奏报知州杨廷翼审办杨以宁折

奏 署广东巡抚臣傅泰等谨 奏为密 奏事雍正六年十月二十日接到和硕怡亲王大学士张廷玉蒋廷锡寄字内开奉 上谕罗定州知州杨廷翼原系杨文干保举之人闻其承审杨以宁之案过严今以诈赃被参或杨廷翼实有其事或其中尚有别情由尔等可写信与傅泰留保喀尔继善留心体察秉公审理钦此臣遵即会同留保喀尔继善将杨廷翼等提齐审讯复加密访杨廷翼并无诈赃之事缘武举彭士望家道颇裕平日为人不能安分交结官府素有多事之名杨廷翼亦久有处治之意适因 别案革职任是以中止适前抚臣杨文干纠参杨以宁虚出粮票案内有牵连彭士望之名旨勅审时值杨廷翼奉 旨复任承审此案因拘提彭士望不到将其家人究责押追及士望到省涣广生杨乘鹏求年满千总郭廷芳转求按拜杨廷翼为门生因杨廷翼无路可通尚未成事而郭廷芳从中指名称骗彭士望陆续交与郭廷芳银八百两内除押借与杨乘鹏张旭初及包封在店银共五百三十两余俱郭廷芳入己廷芳又借杨廷翼之名令彭士望写立借约开银四千一百两又许现给未付银八百两连已交八百两共五千七百两在郭廷芳乘彭士望畏罪求情希图私吞厚利在彭士望并无大罪甘出如许银钱原与杨廷翼一有染指便可为控告张本正在讲说之际忽杨文干于七月初四日病故彭士望见杨廷翼势孤力弱易于倾陷遂以众人所得之八百两为诈赃又捏称杨廷翼已收现银八百两复恐无据彭士望故写取银家信一封令郭廷芳持往其家商定随后告状差人往拿并搜出家信以为证据士望一面赴督臣孔毓珣处告状孔毓珣因杨廷翼系杨文干保举之人杨文干已故适有呈控诈赃之事立即交按察使公元讯供详报彼时郭廷芳杨乘鹏等皆曾得受银两不得不扶同彭士望捏造口供而公元因孔毓珣急欲参劾不暇彻底追究遂据供具详孔毓珣亦即据详 题参此当日起事根由 题参确据也臣等反复研鞫备得实情将彭士望等照例定拟具疏 题报外至孔毓珣不行详查急图参劾之处乃系细察当日情形密访现在舆论所得而案内犯证并无供及又此案原准部文奉旨交与该抚审拟及接到怡亲王等来字所奉上谕乃系密 旨是以俱未敢叙入疏内至怡亲王等来字已具启缴送怡亲王外臣等谨将疏内未载各缘由缮折据实密 奏至杨廷翼虽审无诈赃看其人仅有上进勤励之心但年少轻浮尚欠老成应否开复留任出自 圣恩合并声明臣等谨缮折遣家人王三兵丁马本良敬赍 奏伏乞 皇上睿鉴施行 雍正陆年拾壹月贰拾日 署广东巡抚臣傅泰 通政使司留保 工部郎中臣喀尔谨

奏 署廣東巡撫臣傅泰等謹 奏為密 奏事雍正六年十月二十日接到和碩怡親王大學士張廷玉蔣廷錫寄字內開奉 上諭羅定州知州楊廷翼原係楊文乾保舉之人聞其承審楊以寧之案過嚴今以詐贓被參或楊廷翼實有其事或其中尚有別情由爾等可寫信與傅泰留保喀爾繼善留心體察秉公審理欽此臣遵即會同留保喀爾繼善將楊廷翼等提齊審訊復加密訪楊廷翼並無詐贓之事緣武舉彭士望家道頗裕平日為人不能安分交結官府素有多事之名楊廷翼亦久有處治之意適因 別案革職任是以中止適前撫臣楊文乾糾參楊以寧虛出糧票案內有牽連彭士望之名旨勅審時值楊廷翼奉 旨復任承審此案因拘提彭士望不到將其家人究責押追及士望到省渙廣生楊乘鵬求年滿千總郭廷芳轉求按拜楊廷翼為門生因楊廷翼無路可通尚未成事而郭廷芳從中指名稱騙彭士望陸續交與郭廷芳銀八百兩內除押借與楊乘鵬張旭初及包封在店銀共五百三十兩餘俱郭廷芳入己廷芳又借楊廷翼之名令彭士望寫立借約開銀四千一百兩又許現給未付銀八百兩連已交八百兩共五千七百兩在郭廷芳乘彭士望畏罪求情希圖私吞厚利在彭士望並無大罪甘出如許銀錢原與楊廷翼一有染指便可為控告張本正在講說之際忽楊文乾於七月初四日病故彭士望見楊廷翼勢孤力弱易於傾陷遂以眾人所得之八百兩為詐贓又捏稱楊廷翼已收現銀八百兩復恐無據彭士望故寫取銀家信一封令郭廷芳持往其家商定隨後告狀差人往拿并搜出家信以為証據士望一面赴督臣孔毓珣處告狀孔毓珣因楊廷翼係楊文乾保舉之人楊文乾已故適有呈控詐贓之事立即交按察使公元訊供詳報彼時郭廷芳楊乘鵬等皆曾得受銀兩不得不扶同彭士望捏造口供而公元因孔毓珣急欲參劾不暇徹底追究遂據供具詳孔毓珣亦即據詳 題參此當日起事根由 題參確據也臣等反覆研鞫備得實情將彭士望等照例定擬具疏 題報外至孔毓珣不行詳查急圖參劾之處乃係細察當日情形密訪現在輿論所得而案內犯証並無供及又此案原准部文奉旨交與該撫審擬及接到怡親王等來字所奉上諭乃係密 旨是以俱未敢敘入疏內至怡親王等來字已具啟繳送怡親王外臣等謹將疏內未載各緣由繕摺據實密 奏至楊廷翼雖審無詐贓看其人僅有上進勤勵之心但年少輕浮尚欠老成應否開復留任出自 聖恩合併聲明臣等謹繕摺遣家人王三兵丁馬本良敬齎 奏伏乞 皇上睿鑒施行 雍正陸年拾壹月貳拾日 署廣東巡撫臣傅泰 通政使司留保 工部郎中臣喀爾謹