奏报添派官兵会剿川彝折（附件：朱批修正稿）

奏 云南总督臣鄂尔泰谨 奏为添派官兵会剿川彝事窃照米贴逆贼抢剿 已尽犯妇陆氏等业经解省发审止助恶土司 德昌等数贼逃遁川省各土司所辖地方应川 员会兵擒拿并将不法蛮彝剿除故酌量存留 滇黔官兵分驻堵御余俱撤回经臣具疏 题明在案续据元江府知府迟维垦等审据陆氏 供称官兵都是黄螂土司德昌同立之户吞 慕期虐虐屋基母鸡水牛母鸡们做的事印是 慕期虐虐送与小的小的不要他与慕期阿破 就背了投雷波司杨明义那里去了审据水牛 母鸡供郭副将未到十天前众头人吃牛血酒 商量说官兵进来杀他是黄螂土司同立之户 吞小的们商量的雷波司沙马司俱许帮兵先 前雷波司差头人者哈阿腻沙马司差头人索 租来咱普吕碌碌到陆氏跟前说我们几山年 年杀也没事若有汉兵来只管杀他我们大家 帮你就是了因仗着有他们帮故做出这件事来 总是立之户吞同阿末即德昌的主意审据德 昌主文梁嘉楷供小的到德昌家听得杀了官 兵就要回来他的头目木又不容回来小的见 有人搬粮问是谁德昌说是目魁女女小的说 阻着击他德昌说初六日人齐总击四月初二 日在头目阿咱家小的叫德昌先击陆氏户吞 女女他又说初六总击初五日夜晚头目黑济击 长鎗一杆先上山去众人一齐走了德昌与木 又骑马二匹随后去小的才知道德昌帮兵害 据厨子丁进忠供称先前有差调陆氏他的头 人不容出来他管事的大头人有六个一个叫 慕期虐虐一个叫母举者吕一个叫屋基母鸡 一个叫奔举户扎一个叫立之户吞一个叫母水 牛母鸡如今屋基母鸡走在雷波司杨明义家 去了印是德昌慕慰虐虐慕期阿破们背着也 走在杨明义那里去了等语申报前来随将供 出人犯照行建昌永宁等镇协按名擒拏解报 去后七月初十日据游击康世显验准四川游 击许连科鄂世威沈国卿联衔报称贼首屋基 母鸡藏匿结觉寨内奉文饬令擒拏随于五月 二十三日以密寻会商三路分进约于六月 初六日齐集剿洗三路官兵按期会合适结觉 双尺已遵建昌镇化诲悔罪投诚于初五日擒 出屋基母鸡之父阿加弟怕虐至行营投献初 九日据彝人阿太禀报屋基母鸡在结觉后山 高岩石洞之内即遣发汉彝兵丁攻打上岩擒 捉乱鎗刺死枭下首级解至营内传集沙马雷 波见过屋基母鸡彝人识认都说是实十一日 双尺又擒送伺候屋基母鸡哇子二名阿果屋 逆移解到职随即点验有首级二个讯据解差 供一个是屋基母鸡一个是伊弟怕虐的十 六日午时解到木枯以作路过悬岩怕虐逞望 对山营盘惧怕急跳岩而死故将他首级割 来随问阿加阿果屋逆同供委系怕虐首级等 语所有屋基母鸡并怕虐首级二颗并伊父阿 加哇子阿果屋逆合差目兵押解等情呈报到 臣随将解到屋基母鸡怕虐首级发按察司悬 示并令该司将阿加等杖禁并审又据游击康 世显验准四川提标游击王谷宰移开审据 犯属阿家供德昌在大毛滩憨家地方随添派 官兵前往围擒于七月初六日土司安永长同 官兵将德昌弟兄二人拏获所有帮兵拒敌与 云南副将印信俟审明另移合先咨会等情转 报到臣七月十六日准陕督臣岳钟琪咨开准 兵部咨内阁钞出奉 上谕据岳钟琪黄廷桂奏称米贴逆彝陆氏已经擒 获余党搜捕指日可竣其四川雷波土司杨明义 从前私遣部落帮助陆氏今又刦夺粮运伤害兵 