覆奏再奏东洋情形

奏 浙江总督管巡抚事驻劄杭州臣李卫谨 奏为覆 奏事窃臣前将风闻东洋情形缮折奏 闻伏承 谕旨指示大小邪正之势固本防微之机仰见 睿谟深远凡古今抚驭之道数言而包括无遗彼最尔小 丑岂能逃 圣主之范围耶臣因江南系紧接浙省洋面业明于日本 亦近随将大概情形叅封知会江省督抚提镇诸臣 共相防范曾于前折之内声明其细底姓名皆未宣 露适有淮扬道白钟山报称山东洋面有白艚船 二只往来游移等情缘正在严查之际诚恐或系奸 船窥探海洋风帆速递升省未知消息一时防备难 及不得不过为小心是以一面奏 闻一面即如江南之文将大畧密寄知闽广督抚提臣 一体加谨巡查海汛今于九月二十一日钦奉 皇上通饬 谕旨更见 圣心周密无微不到诸臣自当钦遵奉行其山东白船已 据白钟山覆称查系福建商人鸟船收入胶州投平 贸易等语似非别项奸匪但仰体不照阑者颜色油 师升于海面游移之处应听东省督抚诸臣查讯明 白完结至前折所称洋商内有原籍湖州而久在 苏郡贸易者臣访言辨词之董事今湖州知府唐绍 祖根寻踪迹送到臣处再行设法盘诘其所供闻 之南即唐绍祖亦不使知也但臣访闻得伊等贪 利久侍照本相买易惟恐失其欢心暗照不发故凡 有指召求索之处无不依从伊等若到彼国亦与别 商同在土库惟请去之数习人等则另居他处真伪 谋画皆知细底而商等不过得其大概多不敢言 也又闻宁波医生朱来章向曾在彼医痊倭王厚赠 而归现领倭照贸易臣今托病令人赴苏密寻近复 访得倭夷着闽商魏德卿欲请清县黄招寺方丈 僧人前往彼在九月终到普陀下船以为料无入知 臣亦差员改换预往普陀等候果否到来实有听讯 俟此数处之人到后如果探得贼中底里即当飞驰 奏覆再臣伏读 圣祖仁皇帝即已遣使访察此诚 睿虑周详先几远照防微杜渐久以臣所闻倭夷于 中国土产无所不有其仰籍于内地货物者甚殷若 骤加禁绝则用度不便必萌奸计多事是以康熙五 十四年夷人创立长崎会馆照给与内地商人额 连役时督抚与海关意见不同 圣祖天地度量特赐包容听从其便今莫如仰遵 皇上谕旨无外之道同本防御二语仍循旧例照常贸易 惟有严加稽查出入杜绝奸宄海洋实力整饬海防 水陆以备不虞则 天朝之威德自足震慑邪心而不敢肆其狡志矣至于鸣 喇巴吕宋等处皆西南洋货物马头从前招徕之汉 人甚多许其自行回来康熙六十一年以前每岁阅 浙广东之人结伴而归且有携带所娶番妇子女同 回者先后约数千人皆有各题报之案可查近则 渐少臣访得在彼地之华人贸易完手艺初无他患 虽红毛亦称狡悍然与鸣喇吧等处皆与中土商远 非如东洋日本之近而宜防缓急从前 圣祖定例西南洋许其内贩而东洋禁其自来亦因形势不 同之故也若朝鲜久沐 本朝大恩感戴惟谨然东洋属国本为强隣国无不礼之 朝鲜因其相近自然与之往来交好亲密不问可知 幸日本与西洋天主教严禁之教之徒结为世仇虽 东西递隔海面俱通彼此不能相容凡商船往倭有 奉此教者立即加害并用铁铸天主之形令下船诸 人脚端登岸方信无疑于此可见其不能别有联络 之势矣又奉有 恩谕以臣此心为 圣明不时指训俾得遵循以免冒昧臣不胜恳祷之至为 此专差臣标外委把总四应众自赍捧 进 奏 雍正六年九月二十五日

