 指陈夹带之物弊历历不讳又费赞侯供认 曾带崇明县医生周岐来往彼治病业经两籍经臣 于途间唤到岐来面讯是实据称夹带每事访求 天朝故实新闻诸样书籍无所不有即 圣谕广训彼国亦行购请令人讲解又李昌谋供认曾带所 万寿图西湖春夏秋冬四季及城隍山迎会景象现有底 稿起出据称系中国与图又称万岁德号二犯 供认图万岁德号银一万二千百两无价欲图卖人 使照银清完允其代请给照今在彼德号与银三百 两作为盘费前至闽省请僧压岑等九人在于普陀 洋面为员访知先差弁员密探又沈顺昌即沈 人长供认曾允携带方节因今年不该开船未带制 给其私造远针箭头一万个欲赴李商之船带去情 由严讯坚未肯认又郑大山供出伊堂弟郑大成现 在东洋未回曾往广南代带去家象野象各一只并 象奴二人尚存活象一只现在长崎候伊处将车之 令方严饬国守今年人托吴瑞观带象配数缘去 违风信不顺故未得来而续照先已到十并讯据各 商钟观天等供出尚有杨澹斋带去秀才孙大源沈 登伟在彼讲习 大清会典中原律例未尝归浙人朱来章之兄来佩章先 曾带去广东人称系宁波府定海县之千总沈大 成实属杨姓冒顶前往教习算法其名不知确切 现在彼地又郭裕观代带绘图人马匹等情今来 章先经臣访闻唤至署问明情由前已 奏明后人供出曾带过各项书籍五百本当即取具的 保同俞孝行给与银两各自置货往东洋探信去 讫其陈良选因在日本贸易未回已令海口文武等 候缉拿郭裕观从厦门入番容福建尚未获到已上 各情俱据供明与臣前所访闻不真虽与图画甲单 器式样因未曾经获虽在彼节而臣揆其情节大众 尚且由安南取来送去则此等事皆有之总缘夹人 嗜利于商船往回时各指名令其携带违禁人物不 遂其请即有折照进货之举而商人贪其传照贸易 惟命是从若不严加稽察将来无所底止如前明受 其勾引之患可不先事预防伏思我 皇上德威远被六合之外皆同胞与况远夷丝绵棉布服 食器用又仰给于 天朝未便遽行屏绝惟是各商多人在江浙二处 出口贤愚不等散漫无纪非殷商总盘查无以专其 责成臣与范时绎尹继善公同酌议当面传集洋商 采访甄别派出闽浙各商李君泽等八名立为商总 责令分省稽查一切盘验商船之法详细开列使之 互相牵制庶不敢妄有夹带其现在犯案各商按 其情罪轻重监禁取保并将家口查明交与总看守 俟所遣朱来章俞孝行回棹及招归张恒晖等到日 探明卖人实在行径再为酌量定拟请 旨分别发落合将臣等会议设立规条防行晓谕示稿另 行抄粘进 呈再查康熙五十六年定例除安南通商外其余西南 诸洋禁止往贩而各省商船自出大洋之后四方任 其所之无从稽查偷越之弊所在皆有不若过为 隘口兵役多增一番需索原未尝实在有益从前经 臣条奏情形据实奏 闻在案今福建督臣高其倬 题请西南洋许往贸易已蒙 圣恩允准臣愚以为江浙与闽省洋面相同自应循照福 建近例 题定部议准行则例一体严行查验未便两歧现在会 同江省督抚各臣咨部画一遵行外相应附折陈明 但臣等识见粗浅所有办理事宜诚恐尚有未协伏 乞 皇上天恩俯赐 圣训指示庶免外误臣不胜惶悚恳祷之至谨 奏 雍正六年十二月十一日