丁并诱结附近结觉阿路阿照平底等处苗蛮聚 众妄行罪恶显著再吞都千户德昌私助陆氏土 兵与官兵公然对敌甚为狂悖均属不法应请用 兵剿除以安辑苗地等语乌蒙等处苗蛮抗拒官 兵该督等遣兵进剿今已悉就擒获而杨明义等 当陆氏潜匿之时辄敢朋比隐藏今又刦粮聚众 诚为法所难宥但用兵关系紧要必须武职大臣 统辖方为妥协著提督黄廷桂即带领会剿米贴 汉土官兵檄委将弁会期前往仍饬副将张瑛严 行防范相机剿抚著提兵张耀祖带领滇黔官兵 分路堵截使贼苗四面受敌勿致窜逸著提督岳 钟琪云南总督鄂尔泰饬提兵赵儒于凉山相通 阿路各处严加防范再饬提兵张耀祖于各要路 委弁巡缉遇有逃遁即行擒解黄廷桂著赏银五 千两张耀祖著赏银五千两为二人行军赏需之 用俱于四川司库内动用支给此番用兵系川省 地方之事进退机宜著张耀祖等听黄廷桂节制 调遣特谕钦此移咨到臣即经移行张耀祖等遵 照去讫该臣查得川省贼蛮猖獗皆由土千户 德昌帮兵助恶雷波土司杨明义等私遣部落 夺粮杀兵勾连结党等处苗蛮肆行不法所致 前据永宁协副将张瑛报称讯据杨明义部彝 供明义在营逃脱别确落叶等连夜往凉山 调四千蛮兵到哩立格闻明义已回才转去等 语是杨明义与部彝平日潜通凉山彝贼私结 党援悖逆显著续据滇黔官兵已将米贴扫靖张 耀祖哈元生分领官兵直入川界五六百里攻 捣巢穴擒斩殆尽而川省官兵并未杀一贼拿 一犯且约定会合日期亦不能到及经张瑛檄 行查问据报游击许连科沈国卿覆称贼蛮狡 死塘丁已将索桥砍断并无渡处欲转路前进 贼蛮截粮阻路又有滚木擂石且接壤凉山路 口繁多即或至彼兵单亦是无益等语臣屡见 张瑛验报大有奋愤之意是川省官兵非得大 臣统辖实难望其济事者也兹伏读 上谕著提督黄廷桂带领调遣著饬总兵赵儒于凉 山相通阿路各处严加防范仰见 睿照无遗已握机要以全力击小丑何向不克在臣 初意德昌巢穴业经破毁即便逃匿料不日就 擒止为杨明义一犯川兵已有数千足资攻剿 且乌蒙镇应设官兵臣准部文后即檄拨速往 足资防范故于烟瘴正盛之时官兵劳苦之后 除该镇额兵外仍酌留官兵九百余员名分驻 米贴屋基今于沿江隘口严加堵防其余暂令 撤回若因凉山一带原未输诚应乘此大举以 图久远宁谧则谅非数月可以成功臣原欲待 至深秋烟瘴尽消彝人稻谷将熟随即选调将 弁添拨生力军尅期前进三省合攻务期竣事 前于七月初间准川督提臣咨会云川省派汉 土官兵八千余名提臣黄廷桂拟亲领征剿业 经具 奏臣随客调附近汉土官兵除乌蒙镇兵外共三 千名在营听候计陆续起程及至会齐则已八 月尽矣提督臣黄廷桂总统彝总兵臣张耀 祖勇老成同心协力自必可能济事也抑臣 更有陈者苗蛮生性畏威而不怀德由来已久 若不加惩治转不妨姑容但一动官军则难难 少纵或大兵云集势不可当彼则狡称投诚遂 予招抚终难善后据臣愚见剿为主抚佐之即 便准抚亦必亲临其地大张军威擒其渠魁宽 其附从庶知有可畏然后知有可怀倘中事而 还得半而止彝情反复料不旋踵如乌蒙之米 贴原未经攻剿建昌之凉山亦惟事招抚故致 有此举即可为前鉴臣本不谙军旅未敢臆度 然凡有愚知断不敢少有不尽之词以负我 圣主忠诚之训所有添派官兵会剿川彝情由合并 招 奏伏乞 圣主睿鉴 训示施行臣尔泰谨 奏 （朱批内容不转写）

