奏报永固城副将张嘉翰暂免调回折

基本信息

具奏官员: 岳钟琪
官职: 陜西总督
具奏日期: 雍正06年07月25日
事务分类（DeepSeek）: 人事
题目提及府: —
奏折类型: 台北故宫奏折的原始奏折

皇帝判定

根据档案来源判定的皇帝: 雍正
根据具奏日期判定的皇帝: 雍正

朱批信息

朱批: 卿奏出于此至诚，朕不待卿此奏，早体卿之情矣，但卿未悉朕意也。朕再无以封疆重寄，施私恩与卿之理。如岳浚不能称职，是荣卿耶?辱卿也?若加与岳浚以不能之任，是爱岳浚也?是害岳浚也?况以甚可望少年之才，而骤加以不能之任而罪之，朕忍为乎?卿但放心此子交与朕，朕可保其为成人，若少年人不能坚守此志，朕亦必预示与卿。此任虽系署抚，朕实令随田文镜学习，一面切谕岳浚，一面谆谆训谕田文镜，必令其如亲子侄相待，一心合德，诸事推诚指教矣。况岳浚实力可能，便公事中少有上下，朕不论则无过也。卿但欣悦，感谢处处；二者抚任实在乏人，如莽鹄立，石麟，宪德，卜兰泰，陈时夏，魏廷祯，马会伯皆心有余而力不足，只可取目下操守一节耳。皆欲更调，索内外搜求不得其人，奈何?近日又闻杨文干溘逝，深为悼惜。只得权用富泰，去试看似此沿海要疆编，思现任内地中调用亦不能得卓然胜任者，朕之苦衷惟天祖鉴之耳。若以封疆之任视为施恩荣人之举仍难之有在皆可也但朕不忍负我君父圣祖只此用人第一节实令人叹息流涕矣卿等当恩朕一片苦里为社稷营生求贤敬慎之公诚勉之又勉可也上天圣祖自然昭察佑卿等福寿康宁庆直子孙也期恭勉不论文武内外满汉官职之大小有卿知可以胜督抚之任之才者密奏来隙黄廷桂
朱批日期: —
朱批标签: 勉励
敲打
看法
指令

奏折正文

奏陕西总督臣岳钟琪谨奏为敬陈愚悃仰祈睿鉴事窃臣受恩深重莫可比伦方且素餐自愧报称靡由臣子岳濬通籍未几骤膺重任不惟才微识短抑且阅历不深藩司为通省钱谷之总汇事多未谙正深覆𫗧之惧臣接阅邸抄知东省各属买补存价仓谷一案派买不均钦奉谕旨严加切责乾断至公仰见我皇上明并日月处事精详永为督抚诸臣狗私偏徇之戒臣捧诵恩纶实深愧服但派买仓粮必由藩司详议即使从前派买之时是否臣子岳濬所议臣一时无由深悉而现今塞楞额具题此案谷数似此大相悬殊臣子岳濬身任藩司不能详查妥协具详请示即行率转其疎忽之愆已无可辞臣当即寄字切责询问所由尚未覆到乃蒙圣恩不即交部严加议处且特命署理巡抚印务臣闻命之下感极涕零益深惶悚窃思臣子年幼菲材即任以地方钱谷之案推之其藩司一官尚难胜任况山左系沿海要区巡抚为封疆重寄今蒙简命畀以封疆之重任而臣子才识短浅又加以少年气盛恐有贻误之虞但臣父子受恩最深肤兹宠命固当竭蹷图报之时何敢于圣明之前冒为陈请惟是臣子岳濬少不更事历练未深即或勉竭驽骀暂肩巨任而才不称职究难免于陨越是以臣益加恐惧徬徨难安惟望圣慈鉴臣愚悃简命老成持重大臣补授巡抚将臣子岳濬或留或调或令其回京候补庶几不致有负圣恩臣不胜激切待命之至为此缮折具奏伏乞皇上睿鉴谨奏伏乞睿鉴为此谨奏雍正六年七月二十五日具臣子岳濬才质愚钝未谙吏治今蒙特授藩司之职闻命之下惶悚无地惟有朝夕黾勉殚竭驽骀以图报称于万一而已臣谨备陈愚悃缮折恭奏伏乞皇上睿鉴谨奏雍正六年七月二十五日具

档案信息

档案来源: 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
档案编号: 故宫003458