奏明遵旨防范日本事

奏 奏为奏明遵 旨防范日本事雍正六年十月初六日接和硕怡亲 王允祥大学士张廷玉蒋廷锡字开雍正六年 八月二十八日奉 上谕闻得内地之人潜往日本国在彼教习射箭 及打造船只等事且有福建浙江草退之千总及 武举等人亦在其内虽传闻之说然亦不可不 察从前 圣祖皇帝欲访问彼国情形曾遣人同商人前往及至 彼国设有名曰土库处所将内地贸易之人另住 此地不令闻知伊国之事且防范甚密朕思向来 采买铜觔之商船往来彼处日久又闻南洋之禁 不可不留心稽查以防诈伪尔等可密寄信与孔 毓珣如意查讯防范若有应行奏闻之事具折密 奏钦此遵 旨寄信前来总督可遵照留心办理可也等因到臣 钦此臣查本年九月二十三日接浙江督臣李 卫密札内开东洋日本国有匪徒潜往打造战 舰招集闽广浙江之人除奏 闻外希严为防范等因到臣随密访粤省人民有 无潜往之处据洋商称东洋例虽不禁但必商 船领有倭照方能前往近年以来粤商并无倭 照所以未去贸易其从前有到过日本之闽商 臣密传访察情形脉据自粤前往日本计九十 余更商船泊于该国之长崎港一到即入围墙 屋中不得外出货物一经兑易即押出口倭人 出入俱佩利刃性极凶悍凡有街口把守严密 不知该国情事等语臣伏思我 皇上圣仁威武四海向风家通国莫不詟服无他念但浙 江督臣李卫札称既有所闻则粤东与日本亦 属一水相通且南洋之禁初开诸番罗列防范 自宜更加严密臣已严饬沿海各镇营勤练舟 师设备火器于汛口出入人船严行稽查砲台 时加瞭望今奉 谕旨臣俟会审事毕即赴厓门虎门澳门附近紧要 海口亲历查察舟师并汛守砲台其不能周历 之处分委道府大员巡查如有应行奏 闻之事臣自当具折密奏至于水师以砲火为重其 砂砲等项必应存留臣另折请 旨所有臣奉到 谕旨防范缘由合行奏 闻谨 奏 雍正陆年拾月初捌日

奏 奏為奏明遵 旨防範日本事雍正六年十月初六日接和碩怡親 王允祥大學士張廷玉蔣廷錫字開雍正六年 八月二十八日奉 上諭聞得內地之人潛往日本國在彼教習射箭 及打造船隻等事且有福建浙江草退之千總及 武舉等人亦在其內雖傳聞之說然亦不可不 察從前 聖祖皇帝欲訪問彼國情形曾遣人同商人前往及至 彼國設有名曰土庫處所將內地貿易之人另住 此地不令聞知伊國之事且防範甚密朕思向來 採買銅觔之商船往來彼處日久又聞南洋之禁 不可不留心稽查以防詐偽爾等可密寄信與孔 毓珣如意查訊防範若有應行奏聞之事具摺密 奏欽此遵 旨寄信前來總督可遵照留心辦理可也等因到臣 欽此臣查本年九月二十三日接浙江督臣李 衛密札內開東洋日本國有匪徒潛往打造戰 艦招集閩廣浙江之人除奏 聞外希嚴為防範等因到臣隨密訪粵省人民有 無潛往之處據洋商稱東洋例雖不禁但必商 船領有倭照方能前往近年以來粵商並無倭 照所以未去貿易其從前有到過日本之閩商 臣密傳訪察情形脈據自粵前往日本計九十 餘更商船泊于該國之長崎港一到即入圍牆 屋中不得外出貨物一經兌易即押出口倭人 出入俱佩利刃性極兇悍凡有街口把守嚴密 不知該國情事等語臣伏思我 皇上聖仁威武四海嚮風家通國莫不讋服無他念但浙 江督臣李衛札稱既有所聞則粵東與日本亦 屬一水相通且南洋之禁初開諸番羅列防範 自宜更加嚴密臣已嚴飭沿海各鎮營勤練舟 師設備火器于汛口出入人船嚴行稽查砲臺 時加瞭望今奉 諭旨臣俟會審事畢即赴厓門虎門澳門附近緊要 海口親歷查察舟師并汛守砲臺其不能周歷 之處分委道府大員巡査如有應行奏 聞之事臣自當具摺密奏至于水師以砲火為重其 砂砲等項必應存留臣另摺請 旨所有臣奉到 諭旨防範緣由合行奏 聞謹 奏 雍正陸年拾月初捌日