奏报审办私盐受贿案与镇臣意见不一折

奏 山东巡抚臣塞楞额谨 奏为据实陈明仰祈 圣鉴事窃以登州镇臣万际瑞题参分防平县把总曲成贵 拿获私盐受贿释放一案臣因会鞫内有通同地方官隐讳 不报托为一商两店运卖之盐混行客释之语臣随查据 盐非私贩并无通同将未经尽题缘由据实 题明嗣准部咨奉 旨这本内事情着塞楞额会同万际瑞秉公确审具奏钦此随 即移咨去后嗣万际瑞到省于五月十九日提齐一千人 犯在臣署会审一次二十日接镇臣扎云昨日因天热受暑 贱体欠安暂缓一两日再行订期会审又遣人云衙内太 热令臣另觅清凉寺庙会审等语臣答以公事当在公堂 审理风凉寺庙亦无处可寻候至二十四日始至臣署会 审将原奏受贿隐讳之把总曲成贵严行夹讯问其拿获 盐车情节据供原是兵们拿的没见票浮上是散盐后 来县里有票的破官盐才放了小的因兵丁拿了些 盐又推不出去还敢通报么拿来的盐是官是私小的也 不知道当日闻过车夫说是田镇盐店拉来的盐那票是 押车的人拿着车夫没有票等语夹讯受贿情节据供当 日实没有受贿到十月十五日商人来说往常一年有十 二两银子年规因奉文革了近来没有送牲后还照旧一 年十二两以后兵丁不作践商人情愿按季送来这是商 人许的季规不是去诈他况且还没给银子怎么是受贿 呢等语夹讯商人王永升据供在邹平县办课开盐店行 的是官盐当日兵们拿盐时商人赶上叩押运的把票拿 出来兵们说不识字不看票到县里验了票并不是私 盐兵们亦没得说总把盐拉在店里去了至于邹平盐店 原有把总的季规因盐院革了未送曲把总到任止送过 水礼八月十五又送水礼去就不收兵们传说不送实礼 不收的到九月二十六日把商人的盐就拿了县里当明 是官盐放了兵们又传说往后拿着他的盐就报他就是 官盐盐费担赎也着他去一层皮商人听了这话到十月 十五日去见曲把总说一年原有十二两季规因奉文革 了未送往后季规照常送你求你吩咐兵丁不要作践商 人这话是有的还没给他银子是实等语至二十五日 覆审又将拿盐之兵张绍孔严行夹讯亦与曲成贵供 同复将已夹之曲成贵又行叠夹亦与前供无异关口不 移臣查邹平去场灶四百余里既非产盐之所牛车拉运 更非贩私之具且田镇青阳两店俱隶邹平境内其为一 商两店无疑揆其情理显系兵丁见内有散盐不问有无 部票即作私盐拿送县官审系官盐查有行盐部票随以 官盐释放至受贿一节屡次刑审虽坚不承认而把总之 勒索陋规商人之面许规礼已各供认不讳是此案情罪 已可定拟无如镇臣之意必欲使办课之商人认万兴贩 私盐原拿之把总认万受贿不报见叠夹之后坚不指认 至二十八日又作字与臣令将教官李维枢参革严审臣 以未有实据不便遽参仍应会同面加讯问实情再作定 夺镇臣亦无回复直至初三日晚接其来扎则云已结跪 请 旨矣臣又不知其作何题达夫以奉 旨秉公确审之案自应平心静气就案情之曲直以定是非乃 将曲成贵叠行夹讯死而复苏者数次及至无可审讯又 欲将牵连之教官参革严审是以夹讯之口供为不足凭 而更欲于事外故为吹求也臣实不知镇臣是何意见而 必欲回护原奏镇臣若不具题臣亦不敢冒渎 圣听今镇臣既已缮疏具题臣亦不得不备叙案情恭请 圣鉴总之臣于此事毫无庇护之意设臣欲为庇护开脱当镇 臣题参曲成贵之后已奉 旨交臣审拟何不俟彼时再为开脱而必先行 题明者臣之不敢少有隐饰亦难逃 圣明之洞鉴矣伏乞 皇上将此案另遣大臣审审将臣与镇臣意见不符之处亦一 并交与查议不惟案情得以明断而臣之心迹亦可表白 矣臣不知避忌冒昧渎 奏不胜惶悚待 命之至为此谨 奏请 旨 雍正六年六月 初六