奏 雲南總督臣鄂爾泰謹 奏為添派官兵會剿川彝事竊照米貼逆賊搶剿 已盡犯婦陸氏等業經解省發審止助惡土司 德昌等數賊逃遁川省各土司所轄地方應川 員會兵擒拿并將不法蠻彝剿除故酌量存留 滇黔官兵分駐堵禦餘俱撤回經臣具疏 題明在案續據元江府知府遲維墾等審據陸氏 供稱官兵都是黃螂土司德昌同立之戶吞 慕期虐虐屋基母雞水牛母雞們做的事印是 慕期虐虐送與小的小的不要他與慕期阿破 就背了投雷波司楊明義那裏去了審據水牛 母雞供郭副將未到十天前衆頭人吃牛血酒 商量說官兵進來殺他是黃螂土司同立之戶 吞小的們商量的雷波司沙馬司俱許幫兵先 前雷波司差頭人者哈阿膩沙馬司差頭人索 租來咱普呂碌碌到陸氏跟前說我們幾山年 年殺也沒事若有漢兵來只管殺他我們大家 幫你就是了因仗着有他們幫故做出這件事來 總是立之戶吞同阿末即德昌的主意審據德 昌主文梁嘉楷供小的到德昌家聽得殺了官 兵就要回來他的頭目木又不容回來小的見 有人搬糧問是誰德昌說是目魁女女小的說 阻着擊他德昌說初六日人齊總擊四月初二 日在頭目阿咱家小的叫德昌先擊陸氏戶吞 女女他又說初六總擊初五日夜晚頭目黑濟擊 長鎗一桿先上山去衆人一齊走了德昌與木 又騎馬二匹隨後去小的纔知道德昌幫兵害 據廚子丁進忠供稱先前有差調陸氏他的頭 人不容出來他管事的大頭人有六個一個叫 慕期虐虐一個叫母舉者呂一個叫屋基母雞 一個叫奔舉戶扎一個叫立之戶吞一個叫母水 牛母雞如今屋基母雞走在雷波司楊明義家 去了印是德昌慕慰虐虐慕期阿破們背着也 走在楊明義那裏去了等語申報前來隨將供 出人犯照行建昌永寧等鎮協按名擒拏解報 去後七月初十日據遊擊康世顯驗准四川遊 擊許連科鄂世威沈國卿聯銜報稱賊首屋基 母雞藏匿結覺寨內奉文飭令擒拏隨于五月 二十三日以密尋會商三路分進約于六月 初六日齊集剿洗三路官兵按期會合適結覺 雙尺已遵建昌鎮化誨悔罪投誠于初五日擒 出屋基母雞之父阿加弟怕虐至行營投獻初 九日據彝人阿太稟報屋基母雞在結覺後山 高岩石洞之内即遣發漢彝兵丁攻打上岩擒 捉亂鎗刺死梟下首級解至營內傳集沙馬雷 波見過屋基母雞彝人識認都說是實十一日 雙尺又擒送伺候屋基母雞哇子二名阿果屋 逆移解到職隨即點驗有首級二個訊據解差 供一個是屋基母雞一個是伊弟怕虐的十 六日午時解到木枯以作路過懸岩怕虐逞望 對山營盤懼怕急跳岩而死故將他首級割 來隨問阿加阿果屋逆同供委係怕虐首級等 語所有屋基母雞并怕虐首級二顆并伊父阿 加哇子阿果屋逆合差目兵押解等情呈報到 臣隨將解到屋基母雞怕虐首級發按察司懸 示并令該司將阿加等杖禁並審又據遊擊康 世顯驗准四川提標遊擊王谷宰移開審據 犯屬阿家供德昌在大毛灘憨家地方隨添派 官兵前往圍擒于七月初六日土司安永長同 官兵將德昌弟兄二人拏獲所有幫兵拒敵與 雲南副將印信俟審明另移合先咨會等情轉 報到臣七月十六日准陝督臣岳鍾琪咨開准 兵部咨內閣鈔出奉 上諭據岳鍾琪黃廷桂奏稱米貼逆彝陸氏已經擒 獲餘黨搜捕指日可竣其四川雷波土司楊明義 從前私遣部落幫助陸氏今又刦奪糧運傷害兵 丁並誘結附近結覺阿路阿照平底等處苗蠻聚 