奏折详情
奏为调任江苏按察司恭谢天恩事
基本信息
- 具奏官员
- 董永芠
- 官职
- 浙江按察使
- 具奏日期
- 雍正06年03月
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 刑名之理允平速结不托累无辜为要未有开脱强盗有意杀人者不令偿命将此以谓积阴功岂有此理耶
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
浙江按察使降一级留任奴才董永艾谨
奏为恭谢
天恩事雍正陆年叁月贰拾叁日奉
浙江总督臣李卫行准刑部
咨为报明事奉
旨周得安谋占弟妻将弟命致死惨恶已极该抚将得安照凡
夺弟财持刀故杀之例拟绞具奏情罪不合该部驳甚是
巡抚陈时夏办理地方事务悉皆尽心但于人命盗案之事审
拟多未妥协朕已屡降谕旨切加训诲从前朕因江抚地方命
盗之案甚多刑名之任较他省更为紧要白清在刑部办事年
久故用为江抚果司并望其与陈时夏共事一方受其教导今观
陈时夏之办理刑名如此何能增长白清之识见著将白清调
为浙江按察使令李卫教导之尚不能胜浙江之任著李卫
据实奏闻董永艾久任臬司刑名素所谙练著调为江苏按察司
朕闻陈时夏在任于衙门微细之事及家务琐屑之件皆亲自
料理毫不假手于人伊折奏之中自言如此朕曾屡降诚谕盖一
日工夫有一定之人力无多若必欲将巨细精粗之事悉出人之
手而工夫苦与精力已疲颜此失彼必因小事求其周全而大事
转致陈漏者矣本末轻重之间不可以不审人有谓陈时夏短
于才朕谓伊非短于才祇以过于拘泥疑畏不能任人而力量
不能兼顾遂多缺畧之虞供人指摘耳为大臣者切宜留心等
因钦此钦遵随恭设香案望
阙叩头谢
恩讫窃奴才庸愚陋贱蒙我
皇上天恩畀以刑名重任由福建臬司山东臬司浙江臬司十有五年
虽时刻兢兢恐有枉纵负我
皇上惩恶安良之仁而材识短浅照顾不及实无裨我
皇上明刑弼教之意今又蒙
特恩以奴才久任臬司谙练刑名调任江苏按察司奴才自顾何人
仰邀
异数闻
命自天感激无地惟有勉竭驽骀持平三尺不辞劳怨不狗情面
严察奸恶以安良善期图仰报
圣恩于万一耳拟合缮折恭谢
天恩又奴才既奉
恩旨理应星赴新任听奏总督臣李卫以杭州现在司道各官俱有
事务不便委署移咨江南督抚催白清速赴浙江令奴才俟白
清到任交代后再赴新任合并
奏明奴才前奉
御批折子壹件理合恭
缴
朱批:连衔奏折事件,从未见汝一字,似此何颜对朕?况属大臣,当以国事为重。将此旨与李卫看。若李卫有无见识,据实奏来。若李卫亦以汝为是,则汝二人之不是,即朕之不是矣。朕生平不喜虚诈,汝等若果有为国为民之心,何妨据实陈奏?若但以迎合为事,则非朕所望于汝等也。
奏
浙江按察使降一級留任奴才董永艾謹
奏為恭謝
天恩事雍正陸年叁月貳拾叁日奉
浙江總督臣李衛行准刑部
咨為報明事奉
旨周得安謀佔弟妻將弟命致死慘惡已極該撫將得安照凡
奪弟財持刀故殺之例擬絞具奏情罪不合該部駁甚是
巡撫陳時夏辦理地方事務悉皆盡心但于人命盜案之事審
擬多未妥協朕已屢降諭旨切加訓誨從前朕因江撫地方命
盜之案甚多刑名之任較他省更為緊要白清在刑部辦事年
久故用為江撫果司並望其與陳時夏共事一方受其教導今觀
陳時夏之辦理刑名如此何能增長白清之識見著將白清調
為浙江按察使令李衛教導之尚不能勝浙江之任著李衛
據實奏聞董永艾久任臬司刑名素所諳練著調為江蘇按察司
朕聞陳時夏在任于衙門微細之事及家務瑣屑之件皆親自
料理毫不假手于人伊摺奏之中自言如此朕曾屢降誠諭蓋一
日工夫有一定之人力無多若必欲將鉅細精粗之事悉出人之
手而工夫苦與精力已疲顏此失彼必因小事求其周全而大事
轉致陳漏者矣本末輕重之間不可以不審人有謂陳時夏短
于才朕謂伊非短于才祇以過于拘泥疑畏不能任人而力量
不能兼顧遂多缺畧之虞供人指摘耳為大臣者切宜留心等
因欽此欽遵隨恭設香案望
闕叩頭謝
恩訖竊奴才庸愚陋賤蒙我
皇上天恩畀以刑名重任由福建臬司山東臬司浙江臬司十有五年
雖時刻兢兢恐有枉縱負我
皇上懲惡安良之仁而材識短淺照顧不及實無裨我
皇上明刑弼教之意今又蒙
特恩以奴才久任臬司諳練刑名調任江蘇按察司奴才自顧何人
仰邀
異數聞
命自天感激無地惟有勉竭駑駘持平三尺不辭勞怨不狗情面
嚴察奸惡以安良善期圖仰報
聖恩于萬一耳擬合繕摺恭謝
天恩又奴才既奉
恩旨理應星赴新任聽奏總督臣李衛以杭州現在司道各官俱有
事務不便委署移咨江南督撫催白清速赴浙江令奴才俟白
清到任交代後再赴新任合併
奏明奴才前奉
御批摺子壹件理合恭
繳
硃批:連銜奏摺事件,從未見汝一字,似此何顏對朕?況屬大臣,當以國事為重。將此旨與李衛看。若李衛有無見識,據實奏來。若李衛亦以汝為是,則汝二人之不是,即朕之不是矣。朕生平不喜虛詐,汝等若果有為國為民之心,何妨據實陳奏?若但以迎合為事,則非朕所望於汝等也。
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫014151

