奏报训练水师折

奏 提督福建陆路等处地方总兵官都督佥事带纪录二次臣石云倬谨 奏为浙省未及举行赴阙请 事伏照浙江地势水陆兼资必骑射优娴方保 疆围宁谧尤必驾船纯熟庶使洋面肃清是水 陆两途分之有各当一面之锋合之有互相策 应之势弹压控制总藉精兵为要惟各营所长 能并收实效也臣查浙省陆路兵丁弓马 既 熟 水 师 亦 不 可 不 讲 也 西之精锐其水师士卒又不如福建之纯熟故 水陆各营未尝无兵而不得其材之用即水陆 本地亲韬之弁目而教学习之兵丁虽欲兵丁 之不亲韬不可得也以本处生疎之水师而教 学习之士卒虽欲士卒之不生疎不可得也我 皇上洞察此情曾降 谕旨令陕西督臣岳钟琪于陕省各标挑选弓马娴 熟之兵一百名发至浙江省俾臣分发各营教习 自上年十月派往各营去后不数月间陆路兵 丁人人学习马步骑射渐次可观是浙省陆路 之兵已不患无起色矣但水师士卒仍旧生疎 幸逢 圣世教宁坐享无事之福倘遇奸匪窃发非有用 之师是水路之兵亦不可无教习也臣谨备举 浙属水师各路有定海镇三营黄岩镇三营温 州镇二营瑞安磐石镇海乍浦各一营通计水 师十二营所辖沿边一带内海海洋何啻数千 余里务须战舰有方转旋应手乘风破浪运用 从心方可以操必胜盖熟极则巧生巧极则勇 生理固然也特恐迅弁稍不熟练一望外洋仓 皇失措即勉强前进而一种观望之情畏葸 之态呼应不灵心手相戾之状早被奸人窥破 明知此地无制胜之兵则潜藏此地者有之抑 或对船抵截者有之诚得熟悉船务之数人驾 驭如飞往来任意贼不觉察之处彼能穷力追 之贼人藏匿之岛彼能遍搜之则先声所至 凡流匪游魂皆从此而消弭矣夫宵小之辈未 尝不畏官兵要之所畏者以其武勇足以擒彼 也以其驾驭足以先彼也每闻漳泉所辖洋面 贼闻风而远遁而温台宁波一带未免望风而 前来可见贼人之侦探最周去留有准惟观水 师之纯熟否也为今之计应请照上年派发 西兵教习陆营之例就闽省拣选熟习洋面之 水兵五十名于浙江水师十二营内每营分发 三四名其乍浦一带现议满兵操演水战亦可 分拨数名以资教习凡此派发之兵轮班教习 挨次递递以数人而成就一营又每师以数十 人而善全通省之水师在闽省水师以数万计 固不在此五十名之数而浙省之水路共十 二营亟须有此五十名之教习将见风涛礁石 在在周知瞭桅斗舵人人熟谙未必非教习之 一助也臣在浙江时早欲陈 奏此事缘起程赴未及举行但念身虽离浙犹 朝廷之封疆不辞事后陈言惟愿当前有补仰恳 皇上特降 明旨行令福建督臣高其倬水师提臣蓝廷珍于所 属各营内精选熟谙水务之兵五十名责令水 师将备务取克知灼见的系穷尽海洋水务超 群者具结呈送如有混举滥常水兵滥行充数 者照冒滥之例处分务使逐名点视庶收实效 至发往之兵果能教习有方拿贼有效应请记 功擢用如此则闽人乐于教浙兵乐于习藉闽 人之所长补浙人之所短数年之后浙省水路 之兵亦不患无起色矣臣以一得之愚谬抒臆 见是否可采伏乞 皇上乾断施行为此具折谨 奏 雍正六年正月 日 右 谨 奏

奏 提督福建陸路等處地方總兵官都督僉事帶紀錄二次臣石雲倬謹 奏為浙省未及舉行赴闕請 事伏照浙江地勢水陸兼資必騎射優嫻方保 疆圍寧謐尤必駕船純熟庶使洋面肅清是水 陸兩途分之有各當一面之鋒合之有互相策 應之勢彈壓控制總藉精兵為要惟各營所長 能並收實效也臣查浙省陸路兵丁弓馬 既 熟 水 師 亦 不 可 不 講 也 西之精銳其水師士卒又不如福建之純熟故 水陸各營未嘗無兵而不得其材之用即水陸 本地親韜之弁目而教學習之兵丁雖欲兵丁 之不親韜不可得也以本處生疎之水師而教 學習之士卒雖欲士卒之不生疎不可得也我 皇上洞察此情曾降 諭旨令陝西督臣岳鍾琪於陝省各標挑選弓馬嫻 熟之兵一百名發至浙江省俾臣分發各營教習 自上年十月派往各營去後不數月間陸路兵 丁人人學習馬步騎射漸次可觀是浙省陸路 之兵已不患無起色矣但水師士卒仍舊生疎 幸逢 聖世教寧坐享無事之福倘遇奸匪竊發非有用 之師是水路之兵亦不可無教習也臣謹備舉 浙屬水師各路有定海鎮三營黃巖鎮三營溫 州鎮二營瑞安磐石鎮海乍浦各一營通計水 師十二營所轄沿邊一帶內海海洋何啻數千 餘里務須戰艦有方轉旋應手乘風破浪運用 從心方可以操必勝蓋熟極則巧生巧極則勇 生理固然也特恐迅弁稍不熟練一望外洋倉 皇失措即勉強前進而一種觀望之情畏葸 之態呼應不靈心手相戾之狀早被奸人窺破 明知此地無制勝之兵則潛藏此地者有之抑 或對船抵截者有之誠得熟悉船務之數人駕 馭如飛往來任意賊不覺察之處彼能窮力追 之賊人藏匿之島彼能遍搜之則先聲所至 凡流匪游魂皆從此而消弭矣夫宵小之輩未 嘗不畏官兵要之所畏者以其武勇足以擒彼 也以其駕馭足以先彼也每聞漳泉所轄洋面 賊聞風而遠遁而溫台寧波一帶未免望風而 前來可見賊人之偵探最周去留有準惟觀水 師之純熟否也為今之計應請照上年派發 西兵教習陸營之例就閩省揀選熟習洋面之 水兵五十名於浙江水師十二營內每營分發 三四名其乍浦一帶現議滿兵操演水戰亦可 分撥數名以資教習凡此派發之兵輪班教習 挨次遞遞以數人而成就一營又每師以數十 人而善全通省之水師在閩省水師以數萬計 固不在此五十名之數而浙省之水路共十 二營亟須有此五十名之教習將見風濤礁石 在在週知瞭桅斗舵人人熟諳未必非教習之 一助也臣在浙江時早欲陳 奏此事緣起程赴未及舉行但念身雖離浙猶 朝廷之封疆不辭事後陳言惟願當前有補仰懇 皇上特降 明旨行令福建督臣高其倬水師提臣藍廷珍於所 屬各營內精選熟諳水務之兵五十名責令水 師將備務取克知灼見的係窮盡海洋水務超 羣者具結呈送如有混舉濫常水兵濫行充數 者照冒濫之例處分務使逐名點視庶收實效 至發往之兵果能教習有方拿賊有效應請記 功擢用如此則閩人樂於教浙兵樂於習藉閩 人之所長補浙人之所短數年之後浙省水路 之兵亦不患無起色矣臣以一得之愚謬抒臆 見是否可採伏乞 皇上乾斷施行為此具摺謹 奏 雍正六年正月 日 右 謹 奏