奏报赈恤被水灾民折

奏 江西巡抚臣布兰泰谨 奏为奏 闻事窃照本年五月初八日据袁州府宜春县申报 该县属之诏仁归化集云三乡于五月初二日 夜半雷雨大作邹尖峰山内蛟水陡发冲倒桥 梁并沿河田禾房屋漂没人口等情前来经臣 飞檄布政司委员确勘是否成灾分别造册详 报并委臣标把总王百详星驰查勘去后臣又 筹思若俟造册到后方始发赈未免往迈需时 恐被灾之民无力补种晚禾而且房屋倒坏栖 身无所深堪悯恻随动公项银四百两差委耑 员交该县会同委员酌量赈给灾民毋致流离失 所今据该把总查勘回报并该县票称诏仁等 乡被水田地共五顷五十余亩冲倒房屋十七 栋淹毙男妇大小共五十八名口俱已给银收 殓并修葺房屋其水退田亩俱给与资本补种 晚禾现俱得所并无流离等情臣谨将该县被 水情形并赈恤缘由奏 闻伏乞 皇上睿鉴臣谨 奏 雍正陆年陆月拾壹日

奏 江西巡撫臣布蘭泰謹 奏為奏 聞事竊照本年五月初八日據袁州府宜春縣申報 該縣屬之詔仁歸化集雲三鄉於五月初二日 夜半雷雨大作鄒尖峰山內蛟水陡發沖倒橋 梁並沿河田禾房屋漂沒人口等情前來經臣 飛檄布政司委員確勘是否成灾分別造冊詳 報并委臣標把總王百詳星馳查勘去後臣又 籌思若俟造冊到後方始發賑未免往邁需時 恐被灾之民無力補種晚禾而且房屋倒壞棲 身無所深堪憫惻隨動公項銀四百兩差委耑 員交該縣會同委員酌量賑給灾民毋致流離失 所今據該把總查勘回報并該縣票稱詔仁等 鄉被水田地共五頃五十餘畝沖倒房屋十七 棟淹斃男婦大小共五十八名口俱已給銀收 殮并修葺房屋其水退田畝俱給與資本補種 晚禾現俱得所並無流離等情臣謹將該縣被 水情形并賑恤緣由奏 聞伏乞 皇上睿鑒臣謹 奏 雍正陸年陸月拾壹日