衆妄行罪惡顯著再吞都千戶德昌私助陸氏土 兵與官兵公然對敵甚為狂悖均屬不法應請用 兵剿除以安輯苗地等語烏蒙等處苗蠻抗拒官 兵該督等遣兵進剿今已悉就擒獲而楊明義等 當陸氏潛匿之時輒敢朋比隱藏今又刦糧聚衆 誠為法所難宥但用兵關係緊要必須武職大臣 統轄方為妥協著提督黃廷桂即帶領會剿米貼 漢土官兵檄委將弁會期前往仍飭副將張瑛嚴 行防範相機剿撫著提兵張耀祖帶領滇黔官兵 分路堵截使賊苗四面受敵勿致竄逸著提督岳 鍾琪雲南總督鄂爾泰飭提兵趙儒于涼山相通 阿路各處嚴加防範再飭提兵張耀祖于各要路 委弁巡緝遇有逃遁即行擒解黃廷桂著賞銀五 千兩張耀祖著賞銀五千兩為二人行軍賞需之 用俱于四川司庫內動用支給此番用兵係川省 地方之事進退機宜著張耀祖等聽黃廷桂節制 調遣特諭欽此移咨到臣即經移行張耀祖等遵 照去訖該臣查得川省賊蠻猖獗皆由土千戶 德昌幫兵助惡雷波土司楊明義等私遣部落 奪糧殺兵勾連結黨等處苗蠻肆行不法所致 前據永寧協副將張瑛報稱訊據楊明義部彝 供明義在營逃脫別確落葉等連夜往涼山 調四千蠻兵到哩立格聞明義已回纔轉去等 語是楊明義與部彝平日潛通涼山彝賊私結 黨援悖逆顯著續據滇黔官兵已將米貼掃靖張 耀祖哈元生分領官兵直入川界五六百里攻 搗巢穴擒斬殆盡而川省官兵並未殺一賊拿 一犯且約定會合日期亦不能到及經張瑛檄 行查問據報遊擊許連科沈國卿覆稱賊蠻狡 死塘丁已將索橋砍斷並無渡處欲轉路前進 賊蠻截糧阻路又有滾木擂石且接壤涼山路 口繁多即或至彼兵單亦是無益等語臣屢見 張瑛驗報大有奮憤之意是川省官兵非得大 臣統轄實難望其濟事者也兹伏讀 上諭著提督黃廷桂帶領調遣著飭總兵趙儒于涼 山相通阿路各處嚴加防範仰見 睿照無遺已握機要以全力擊小醜何向不克在臣 初意德昌巢穴業經破毀即便逃匿料不日就 擒止為楊明義一犯川兵已有數千足資攻剿 且烏蒙鎮應設官兵臣准部文後即檄撥速往 足資防範故于烟瘴正盛之時官兵勞苦之後 除該鎮額兵外仍酌留官兵九百餘員名分駐 米貼屋基今于沿江隘口嚴加堵防其餘暫令 撤回若因涼山一帶原未輸誠應乘此大舉以 圖久遠寧謐則諒非數月可以成功臣原欲待 至深秋烟瘴盡消彝人稻穀將熟隨即選調將 弁添撥生力軍尅期前進三省合攻務期竣事 前于七月初間准川督提臣咨會云川省派漢 土官兵八千餘名提臣黃廷桂擬親領征剿業 經具 奏臣隨客調附近漢土官兵除烏蒙鎮兵外共三 千名在營聽候計陸續起程及至會齊則已八 月盡矣提督臣黃廷桂總統彝總兵臣張耀 祖勇老成同心協力自必可能濟事也抑臣 更有陳者苗蠻生性畏威而不懷德由來已久 若不加懲治轉不妨姑容但一動官軍則難難 少縱或大兵雲集勢不可當彼則狡稱投誠遂 予招撫終難善後據臣愚見剿為主撫佐之即 便准撫亦必親臨其地大張軍威擒其渠魁寬 其附從庶知有可畏然後知有可懷倘中事而 還得半而止彝情反復料不旋踵如烏蒙之米 貼原未經攻剿建昌之涼山亦惟事招撫故致 有此舉即可為前鑒臣本不諳軍旅未敢臆度 然凡有愚知斷不敢少有不盡之詞以負我 聖主忠誠之訓所有添派官兵會剿川彝情由合併 招 奏伏乞 聖主睿鑒 訓示施行臣爾泰謹 奏 （朱批内容不转写）