奏报噶尔泰等官箴折

奏 署理江南总督印务尚书臣范时绎谨 奏为遵 旨奏覆事臣谨跪读 朱批内奉 上谕噶尔泰何如操守品行朕可保他但未识可胜 任否陈时夏魏廷珍何如地脉二人操守居心 朕亦保他钦此钦遵窃臣知识短浅自叨重 寄自受任以来凡于事诸臣每矢诚信同 心互相砥砺从未敢以地言公事或任凭 或分顺违亦不敢以交际私情或相援引或 用阴诡惟期痛除瞻徇欺隐之习共劝 王事今蒙 恩赐谕问其三人居心操守志节 皇上神明洞鉴臣谨据实陈之诚并将臣与噶尔 泰等同事以来亲见闻各等情事据实 奏臣谨看得噶尔泰在盐政任内历年之间臣 即闻其声名安静自上年奉 旨谕令署理江宁布政司印务莅事之后看其头知 谨守于钱粮事件未见苟且但惟藩司职掌 经手一省吏治刑名之际原不谙练渐经 历日久臣后凡事与之斟酌共相劝勉见其 办事实属极力奋发第未免有属草之气 间有因循苟事之处未能去之于怀论其才 具若果力行不懈颇能胜任臣看得陈时 夏于到任之初威严 皇上擢用之恩事无大小并思建白察其为人壮尚 通知心多坦率办理事务甚为小心第性 于疑信是非之间多不详审每为属员之 窥其性习动以口舌转移且更为素者又 有伊之常往来员役记名与陈时夏系亲与 原籍同乡知交有素如候补知州徐世炳系 知县蔡益仁著尤为好为声势且每闻其 出入无禁主持公务二人之中惟蔡益仁为 最甚至有互相传播皆以陈时夏之威福视 蔡益仁之喜怒为有小迎合之称臣亦经密 心体察虽为员之中未敢显露其所做事迹 第忆其始而到苏之日便对众扬言欲与 县及不久则果如其言即获 题补矣虽由因循旧例调部议覆职贻究开 复另补则又扬言欲选原职未几仍得 题请复任矣故以言动事历有明验盖致通 为之欺罔不觉也再加以陈时夏又每托名 迎夜来坐小轿径至其家谈饮照常以为喜 夜无知且又与陈时夏之次子招饮为宾任 情出入不顾关防今年三月内陈时夏遣其 次子前往浙江督臣李卫署中在杭之日便 有该旗人女子为妻国无被获陈时夏 闻信卖银调停欲息此事此段声闻喷喷人 口似此公私多事不止数端惟蔡益仁即系 世姻且此二人皆系成后非每在臣之前 更觉巧于迎合掩盖丑陋即如上年预选在 苏州缺员之时陈时夏又屡将蔡益仁著 意相托欲保题经之陈时夏久本坦率乃 务街巧或者倚蔡益仁为腹心耳目而来 知其不端若此亦未可定臣深恐陈时夏身 为大吏倘久为其愚便至贻误地方臣每积 思展转或于陈时夏前示意或于蔡益仁 等切实劝戒查此固非陈时夏之敢于欺用 然有此形迹臣不敢不预闻于 圣明之前也再查看得魏廷珍心性沉静语言寡默 其居官办事虽无瑰玮之才驰骋长才然尚 能遇事斟酌自知检束臣于到任之年看其 所办事件尚为精紧务求细近自上年以 来亦觉好为省事日就安静至于地方事务 尚无败贪逾娄之虞以上三人臣非习与之共 事多时具立心行事臣虽未能灼见无遗然 在人耳目皆颇知大槩今蒙 皇上谕旨垂问臣谨就臣愚昧之识据实奏 闻谨 奏 雍正六年六月 日

奏 署理江南總督印務尚書臣范時繹謹 奏為遵 旨奏覆事臣謹跪讀 硃批內奉 上諭噶爾泰何如操守品行朕可保他但未識可勝 任否陳時夏魏廷珍何如地脈二人操守居心 朕亦保他欽此欽遵竊臣知識短淺自叨重 寄自受任以來凡於事諸臣每矢誠信同 心互相砥礪從未敢以地言公事或任憑 或分順違亦不敢以交際私情或相援引或 用陰詭惟期痛除瞻徇欺隱之習共勸 王事今蒙 恩賜諭問其三人居心操守志節 皇上神明洞鑒臣謹據實陳之誠並將臣與噶爾 泰等同事以來親見聞各等情事據實 奏臣謹看得噶爾泰在鹽政任內歷年之間臣 即聞其聲名安靜自上年奉 旨諭令署理江寧布政司印務莅事之後看其頭知 謹守於錢糧事件未見苟且但惟藩司職掌 經手一省吏治刑名之際原不諳練漸經 歷日久臣後凡事與之斟酌共相勸勉見其 辦事實屬極力奮發第未免有屬草之氣 間有因循苟事之處未能去之於懷論其才 具若果力行不懈頗能勝任臣看得陳時 夏於到任之初威嚴 皇上擢用之恩事無大小並思建白察其為人壯尚 通知心多坦率辦理事務甚為小心第性 於疑信是非之間多不詳審每為屬員之 窺其性習動以口舌轉移且更為素者又 有伊之常往來員役記名與陳時夏係親與 原籍同鄉知交有素如候補知州徐世炳係 知縣蔡益仁著尤為好為聲勢且每聞其 出入無禁主持公務二人之中惟蔡益仁為 最甚至有互相傳播皆以陳時夏之威福視 蔡益仁之喜怒為有小迎合之稱臣亦經密 心體察雖為員之中未敢顯露其所做事蹟 第憶其始而到蘇之日便對眾揚言欲與 縣及不久則果如其言即獲 題補矣雖由因循舊例調部議覆職貽究開 復另補則又揚言欲選原職未幾仍得 題請復任矣故以言動事歷有明驗蓋致通 為之欺罔不覺也再加以陳時夏又每托名 迎夜來坐小轎徑至其家談飲照常以為喜 夜無知且又與陳時夏之次子招飲為賓任 情出入不顧關防今年三月內陳時夏遣其 次子前往浙江督臣李衛署中在杭之日便 有該旗人女子為妻國無被獲陳時夏 聞信賣銀調停欲息此事此段聲聞噴噴人 口似此公私多事不止數端惟蔡益仁即係 世姻且此二人皆係成後非每在臣之前 更覺巧於迎合掩蓋醜陋即如上年預選在 蘇州缺員之時陳時夏又屢將蔡益仁著 意相托欲保題經之陳時夏久本坦率乃 務街巧或者倚蔡益仁為腹心耳目而來 知其不端若此亦未可定臣深恐陳時夏身 為大吏倘久為其愚便至貽誤地方臣每積 思展轉或於陳時夏前示意或於蔡益仁 等切實勸戒查此固非陳時夏之敢於欺用 然有此形跡臣不敢不預聞於 聖明之前也再查看得魏廷珍心性沉靜語言寡默 其居官辦事雖無瑰瑋之才馳騁長才然尚 能遇事斟酌自知檢束臣於到任之年看其 所辦事件尚為精緊務求細近自上年以 來亦覺好為省事日就安靜至於地方事務 尚無敗貪踰婁之虞以上三人臣非習與之共 事多時具立心行事臣雖未能灼見無遺然 在人耳目皆頗知大槩今蒙 皇上諭旨垂問臣謹就臣愚昧之識據實奏 聞謹 奏 雍正六年六月 日