奏请表扬孝子节妇折

奏 河东总督臣田文镜谨 奏为 圣治淳熙化及愚夫愚妇据实 闻事窃照群黎徧德淳风 自有所由路不拾遗 治道从来最我 皇上 德隆尧舜 治迈羲农 天以景星甘露著其祥地以海晏河清呈其瑞而 且盐泉自涌嘉谷频登孝子节妇岁举而请 旌者接踵而出言坊行表众实而奏荐者日 繁有徒固已从古希闻于 今独盛矣乃有义行出自愚夫清操成于贫 妇如河南府孟津县天平街住民翟世有 同妻徐氏者雍正六年四月初三日有陜 西三原县人秦泰携银壹百柒拾两至孟 津县贩棉花行至宋家山地方将银遗 失在路翟世有赴地耕作见而拾获欲俟 原王寻至给还在地守候一日无人找寻 将银携归告知伊妻徐氏亦甘守清贫 劝夫给还次日秦泰贴招找寻如有拾 获肯还者愿与均分翟世有见招揭投乡 地将秦泰领至世有之家问明封记分两 与所拾之银悉相符合将壹百柒拾两原 封照还秦泰今其照招均分世有坚辞不 允秦泰感激取借来本银壹百零柒两下 存已银陆拾叁两作谢世有固不肯收受 秦泰亦不肯取回以致乡地报县该县知 县陈永正传问明确因翟世有业由耕凿 家本贫寒乃能拾金完璧却赠全操其妻 徐氏亦能同甘清苦赞成义举事出难能 洵属罕见详报到臣臣随赠以士女淳良 匾额给银伍拾两使翟世有具领以彰 圣化以表淳风并饬布政司通行晓谕使人人 则倣处处观摩仍饬该县立碑传后以示 鼓舞在案臣因事属小民细行从无题达 之例不敢冒昧具题谨缮折 奏请 圣训应否题报以彰 盛治伏乞 皇上勅谕遵行为此谨 奏 雍正陆年陆月壹日河东总督臣田文镜 （朱批：可嘉可喜之事也有旨了）

奏 河東總督臣田文鏡謹 奏為 聖治淳熙化及愚夫愚婦據實 聞事竊照羣黎徧德淳風 自有所由路不拾遺 治道從來最我 皇上 德隆堯舜 治邁羲農 天以景星甘露著其祥地以海晏河清呈其瑞而 且鹽泉自湧嘉穀頻登孝子節婦歲舉而請 旌者接踵而出言坊行表眾實而奏薦者日 繁有徒固已從古希聞于 今獨盛矣乃有義行出自愚夫清操成于貧 婦如河南府孟津縣天平街住民翟世有 同妻徐氏者雍正六年四月初三日有陜 西三原縣人秦泰携銀壹百柒拾兩至孟 津縣販棉花行至宋家山地方將銀遺 失在路翟世有赴地耕作見而拾獲欲俟 原王尋至給還在地守候一日無人找尋 將銀携歸告知伊妻徐氏亦甘守清貧 勸夫給還次日秦泰貼招找尋如有拾 獲肯還者願與均分翟世有見招揭投鄉 地將秦泰領至世有之家問明封記分兩 與所拾之銀悉相符合將壹百柒拾兩原 封照還秦泰今其照招均分世有堅辭不 允秦泰感激取借來本銀壹百零柒兩下 存已銀陸拾叁兩作謝世有固不肯收受 秦泰亦不肯取回以致鄉地報縣該縣知 縣陳永正傳問明確因翟世有業由耕鑿 家本貧寒乃能拾金完璧却贈全操其妻 徐氏亦能同甘清苦贊成義舉事出難能 洵屬罕見詳報到臣臣隨贈以士女淳良 匾額給銀伍拾兩使翟世有具領以彰 聖化以表淳風併飭布政司通行曉諭使人人 則倣處處觀摩仍飭該縣立碑傳後以示 鼓舞在案臣因事屬小民細行從無題達 之例不敢冒昧具題謹繕摺 奏請 聖訓應否題報以彰 盛治伏乞 皇上勅諭遵行為此謹 奏 雍正陸年陸月壹日河東總督臣田文鏡 （朱批：可嘉可喜之事也有旨了）