奏折详情
奏报杭州城督臣李卫及将军鄂密达相处融洽事
基本信息
- 具奏官员
- 性桂
- 官职
- 大理寺卿
- 具奏日期
- 雍正06年08月02日
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形
- 题目提及府
- 294浙江杭州府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 凡有所闻如此不隐方是车柏乃如妇人女子辈之人乌足道者
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
大理寺卿臣性桂谨
奏为密
奏事臣三月二十六日恭
聆
圣训时蒙
皇上谕旨你去到凡有风闻之事即行密奏浙江乃
福建必由之路如有闻闻亦当奏闻我再如细访
必得确情矣钦此于四月二十六日抵杭州府
城在杭城时闻得督臣李卫差理事同知车
柏台州府同知胡文溥宁绍分司徐有纬三人
到西兴马厂丈量沙地去后随即回东票督臣
李卫现今种有锦花又有泥水难于丈量督臣
李卫说你三人就到将军处票知彼时将军臣
鄂密达传进三人去说此原系马厂有时而
涨有时而坍何必丈量即如仁和马厂去岁既
有坍埂之处不必丈量再求师学我必要安在
乍浦演习兵又近我差人去看过并无铁板沙
尔等将我的话告诉等语三人即回来票督臣
李卫话时并未回别话语后同知车柏说将军
如何大发怒如何制实我旗下官员帽顶也
使得么诸事欺我又说要了戏子的钱粮不禁
止了却出一篇是非后督臣李卫见臣与观风
整俗使臣许容说我与将军二人之和气
皇上都知道
皇上还将我二人的和气做榜样晓谕各省凡文武
大臣如此效尤线是我们二人的和气
皇上都是知道的我如何敢胆子将军将军就胆子我
也不肯胆子将军我明日亲到将军处讲明必不
致伤了和气我二人失和气的事后来
皇上的事关系大就不好了彼时臣同观风整俗
使臣许容深相赞服臣二人说已后有话不必
差人有话当面讲线好差人传话往来认错即
说话神色亦大不相同如此说了后次日督臣
李卫到将军臣鄂密达处备细告诉将军臣鄂
密达说我何尝有此话制台念员恐一时不
能措置每人送给一个帽顶我还是感激至
如杭城戴子帽子穿补尚且无有那里还有
制台的戏这人人都是知道的彼时说破后至
今相好如初同知车柏系厢白旗满洲人进士
出身臣素不相识及见有此书臣留心访问皆
云办事还好此事幸而督臣李卫是开心见诚
之人将军臣鄂密达为人直率彼此说明以致
相好如初若不然将来不知生出多事故来所
关非细臣谨将前后事由
奏
闻目下并无别事再臣于五月十六日起身先到绍
兴后到宁波府二府所属各县看来百姓皆托
皇上洪福安享太平地方官时讲
圣训开导劝谕百姓咸知感化臣细访近来人命盗
案比是甚少大不同矣今岁早稻晚稻有十分
近山之处稍减分数不定俟秋收时方可作准
臣于八月初四日起身到台州等府料理凡有
风闻眼见看事之缓急另缮折
奏
闻谨
奏
雍正陆年八月初二日
奏
大理寺卿臣性桂謹
奏為密
奏事臣三月二十六日恭
聆
聖訓時蒙
皇上諭旨你去到凡有風聞之事即行密奏浙江乃
福建必由之路如有聞聞亦當奏聞我再如細訪
必得確情矣欽此於四月二十六日抵杭州府
城在杭城時聞得督臣李衛差理事同知車
柏台州府同知胡文溥寧紹分司徐有緯三人
到西興馬廠丈量沙地去後隨即回東票督臣
李衛現今種有錦花又有泥水難於丈量督臣
李衛說你三人就到將軍處票知彼時將軍臣
鄂密達傳進三人去說此原係馬廠有時而
漲有時而坍何必丈量即如仁和馬廠去歲既
有坍埂之處不必丈量再求師學我必要安在
乍浦演習兵又近我差人去看過並無鐵板沙
爾等將我的話告訴等語三人即回來票督臣
李衛話時並未回別話語後同知車柏說將軍
如何大發怒如何制實我旗下官員帽頂也
使得麼諸事欺我又說要了戲子的錢糧不禁
止了卻出一篇是非後督臣李衛見臣與觀風
整俗使臣許容說我與將軍二人之和氣
皇上都知道
皇上還將我二人的和氣做榜樣曉諭各省凡文武
大臣如此效尤線是我們二人的和氣
皇上都是知道的我如何敢膽子將軍將軍就膽子我
也不肯膽子將軍我明日親到將軍處講明必不
致傷了和氣我二人失和氣的事後來
皇上的事關係大就不好了彼時臣同觀風整俗
使臣許容深相贊服臣二人說已後有話不必
差人有話當面講線好差人傳話往來認錯即
說話神色亦大不相同如此說了後次日督臣
李衛到將軍臣鄂密達處備細告訴將軍臣鄂
密達說我何嘗有此話制臺念員恐一時不
能措置每人送給一箇帽頂我還是感激至
如杭城戴子帽子穿補尚且無有那裡還有
制臺的戲這人人都是知道的彼時說破後至
今相好如初同知車柏係廂白旗滿洲人進士
出身臣素不相識及見有此書臣留心訪問皆
云辦事還好此事幸而督臣李衛是開心見誠
之人將軍臣鄂密達為人直率彼此說明以致
相好如初若不然將來不知生出多事故來所
關非細臣謹將前後事由
奏
聞目下並無別事再臣於五月十六日起身先到紹
興後到寧波府二府所屬各縣看來百姓皆托
皇上洪福安享太平地方官時講
聖訓開導勸諭百姓咸知感化臣細訪近來人命盜
案比是甚少大不同矣今歲早稻晚稻有十分
近山之處稍減分數不定俟秋收時方可作準
臣於八月初四日起身到台州等府料理凡有
風聞眼見看事之緩急另繕摺
奏
聞謹
奏
雍正陸年八月初二日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫011155

