奏报赈救灾民折

奏 江西巡抚臣布兰泰谨 奏为仰体 圣衷事窃照江西省于五月初旬以后天气亢旸雨泽 稀少后于六月初二三并十一十二等日各 州县俱先后得雨大小不等经臣两次具折 奏报嗣据瑞州府属之上高高安二县临江府属 之清江新喻新淦峡江四县各申报被旱前来 续又据南康府属之建昌县详报该县沿山一 带高田被旱已久今得雨通时早禾莫救等情 经臣一面委员确勘一面汇疏 题报在案诚恐被灾贫民或致流离难容缓视臣 已将酌备仓内所贮盐规积谷动拨一万石运 赴被灾各县赈给灾民作补种资本计发上高 县谷二千五百石高安县谷八百石清江县谷 一千五百石新喻县谷一千五百石新淦县谷 一千五百石峡江县谷一千五百石建昌县谷 七百石酌量被灾轻重令委勘之员会同各该 地方官查实下户贫民无力补种者宣布 皇恩按户给发谕令得雨之后即速补种并令安土 守分毋得流移迁徙目今现在查赈且据报各 县今已得雨不致有烦 宸虑也除被灾七县外其余十三府属各县半系雨 水调匀半系受旱不久旋得雨泽今已早稻齐 收矣但晚禾正在望雨虽于六月二十二十一 等日连得微雨总未通畅兼之酷暑烈日易于 暵干臣于六月二十五日复设坛祈祷于三十 日雷雨大作彻夜滂沱次日复雨淋漓一昼夜 臣遣标员远赴四乡查看高低俱已沾足田中 积水二三寸晚禾葱茂其高田现在趁雨补插 西成可望丰收万姓欢呼咸歌 帝德其各属前此未沾足之处亦陆续据报于六月 二十七八等日俱得大雨合星驰 奏报仰慰 宵旰再查江属地方今年春月民间多病后已逐渐 平愈经臣于前次具折 奏明近因酷暑鬻蒸瘴病复作于赣县上高景德 镇等处尤甚臣配合清宁丸六和丸寸金丹等 药分发施济按症疗治今仰赖 皇上洪福甘霖大沛旱气全消民间诸疾已不药自 愈矣可无尘 圣怀合一并具奏臣谨 奏 雍正六年七月初三日 （朱批内容不转写）

奏 江西巡撫臣布蘭泰謹 奏為仰體 聖衷事竊照江西省於五月初旬以後天氣亢暘雨澤 稀少後於六月初二三并十一十二等日各 州縣俱先後得雨大小不等經臣兩次具摺 奏報嗣據瑞州府屬之上高高安二縣臨江府屬 之清江新喻新淦峽江四縣各申報被旱前來 續又據南康府屬之建昌縣詳報該縣沿山一 帶高田被旱已久今得雨通時早禾莫救等情 經臣一面委員確勘一面彙疏 題報在案誠恐被災貧民或致流離難容緩視臣 已將酌備倉內所貯鹽規積穀動撥一萬石運 赴被災各縣賑給災民作補種資本計發上高 縣穀二千五百石高安縣穀八百石清江縣穀 一千五百石新喻縣穀一千五百石新淦縣穀 一千五百石峽江縣穀一千五百石建昌縣穀 七百石酌量被災輕重令委勘之員會同各該 地方官查實下戶貧民無力補種者宣布 皇恩按戶給發諭令得雨之後即速補種并令安土 守分毋得流移遷徙目今現在查賑且據報各 縣今已得雨不致有煩 宸慮也除被災七縣外其餘十三府屬各縣半係雨 水調勻半係受旱不久旋得雨澤今已早稻齊 收矣但晚禾正在望雨雖於六月二十二十一 等日連得微雨總未通暢兼之酷暑烈日易於 暵乾臣於六月二十五日復設壇祈禱於三十 日雷雨大作徹夜滂沱次日復雨淋漓一晝夜 臣遣標員遠赴四鄉查看高低俱已霑足田中 積水二三寸晚禾蔥茂其高田現在趁雨補插 西成可望豐收萬姓歡呼咸歌 帝德其各屬前此未霑足之處亦陸續據報於六月 二十七八等日俱得大雨合星馳 奏報仰慰 宵旰再查江屬地方今年春月民間多病後已逐漸 平愈經臣於前次具摺 奏明近因酷暑鬻蒸瘴病復作於贛縣上高景德 鎮等處尤甚臣配合清寧丸六和丸寸金丹等 藥分發施濟按症療治今仰賴 皇上洪福甘霖大沛旱氣全消民間諸疾已不藥自 愈矣可無塵 聖懷合一并具奏臣謹 奏 雍正六年七月初三日 （朱批内容不转写）