奏报审办杭州凶棍纠党放火案

奏 浙江总督巡抚事驻劄杭州臣李卫谨 奏为请 旨事窃照杭城素多火灾其中居民稠密不自谨慎而 起者固多然竟有凶恶棍徒暗中绅党于市廛热闹 家多饶裕之处皆行放火烧东伊舍惶搬移之际 混入刦掠沿途打夺名为抢火此外如嘉湖绍三府 桐乡县乍浦等处亦有此风先经臣饬行各地方文 武派拨官弁兵役遍处巡查令其于月黑风大之夜 更加严紧预为埋伏擒拿并分晰出示晓谕如敢仍 前放火人犯获住即行处死断不宽假初时省城虽 尚有数处无故失火旋即扑灭而放火恶犯未得拿 获臣心深以为恨又复屡次严饬不时设法加谨密 拿但能获住者弁兵立即赏赏近年以来省城此等 实皆歇迹即民间失火之事亦遂 神佑比万甚为减少今据桐乡县汛把总丁祥云报称该 县东门地方上年三月二十二日火烧一百余家今 年三月二十日空屋失火烧二间把总遵照前行 预在城头窥探乘黑夜又见有无入住草棚系靠 李维钧家入官封闭房屋忽然火起飞往救灭随即 四处搜查于鱼行店外空棺内拿获朱二宝一名身 边搜出灯笼火煤纸等物交县审讯据供同伙张永 祥蒋二张永昌因无钱用商议量放火欲图抢夺等 情臣随严饬该县已将供出之犯内逃走二名尽行 拿获到官自认不讳惟前后所供放火情形稍有未 符臣思立斩之罪莫严于强盗况刬止于一家尚 不致搜刮无遗若放火烧毁所害人户不可限量而 人命之惨穷凶极恶较诸强盗响马罪实倍蓰但律止 有旧例故未必定拟斩绞也记得另有重律 拟斩监候若照例具 放火之草棚即经救灭若果从前两次俱系该犯等 所为实属罪不容诛因该县奏可遽系初仕署任之 员恐并审供或未详慎现行司府逐细确审解臣再 加亲讯如果情实无虚则前经晓谕放火人犯即行 处死更难失信于众臣请将此四人分发向有放火 恶风之处于通衢地方大书罪由晓谕通知即 行正法庶嗣后竟徒各知警惕倘或情罪不符未至 如某情实于律例果有可从末减亦不难 于再为酌量分别定拟具 题请旨 如系有挟仇放火者即行正法 若止图抢夺者仍照例拟斩监候也 题结总之故烧恶风不得不请严惩以儆而事关 四命臣亦不敢不慎重而刑也是否允候 圣明批示钦遵又松江府娄县妇女沈氏即名满洲之姑 娘胆力过人武艺高强历来纠众贩卖大硝私盐列 城车撞羽党数百各船排列于前沈氏押送于后如 保标相似若遇巡船盘诘无不打殴受伤拒捕殴官 通盗认命之事不一而足更复挥金以土交结各处 衙门吏役线索如响是以盐捕兵弁与相遇俱向 请安回避莫敢撄锋更可恶者凡有事露提拿则买 出旗下棍徒认为女人或称系嫔妇假造逃旗混行 影射旗色主名变更不一从前多皆息养奸养龙 脱卸现有五次卷案凿凿以此横行于江浙间实为 松娄之巨憝妇人中之大怪当臣初兼盐政时即闻 其名访拿已久于上年闰三月十五日在松江里泾 地方贩盐撞遇提标千总谢章带兵阻截该犯辄党 五十余凶持械拒敌拆桥断路打翻巡船千总随河 殴伤水手淮江南提臣魏经国移咨查臣勒限严 缉于七月十五日据松江府同知金文宗百计侦探 始得擒获臣于条陈盐务本内不便尽言止列大概 而其凶横恶迹已于折内陈明幸蒙 圣明于江苏抚臣陈时夏奏内 批下令将该犯解审理臣先看盐驿道等审讯事事宜 实随会同将军臣鄂密达于公衙门亲审浙江旗人 现今惧法不敢有一人出来首认而其所买逃脱 罪之案悉皆败露供明似此枭妇断难容其漏网但 本内若不尽陈其恶则罪不至死若将其历次殴官 拒捕情状胪列入则从前江浙官兵被一妇人众 次打败殊于 国家大体未便臣请将此恶妇即于浙江省会立行杖 毙庶免为江浙盐务除此大害抑或仍行解回江南 听江苏抚臣再为审结臣未敢擅便相应一并请 旨钦遵以上二案臣非敢过刻以轻人命实因有关巨害 伏候 睿鉴谨 奏 雍正六年四月二十一日