奏 山東巡撫臣塞楞額謹 奏為據實陳明仰祈 聖鑒事竊以登州鎮臣萬際瑞題參分防平縣把總曲成貴 拿獲私鹽受賄釋放一案臣因會鞫內有通同地方官隱諱 不報託為一商兩店運賣之鹽混行客釋之語臣隨查據 鹽非私販並無通同將未經盡題緣由據實 題明嗣准部咨奉 旨這本內事情着塞楞額會同萬際瑞秉公確審具奏欽此隨 即移咨去後嗣萬際瑞到省于五月十九日提齊一千人 犯在臣署會審一次二十日接鎮臣扎云昨日因天熱受暑 賤體欠安暫緩一兩日再行訂期會審又遣人云衙內太 熱令臣另覓清涼寺廟會審等語臣答以公事當在公堂 審理風涼寺廟亦無處可尋候至二十四日始至臣署會 審將原奏受賄隱諱之把總曲成貴嚴行夾訊問其拿獲 鹽車情節據供原是兵們拿的沒見票浮上是散鹽後 來縣裏有票的破官鹽纔放了小的因兵丁拿了些 鹽又推不出去還敢通報麼拿來的鹽是官是私小的也 不知道當日聞過車夫說是田鎮鹽店拉來的鹽那票是 押車的人拿着車夫沒有票等語夾訊受賄情節據供當 日實沒有受賄到十月十五日商人來說往常一年有十 二兩銀子年規因奉文革了近來沒有送牲後還照舊一 年十二兩以後兵丁不作踐商人情願按季送來這是商 人許的季規不是去詐他況且還沒給銀子怎麼是受賄 呢等語夾訊商人王永升據供在鄒平縣辦課開鹽店行 的是官鹽當日兵們拿鹽時商人趕上叩押運的把票拿 出來兵們說不識字不看票到縣裡驗了票並不是私 鹽兵們亦沒得說總把鹽拉在店裡去了至于鄒平鹽店 原有把總的季規因鹽院革了未送曲把總到任止送過 水禮八月十五又送水禮去就不收兵們傳說不送實禮 不收的到九月二十六日把商人的鹽就拿了縣裡當明 是官鹽放了兵們又傳說往後拿着他的鹽就報他就是 官鹽鹽費擔贖也着他去一層皮商人聽了這話到十月 十五日去見曲把總說一年原有十二兩季規因奉文革 了未送往後季規照常送你求你吩咐兵丁不要作踐商 人這話是有的還沒給他銀子是實等語至二十五日 覆審又將拿鹽之兵張紹孔嚴行夾訊亦與曲成貴供 同復將已夾之曲成貴又行疊夾亦與前供無異关口不 移臣查鄒平去場竈四百餘里既非產鹽之所牛車拉運 更非販私之具且田鎮青陽兩店俱隸鄒平境內其為一 商兩店無疑揆其情理顯係兵丁見内有散鹽不問有無 部票即作私鹽拿送縣官審係官鹽查有行鹽部票隨以 官鹽釋放至受賄一節屢次刑審雖堅不承認而把總之 勒索陋規商人之面許規禮已各供認不諱是此案情罪 已可定擬無如鎮臣之意必欲使辦課之商人認萬興販 私鹽原拿之把總認萬受賄不報見疊夾之後堅不指認 至二十八日又作字與臣令將教官李維樞參革嚴審臣 以未有實據不便遽參仍應會同面加訊問實情再作定 奪鎮臣亦無回覆直至初三日晚接其來扎則云已結跪 請 旨矣臣又不知其作何題達夫以奉 旨秉公確審之案自應平心靜氣就案情之曲直以定是非乃 將曲成貴疊行夾訊死而復甦者數次及至無可審訊又 欲將牽連之教官參革嚴審是以夾訊之口供為不足憑 而更欲于事外故為吹求也臣實不知鎮臣是何意見而 必欲回護原奏鎮臣若不具題臣亦不敢冒瀆 聖聽今鎮臣既已繕疏具題臣亦不得不備叙案情恭請 聖鑒總之臣于此事毫無庇護之意設臣欲為庇護開脫當鎮 臣題參曲成貴之後已奉 旨交臣審擬何不俟彼時再為開脫而必先行 題明者臣之不敢少有隱飾亦難逃 聖明之洞鑒矣伏乞 皇上將此案另遣大臣審審將臣與鎮臣意見不符之處亦一 併交與查議不惟案情得以明斷而臣之心迹亦可表白 矣臣不知避忌冒昧瀆 奏不勝惶悚待 命之至為此謹 奏請 旨 雍正六年六月 初六