为查福建飘洋船只蒙恩准令前往外洋贸易今据泉州海防同知共报商船户魏胜兴等一十二船俱已回厦共计载回米一万一千八百石余及其他货物奏闻事

奏 福建总督臣高其倬谨 奏为 闻事臣查福建飘洋船只仰蒙 皇上隆恩准令前往外洋贸易臣随钦遵行令 厦门文武各员将各飘洋商人货俱取 地方官印结及行家的保各结严查明白 陆续于雍正五年十月以后六年三月以 前共船二十一只由厦门出口前往今于 本年六月末旬至七月内据署泉州海防 同知印务张嗣昌前后共报商船户魏胜 兴林万春谢合兴陈永盛高升魏长兴甘 弘源陈得胜许隆兴苏永兴陈国泰扬若 心共一十二船俱已回厦共计载回米一 万一千八百石余系燕窝海参苏木牛皮 各货原人俱各照数回厦内高升船内有 原去客人康万王之赐二人因货账讨不 起暂留住咬𠺕吧讨账俟来年搭船回籍 又魏胜兴船内载回原留住咬𠺕吧人黄 龙等五人内林哲一名在船病故林万春 船内载回原留住咬𠺕吧人郭堂等四人 谢合兴船内载回原留住咬𠺕吧人陈伯 等三名高升船内载回原留住咬𠺕吧人 郭加等十八人女眷一口小男孩二口小 女孩一口甘弘源船内载回原留住咬𠺕 吧人李从一名陈得胜船内载回原留住 安南人陈茂兴等三名各等因到臣臣随 飞饬该管文武各员逐一严查亲验船内 回厦之人是否原去之人数目有无缺少 并所带有无违禁货物其带回之人详细 讯供系何年留住外地系何县人何处居 住家中有无父母妻子详行查讯具报去 后兹据署泉州海防同知印务张嗣昌查 讯今已经报到者据讯问魏胜兴船内带 回之黄龙供系龙溪县人在西门内居住 年六十二岁有妻有两个儿子在咬𠺕吧 十七年了系在彼卖茶生理抚朱猜供年 五十二岁系龙溪县人在南门外居住有 妻有一子十九岁了在咬𠺕吧住十八年 了在彼种田抚韩聘供年六十二岁系龙 溪县人在北门保居住有妻有一子在咬 𠺕吧住十八年了在彼种园陈厚供年六 十一岁系龙溪县人在二十七都长州乡 住有妻有一子一孙在咬𠺕吧住十五年 了在彼卖草等因并详将载回留住外洋 各民人交各地方官查明安插前来臣随 批令将伊押交各该府县详细查明从前 有无过犯取具族地的保严密收管饬且 令在家居住不许往外行走外臣查留住 外国人民一事自开洋一年以来详细留 心察访近确知此等留住外国之人实因 往彼贸易种田谋生其留发情节实因咬 𠺕吧吕宋俱系和兰国人皆留发居住彼 地贸易若不留发不能住居行走实无他 故又臣细问许良彬据说伊曾身到毫无 滋事伊敢以身家认保臣愚昧之见详看 情节此项回来之人应着落各该管地方 官查明取保严管安插不许滋事亦不许 再行前往但系久住外国回来之人臣未 敢擅便谨将情节缮折 奏 闻请 旨谨 奏 雍正陆年捌月初拾日

奏 福建總督臣高其倬謹 奏為 聞事臣查福建飄洋船隻仰蒙 皇上隆恩准令前往外洋貿易臣隨欽遵行令 廈門文武各員將各飄洋商人貨俱取 地方官印結及行家的保各結嚴查明白 陸續於雍正五年十月以後六年三月以 前共船二十一隻由廈門出口前往今於 本年六月末旬至七月內據署泉州海防 同知印務張嗣昌前後共報商船戶魏勝 興林萬春謝合興陳永盛高陞魏長興甘 弘源陳得勝許隆興蘇永興陳國泰揚若 心共一十二船俱已回廈共計載回米一 萬一千八百石餘係燕窩海參蘇木牛皮 各貨原人俱各照數回廈内高陞船内有 原去客人康萬王之賜二人因貨賬討不 起暫留住咬𠺕吧討賬俟來年搭船回籍 又魏勝興船内載回原留住咬𠺕吧人黃 龍等五人内林哲一名在船病故林萬春 船内載回原留住咬𠺕吧人郭堂等四人 謝合興船内載回原留住咬𠺕吧人陳伯 等三名高陞船内載回原留住咬𠺕吧人 郭加等十八人女眷一口小男孩二口小 女孩一口甘弘源船内載回原留住咬𠺕 吧人李從一名陳得勝船内載回原留住 安南人陳茂興等三名各等因到臣臣隨 飛飭該管文武各員逐一嚴查親驗船内 回廈之人是否原去之人數目有無缺少 并所帶有無違禁貨物其帶回之人詳細 訊供係何年留住外地係何縣人何處居 住家中有無父母妻子詳行查訊具報去 後兹據署泉州海防同知印務張嗣昌查 訊今已經報到者據訊問魏勝興船内帶 回之黃龍供係龍溪縣人在西門内居住 年六十二歲有妻有兩個兒子在咬𠺕吧 十七年了係在彼賣茶生理撫朱猜供年 五十二歲係龍溪縣人在南門外居住有 妻有一子十九歲了在咬𠺕吧住十八年 了在彼種田撫韓聘供年六十二歲係龍 溪縣人在北門保居住有妻有一子在咬 𠺕吧住十八年了在彼種園陳厚供年六 十一歲係龍溪縣人在二十七都長州鄉 住有妻有一子一孫在咬𠺕吧住十五年 了在彼賣草等因并詳將載回留住外洋 各民人交各地方官查明安插前來臣隨 批令將伊押交各該府縣詳細查明從前 有無過犯取具族地的保嚴密收管飭且 令在家居住不許往外行走外臣查留住 外國人民一事自開洋一年以來詳細留 心察訪近確知此等留住外國之人實因 往彼貿易種田謀生其留髮情節實因咬 𠺕吧呂宋俱係和蘭國人皆留髮居住彼 地貿易若不留髮不能住居行走實無他 故又臣細問許良彬據說伊曾身到毫無 滋事伊敢以身家認保臣愚昧之見詳看 情節此項回來之人應着落各該管地方 官查明取保嚴管安插不許滋事亦不許 再行前往但係久住外國回來之人臣未 敢擅便謹將情節繕摺 奏 聞請 旨謹 奏 雍正陸年捌月初拾日