奏 浙江總督管巡撫事駐劄杭州臣李衛謹 奏為覆 奏事竊臣前將風聞東洋情形繕摺奏 聞伏承 諭旨指示大小邪正之勢固本防微之機仰見 睿謨深遠凡古今撫馭之道數言而包括無遺彼最爾小 醜豈能逃 聖主之範圍耶臣因江南係緊接浙省洋面業明於日本 亦近隨將大概情形叅封知會江省督撫提鎮諸臣 共相防範曾於前摺之内聲明其細底姓名皆未宣 露適有淮揚道白鍾山報稱山東洋面有白艚船 二隻往來游移等情緣正在嚴查之際誠恐或係奸 船窺探海洋風帆速遞陞省未知消息一時防備難 及不得不過為小心是以一面奏 聞一面即如江南之文將大畧密寄知閩廣督撫提臣 一體加謹巡查海汛今於九月二十一日欽奉 皇上通飭 諭旨更見 聖心周密無微不到諸臣自當欽遵奉行其山東白船已 據白鍾山覆稱查係福建商人鳥船收入膠州投平 貿易等語似非別項奸匪但仰體不照闌者顏色油 師升於海面游移之處應聽東省督撫諸臣查訊明 白完結至前摺所稱洋商內有原籍湖州而久在 蘇郡貿易者臣訪言辨詞之董事今湖州知府唐紹 祖根尋踪跡送到臣處再行設法盤詰其所供聞 之南即唐紹祖亦不使知也但臣訪聞得伊等貪 利久侍照本相買易惟恐失其歡心暗照不發故凡 有指召求索之處無不依從伊等若到彼國亦與別 商同在土庫惟請去之數習人等則另居他處真偽 謀畫皆知細底而商等不過得其大概多不敢言 也又聞寧波醫生朱來章向曾在彼醫痊倭王厚贈 而歸現領倭照貿易臣今托病令人赴蘇密尋近復 訪得倭夷着閩商魏德卿欲請清縣黃招寺方丈 僧人前往彼在九月終到普陀下船以為料無入知 臣亦差員改換預往普陀等候果否到來實有聽訊 俟此數處之人到後如果探得賊中底裏即當飛馳 奏覆再臣伏讀 聖祖仁皇帝即已遣使訪察此誠 睿慮周詳先幾遠照防微杜漸久以臣所聞倭夷於 中國土產無所不有其仰籍於內地貨物者甚殷若 驟加禁絕則用度不便必萌奸計多事是以康熙五 十四年夷人創立長崎會館照給與內地商人額 連役時督撫與海關意見不同 聖祖天地度量特賜包容聽從其便今莫如仰遵 皇上諭旨無外之道同本防禦二語仍循舊例照常貿易 惟有嚴加稽查出入杜絕奸宄海洋實力整飭海防 水陸以備不虞則 天朝之威德自足震懾邪心而不敢肆其狡志矣至於鳴 喇巴呂宋等處皆西南洋貨物馬頭從前招徠之漢 人甚多許其自行回來康熙六十一年以前每歲閱 浙廣東之人結伴而歸且有攜帶所娶番婦子女同 回者先後約數千人皆有各題報之案可查近則 漸少臣訪得在彼地之華人貿易完手藝初無他患 雖紅毛亦稱狡悍然與鳴喇吧等處皆與中土商遠 非如東洋日本之近而宜防緩急從前 聖祖定例西南洋許其內販而東洋禁其自來亦因形勢不 同之故也若朝鮮久沐 本朝大恩感戴惟謹然東洋屬國本為強隣國無不禮之 朝鮮因其相近自然與之往來交好親密不問可知 幸日本與西洋天主教嚴禁之教之徒結為世仇雖 東西遞隔海面俱通彼此不能相容凡商船往倭有 奉此教者立即加害并用鐵鑄天主之形令下船諸 人脚端登岸方信無疑於此可見其不能別有聯絡 之勢矣又奉有 恩諭以臣此心為 聖明不時指訓俾得遵循以免冒昧臣不勝懇禱之至為 此專差臣標外委把總四應衆自齎捧 進 奏 雍正六年九月二十五日