奏广东龙神庙在巡抚署东看守香火止僧一人无民间男女等进庙亵慢事

奏 两广总督臣孔毓珣谨 奏为钦奉 上谕事雍正陆年捌月拾捌日接和硕怡亲王允祥 大学士张廷玉字寄广东巡抚内开雍正陆年 柒月初柒日奉 上谕朕令各省祈建年谷凡致祭展礼自有常经 龙神原为地方祈求年谷凡致祭展礼自有常经 岂可听愚民附会祈求以致亵慢闻浙省迎神之 始民间亦有传说李卫即严行禁止江宁神祠范 时绎亦不许闲人渎扰是以江浙两处观瞻甚为 严肃惟苏州一处则任人往来男女杂还而道士 又利得钱财勾通星卜之流妄谈祸福民间偶有 灾病辄往祈祷又捏称四月十二日系龙神诞辰 连朝演戏甚至有民间病殁之女指为神之娶妇 者荒诞若此亵渎已极陈时夏身为巡抚一任百 姓之愚惑妄行不知禁约何以虔奉神明化导风 俗尔等可作字讯问陈时夏并令张坦麟严行禁 止勿蹈故习凡各省迎请 龙神之处尔等俱将此寄信令其知之钦此遵 旨寄信前来臣等办理广东巡抚印务接到钦遵奉行 查广东 龙神祠在巡抚署东看守香火止僧人一名住于 祠帝庙内祠内栅门向系加锁朔望官员行香始 开并无民间男女人等进庙亵慢臣钦奉 上谕复严饬僧人敬谨虔奉毋得擅令一人私入庙 内观看以致亵渎外所有臣钦奉到 谕旨缘由合行 奏覆谨 奏 雍正陆年拾月初捌日

奏 兩廣總督臣孔毓珣謹 奏為欽奉 上諭事雍正陸年捌月拾捌日接和碩怡親王允祥 大學士張廷玉字寄廣東巡撫內開雍正陸年 柒月初柒日奉 上諭朕令各省祈建年穀凡致祭展禮自有常經 龍神原為地方祈求年穀凡致祭展禮自有常經 豈可聽愚民附會祈求以致褻慢聞浙省迎神之 始民間亦有傳說李衛即嚴行禁止江寧神祠范 時繹亦不許閒人瀆擾是以江浙兩處觀瞻甚為 嚴肅惟蘇州一處則任人往來男女雜還而道士 又利得錢財勾通星卜之流妄談禍福民間偶有 災病輒往祈禱又捏稱四月十二日係龍神誕辰 連朝演戲甚至有民間病歿之女指為神之娶婦 者荒誕若此褻瀆已極陳時夏身為巡撫一任百 姓之愚惑妄行不知禁約何以虔奉神明化導風 俗爾等可作字訊問陳時夏並令張坦麟嚴行禁 止勿蹈故習凡各省迎請 龍神之處爾等俱將此寄信令其知之欽此遵 旨寄信前來臣等辦理廣東巡撫印務接到欽遵奉行 查廣東 龍神祠在巡撫署東看守香火止僧人一名住于 祠帝廟內祠內柵門向係加鎖朔望官員行香始 開並無民間男女人等進廟褻慢臣欽奉 上諭復嚴飭僧人敬謹虔奉毋得擅令一人私入廟 內觀看以致褻瀆外所有臣欽奉到 諭旨緣由合行 奏覆謹 奏 雍正陸年拾月初捌日