奏报县民因不准控诉自杀折

奏 山东巡抚臣塞楞额谨 奏为据实奏 闻事窃臣于二月十九日放告有青州府临朐 县民孙有明持状投递状称康熙五十四 年间同县民姚瀛盗伐伊树二十六株经 县令断赔钱十千于五十六年间又告姚 瀛私占伊地二亩六分经布政司衙门断 出此地充为义学公费于雍正四年间又 因伐树在府县控告又于雍正五年间亦 因伐树在按察司衙门控告行府审系诬 告由司批令枷责现在汤火哀鸣亲审等 语臣阅其词内总为争地争树细事历经 县府司审理结案未经收准随令逐出讵 孙有明走出门外口称现今坐我诬告要 枷号两个月打四十板我总逃走出来告 状的今不准我的状子我也不回去了随 从身边拿出小刀刺伤肚腹调治不痊至 晚殒命臣查此案系为田土细事历由府 县藩臬衙门批结臣衙门无案可查其中 有无宽抑是否畏罪脱逃控告不准以致 自尽之处除批令按察司严查详报外合 将孙有明因告不准自刺身死缘由据实 奏 闻 雍正六年二月二十六日 （朱批内容不转写）

奏 山東巡撫臣塞楞額謹 奏爲據實奏 聞事竊臣于二月十九日放告有青州府臨朐 縣民孫有明持狀投遞狀稱康熙五十四 年間同縣民姚瀛盜伐伊樹二十六株經 縣令斷賠錢十千于五十六年間又告姚 瀛私佔伊地二畝六分經布政司衙門斷 出此地充爲義學公費于雍正四年間又 因伐樹在府縣控告又于雍正五年間亦 因伐樹在按察司衙門控告行府審係誣 告由司批令枷責現在湯火哀鳴親審等 語臣閱其詞內總爲爭地爭樹細事歷經 縣府司審理結案未經收准隨令逐出詎 孫有明走出門外口稱現今坐我誣告要 枷號兩個月打四十板我總逃走出来告 狀的今不准我的狀子我也不回去了隨 從身邊拿出小刀刺傷肚腹調治不痊至 晚殞命臣查此案係爲田土細事歷由府 縣藩臬衙門批結臣衙門無案可查其中 有無寬抑是否畏罪脫逃控告不准以致 自盡之處除批令按察司嚴查詳報外合 將孫有明因告不准自刺身死緣由據實 奏 聞 雍正六年二月二十六日 （朱批内容不转写）