奏 浙江總督巡撫事駐劄杭州臣李衛謹 奏為請 旨事竊照杭城素多火災其中居民稠密不自謹慎而 起者固多然竟有兇惡棍徒暗中紳黨於市廛熱鬧 家多饒裕之處皆行放火燒東伊舍惶搬移之際 混入刦掠沿途打奪名為搶火此外如嘉湖紹三府 桐鄉縣乍浦等處亦有此風先經臣飭行各地方文 武派撥官弁兵役遍處巡查令其於月黑風大之夜 更加嚴緊預為埋伏擒拿并分晰出示曉諭如敢仍 前放火人犯獲住即行處死斷不寬假初時省城雖 尚有數處無故失火旋即撲滅而放火惡犯未得拿 獲臣心深以為恨又復屢次嚴飭不時設法加謹密 拿但能獲住者弁兵立即賞賞近年以来省城此等 實皆歇跡即民間失火之事亦遂 神佑比萬甚為減少今據桐鄉縣汛把總丁祥雲報稱該 縣東門地方上年三月二十二日火燒一百餘家今 年三月二十日空屋失火燒二間把總遵照前行 預在城頭窺探乘黑夜又見有無入住草棚繫靠 李維鈞家入官封閉房屋忽然火起飛往救滅隨即 四處搜查於魚行店外空棺內拿獲朱二寶一名身 邊搜出燈籠火煤紙等物交縣審訊據供同夥張永 祥蔣二張永昌因無錢用商議量放火欲圖搶奪等 情臣隨嚴飭該縣已將供出之犯內逃走二名盡行 拿獲到官自認不諱惟前後所供放火情形稍有未 符臣思立斬之罪莫嚴於強盜況剗止於一家尚 不致搜刮無遺若放火燒燬所害人戶不可限量而 人命之慘窮兇極惡較諸強盜响馬罪實倍蓰但律止 有舊例故未必定擬斬絞也記得另有重律 擬斬監候若照例具 放火之草棚即經救滅若果從前兩次俱係該犯等 所為實屬罪不容誅因該縣奏可遽係初仕署任之 員恐並審供或未詳慎現行司府逐細確審解臣再 加親訊如果情實無虛則前經曉諭放火人犯即行 處死更難失信於眾臣請將此四人分發向有放火 惡風之處於通衢地方大書罪由曉諭通知即 行正法庶嗣後竟徒各知警惕倘或情罪不符未至 如某情實於律例果有可從末減亦不難 於再為酌量分別定擬具 題請旨 如係有挾仇放火者即行正法 若止圖搶奪者仍照例擬斬監候也 題結總之故燒惡風不得不請嚴懲以儆而事關 四命臣亦不敢不慎重而刑也是否允候 聖明批示欽遵又松江府婁縣婦女沈氏即名滿洲之姑 娘膽力過人武藝高強歷來糾眾販賣大硝私鹽列 城車撞羽黨數百各船排列於前沈氏押送於後如 保標相似若遇巡船盤詰無不打毆受傷拒捕毆官 通盜認命之事不一而足更復揮金以土交結各處 衙門吏役線索如響是以鹽捕兵弁與相遇俱向 請安迴避莫敢攖鋒更可惡者凡有事露提拿則買 出旗下棍徒認為女人或稱係嬪婦假造逃旗混行 影射旗色主名變更不一從前多皆息養奸養龍 脫卸現有五次卷案鑿鑿以此橫行於江浙間實為 松婁之巨憝婦人中之大怪當臣初兼鹽政時即聞 其名訪拿已久於上年閏三月十五日在松江里涇 地方販鹽撞遇提標千總謝章帶兵阻截該犯輒黨 五十餘兇持械拒敵拆橋斷路打翻巡船千總隨河 毆傷水手淮江南提臣魏經國移咨查臣勒限嚴 緝於七月十五日據松江府同知金文宗百計偵探 始得擒獲臣於條陳鹽務本內不便盡言止列大概 而其兇橫惡蹟已於摺內陳明幸蒙 聖明於江蘇撫臣陳時夏奏內 批下令將該犯解審理臣先看鹽驛道等審訊事事宜 實隨會同將軍臣鄂密達於公衙門親審浙江旗人 現今懼法不敢有一人出來首認而其所買逃脫 罪之案悉皆敗露供明似此梟婦斷難容其漏網但 本內若不盡陳其惡則罪不至死若將其歷次毆官 拒捕情狀臚列入則從前江浙官兵被一婦人眾 次打敗殊於 國家大體未便臣請將此惡婦即於浙江省會立行杖 斃庶免為江浙鹽務除此大害抑或仍行解回江南 聽江蘇撫臣再為審結臣未敢擅便相應一併請 旨欽遵以上二案臣非敢過刻以輕人命實因有關鉅害 伏候 睿鑒謹 奏 雍正六年四月二十一日