奏折详情
奏报索诺木达尔札实有畏罪潜避之意而查郎阿办事详慎自能仰体圣怀不至错误但马腊等系驻藏大员竟茫然无定见任其他去甚属不合折
基本信息
- 具奏官员
- 岳钟琪
- 官职
- 陜西总督
- 具奏日期
- 雍正06年09月02日
- 事务分类(DeepSeek)
- 边疆
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 马腊僧格原系两个极中庸人矣止此一事不合可发处多也查郎阿到自有措置
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
陕西总督臣岳钟琪谨
奏为据禀奏
闻事雍正六年八月二十五日据驻藏副将颜清如
禀称六月十五日闻达赖喇嘛有坐静之信马
大人等同颜罗鼐俱往布达拉去问候卑职因
患病未及同去至午刻有领兵周大人处所差
把总李正藩来藏因向卑职云今日在布达拉
回来时遇见索诺木达尔扎他说十六日要往
桑叶地方去住我的家眷于昨日已去了等语
卑职因思阿尔布巴等自去岁至今一载之内
与颜罗鼐彼此相持昨颜罗鼐领兵至藏将阿
尔布巴等挈获拘禁现在候
旨定夺允其余党尚未平靖乃索诺木达尔扎竟潜
移家眷私往桑叶地方居住若非避罪逃匿即
系另生事端卑职正在疑虑适马大人僧大人
自布达拉回藏卑职即将情由说明不便纵令
索诺木达尔扎他去而大人等皆云我等已向
索诺木达尔扎劝阻亦有无从之意因颜罗
鼐来言索诺木达尔扎要往桑叶地方去之事
我们曾将劝阻之言回他乃颜罗鼐又云此去
桑叶亦不甚远一呼即可来的我们因而依允
令其前往至从家眷已去我们并不知道卑职
复言索诺木达尔扎此去大有关系大人们还
须阻留纵是不意马大人即属色云如今已允
他前去有事无事止可听凭罢了卑职见此情
状因密遣把总李正藩梁万福前往颜罗鼐处
询问今台吉虽将阿尔布巴等挈禁而藏地事
务尚未是贴台吉须诸事愼密何故擅将索诺
木达尔扎放大人们允他往桑叶地方去将来
万一别有事情台吉可不防据颜罗鼐回称
此事我曾说过大人们示因大人们说索诺木
达尔扎该去不该去尽在你酌量我想大人们
不肯留他我若将他劝阻恐他起疑所以只得
由他前去他若逃走了有我挈他等语卑职知
此情节不得不预为禀明等情据此臣查桑叶
地方与工布江达相去不远今索诺木达尔扎
见阿尔布巴等已被挈禁又知大兵进藏在即
竟将家眷私自搬移欲往桑叶居住而达赖喇
嘛又以坐静为词揣其情节明系畏罪潜避设
词观望若大兵到藏后并无波及与伊料彼不
肯远遁而查朗阿办事详愼自能仰体
圣怀不至错悮但马腊等系驻藏大员既知索诺木
达尔扎往桑叶之信应与颜罗鼐力阻其行俟
大兵到藏候
旨遵行为何竟茫无是见任其他去甚属不合今
既据颜清如禀报前来臣谨缮折奏
闻伏祈
皇上睿鉴为此谨
奏
雍正六年九月初二日具
奏
陝西總督臣岳鍾琪謹
奏為據稟奏
聞事雍正六年八月二十五日據駐藏副將顏清如
稟稱六月十五日聞達賴喇嘛有坐靜之信馬
大人等同顏羅鼐俱往布達拉去問候卑職因
患病未及同去至午刻有領兵周大人處所差
把總李正藩來藏因向卑職云今日在布達拉
回來時遇見索諾木達爾扎他說十六日要往
桑葉地方去住我的家眷於昨日已去了等語
卑職因思阿爾布巴等自去歲至今一載之內
與顏羅鼐彼此相持昨顏羅鼐領兵至藏將阿
爾布巴等挈獲拘禁現在候
旨定奪允其餘黨尚未平靖乃索諾木達爾扎竟潛
移家眷私往桑葉地方居住若非避罪逃匿即
係另生事端卑職正在疑慮適馬大人僧大人
自布達拉回藏卑職即將情由說明不便縱令
索諾木達爾扎他去而大人等皆云我等已向
索諾木達爾扎勸阻亦有无從之意因顏羅
鼐來言索諾木達爾扎要往桑葉地方去之事
我們曾將勸阻之言回他乃顏羅鼐又云此去
桑葉亦不甚遠一呼即可來的我們因而依允
令其前往至從家眷已去我們並不知道卑職
復言索諾木達爾扎此去大有關係大人們還
須阻留縱是不意馬大人即屬色云如今已允
他前去有事無事止可聽憑罷了卑職見此情
狀因密遣把總李正藩梁萬福前往顏羅鼐處
詢問今台吉雖將阿爾布巴等挈禁而藏地事
務尚未是貼台吉須諸事愼密何故擅將索諾
木達爾扎放大人們允他往桑葉地方去將來
萬一別有事情台吉可不防據顏羅鼐回稱
此事我曾說過大人們示因大人們說索諾木
達爾扎該去不該去儘在你酌量我想大人們
不肯留他我若將他勸阻恐他起疑所以只得
由他前去他若逃走了有我挈他等語卑職知
此情節不得不預為稟明等情據此臣查桑葉
地方與工布江達相去不遠今索諾木達爾扎
見阿爾布巴等已被挈禁又知大兵進藏在即
竟將家眷私自搬移欲往桑葉居住而達賴喇
嘛又以坐靜為詞揣其情節明係畏罪潛避設
詞觀望若大兵到藏後并無波及與伊料彼不
肯遠遁而查朗阿辦事詳愼自能仰體
聖懷不至錯悞但馬臘等係駐藏大員既知索諾木
達爾扎往桑葉之信應與顏羅鼐力阻其行俟
大兵到藏候
旨遵行為何竟茫無是見任其他去甚屬不合今
既據顏清如稟報前來臣謹繕摺奏
聞伏祈
皇上睿鑒為此謹
奏
雍正六年九月初二日具
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫003627