奏 浙江總督管巡撫事駐劄杭州臣李衛謹 奏為覆 奏會同辦理東洋商船事宜仰祈 聖主廣運之鴻模杜漸防微臣等守土之專責日本海島 小邦恭通江浙內洋向通市易數年以來設立倭照 假利客商始則要求禮物繼則勒帶人貨凌多千犯 禁條不一而足臣每留心咨訪知踪跡已將情事 大槩屢次奏 聞誠恐憑空不塞積久生端隨將前奏所開先後拿獲各 商人等親帶赴蘇會同署江省督撫二臣范時繹尹 繼善復加細訊內鍾觀天首先供吐曾為代帶武舉 張恒暉現在東洋已令伊父寫信前往設法喚歸并 指陳夾帶之物弊歷歷不諱又費贊侯供認 曾帶崇明縣醫生周岐來往彼治病業經兩籍經臣 於途間喚到岐來面訊是實據稱夾帶每事訪求 天朝故實新聞諸樣書籍無所不有即 聖諭廣訓彼國亦行購請令人講解又李昌謀供認曾帶所 萬壽圖西湖春夏秋冬四季及城隍山迎會景象現有底 稿起出據稱係中國與圖又稱萬歲德號二犯 供認圖萬歲德號銀一萬二千百兩無價欲圖賣人 使照銀清完允其代請給照今在彼德號與銀三百 兩作為盤費前至閩省請僧壓岑等九人在於普陀 洋面為員訪知先差弁員密探又沈順昌即沈 人長供認曾允攜帶方節因今年不該開船未帶製 給其私造遠針箭頭一萬個欲赴李商之船帶去情 由嚴訊堅未肯認又鄭大山供出伊堂弟鄭大成現 在東洋未回曾往廣南代帶去家象野象各一隻并 象奴二人尚存活象一隻現在長崎候伊處將車之 令方嚴飭國守今年人託吳瑞觀帶象配數緣去 違風信不順故未得來而續照先已到十并訊據各 商鍾觀天等供出尚有楊澹齋帶去秀才孫大源沈 登偉在彼講習 大清會典中原律例未嘗歸浙人朱來章之兄來佩章先 曾帶去廣東人稱係寧波府定海縣之千總沈大 成實屬楊姓冒頂前往教習算法其名不知確切 現在彼地又郭裕觀代帶繪圖人馬匹等情今來 章先經臣訪聞喚至署問明情由前已 奏明後人供出曾帶過各項書籍五百本當即取具的 保同俞孝行給與銀兩各自置貨往東洋探信去 訖其陳良選因在日本貿易未回已令海口文武等 候緝拿郭裕觀從廈門入番容福建尚未獲到已上 各情俱據供明與臣前所訪聞不真雖與圖畫甲單 器式樣因未曾經獲雖在彼節而臣揆其情節大衆 尚且由安南取來送去則此等事皆有之總緣夾人 嗜利於商船往回時各指名令其攜帶違禁人物不 遂其請即有摺照進貨之舉而商人貪其傳照貿易 惟命是從若不嚴加稽察將來無所底止如前明受 其勾引之患可不先事預防伏思我 皇上德威遠被六合之外皆同胞與况遠夷絲綿棉布服 食器用又仰給於 天朝未便遽行屏絕惟是各商多人在江浙二處 出口賢愚不等散漫無紀非殷商總盤查無以專其 責成臣與范時繹尹繼善公同酌議當面傳集洋商 採訪甄別派出閩浙各商李君澤等八名立為商總 責令分省稽查一切盤驗商船之法詳細開列使之 互相牽制庶不敢妄有夾帶其現在犯案各商按 其情罪輕重監禁取保並將家口查明交與總看守 俟所遣朱來章俞孝行回棹及招歸張恒暉等到日 探明賣人實在行徑再為酌量定擬請 旨分別發落合將臣等會議設立規條防行曉諭示稿另 行抄粘進 呈再查康熙五十六年定例除安南通商外其餘西南 諸洋禁止往販而各省商船自出大洋之後四方任 其所之無從稽查偷越之弊所在皆有不若過為 隘口兵役多增一番需索原未嘗實在有益從前經 臣條奏情形據實奏 聞在案今福建督臣高其倬 題請西南洋許往貿易已蒙 聖恩允准臣愚以為江浙與閩省洋面相同自應循照福 建近例 題定部議准行則例一體嚴行查驗未便兩歧現在會 同江省督撫各臣咨部畫一遵行外相應附摺陳明 但臣等識見粗淺所有辦理事宜誠恐尚有未協伏 乞 皇上天恩俯賜 聖訓指示庶免外誤臣不勝惶悚懇禱之至謹 奏 雍正六年十二月十一日