奏为到任后细查总兵衙门及各营一切积弊悉行革除事

名也特谕知之 雍正六年九月初六日 署理天津总兵印务张家口副将臣张三 谨 奏为请 旨事窃臣到任后细查总兵衙门及各营一切 积弊业经前镇臣岳超龙悉行革除臣今 复加严禁外至各营升兵现在训饬操 演务期营伍整饬不致虚糜俸饷以仰 副我 皇上委任之至意兹于九月十七日津城东门 内居民偶然失火臣随即赶救见有挤桶 一座上书天一会字样黑油水桶数十副 簸箕数十个并挑钩麻搭等项百十余人 身穿会字号衣奋力救护即经扑灭止烧 草房二间臣因查问来由乃州民党有仁 等以州城时有火患各捐已资制备器具 凡遇火警齐赴救护在会共一百八十人 悉系良民臣愚以为有益之事不复禁止 但民间虽能自卫而地方官不为之督率 防范有愧父母斯民之任况天津五方杂 处居民稠密又多草房止此救火之具恐 不足用臣意欲倣照京城式样添造挤桶 二座救火号衣六十身上列镇字并多制 钩镰麻搭等类饬令营弁经管派定兵丁 一遇火警即刻奔救务期立时扑灭既有 号衣为验兵丁复加巡查自可无乘机抢 窃之虞臣正在筹划制备之资适据盐 商送礼银五十两并称每年节礼共银二 百两前镇臣收为买箭赏兵之用等语 伏念臣受 恩深重既有俸禄又有亲丁钱粮何敢希冀分 外之恋 圣恩俯准将此项银两预为制办救火器具 之费则津地商民咸沐 皇仁于无既矣为此缮折请 旨伏乞 睿鉴施行谨 奏 近为预防火患一事已降谕旨通行颁发矣津 地居人稠密今若多备一副器具亦属美举所 奏知道了 雍正六年九月二十二日

名也特諭知之 雍正六年九月初六日 署理天津總兵印務張家口副將臣張三 謹 奏為請 旨事竊臣到任後細查總兵衙門及各營一切 積弊業經前鎮臣岳超龍悉行革除臣今 復加嚴禁外至各營升兵現在訓飭操 演務期營伍整飭不致虛糜俸餉以仰 副我 皇上委任之至意兹于九月十七日津城東門 内居民偶然失火臣隨即趕救見有擠桶 一座上書天一会字樣黑油水桶數十副 簸箕數十個并挑鈎麻搭等項百十餘人 身穿會字號衣奮力救護即經撲滅止燒 草房二間臣因查問來由乃州民黨有仁 等以州城時有火患各捐已資製備器具 凡遇火警齊赴救護在會共一百八十人 悉係良民臣愚以為有益之事不復禁止 但民間雖能自衛而地方官不為之督率 防範有愧父母斯民之任况天津五方雜 處居民稠密又多草房止此救火之具恐 不足用臣意欲倣照京城式樣添造擠桶 二座救火號衣六十身上列鎮字并多製 鈎鐮麻搭等類飭令營弁經管派定兵丁 一遇火警即刻奔救務期立時撲滅既有 號衣為驗兵丁復加巡查自可無乘機搶 竊之虞臣正在籌畫製備之資適據鹽 商送禮銀五十兩并稱每年節禮共銀二 百兩前鎮臣收為買箭賞兵之用等語 伏念臣受 恩深重既有俸祿又有親丁錢糧何敢希冀分 外之戀 聖恩俯准將此項銀兩預為製辦救火器具 之費則津地商民咸沐 皇仁于無既矣為此繕摺請 旨伏乞 睿鑒施行謹 奏 近為預防火患一事已降諭旨通行頒發矣津 地居人稠密今若多備一副器具亦屬美舉所 奏知道了 雍正六年九月二十二日