奏请臣弟留在任所折

奏 提督四川等处地方总兵官署都督同知带拖沙喇哈番臣黄廷桂谨 奏为据实陈仰恳 天恩事雍正六年正月贰拾伍日臣接阅邸抄捧读 上谕仰见我 皇上仁恩深切 圣虑周详既为旗员子弟带往任所习于惰惰终成 无用 特赐矜全使之学习文武事业育养成材得以报効 朝廷 天恩浩大莫可名言乃复以汉军生齿繁不无闲 旷格外 矜怜俾令人入得所是 皇上以天地父母之心 加恩旗下臣不胜惶悚感戴况臣家事何敢稍有 欺隐上负 圣主教养之隆恩但臣犬马由衰又不得不冒昧备 陈以冀仰邀 天鉴窃臣养母陈氏年越三旬遂尔孤孀独守亲生 一子黄廷桂时方二岁素弱多疾恐难成立是 以将臣过继虽系养老抚宗而饮食起居间顾 复实逾亲生及臣年长为臣经营家室嗣蒙 圣祖深恩拣选侍卫随围行走一切需用等项皆臣养 母拮据料理而臣孳孳在家愈劳恩养臣沐 皇恩超迁重任 蒙宠足以娱亲厚禄足以养亲俾臣区区为子之 私得以报臣母二十余年鞠育之恳皆我 皇上浩荡之 天恩也今臣弟黄廷桂年已二十六岁即应适 吉进京就学习有片长不特臣弟可以稍为 国家出力即臣亦正可借此以酬臣母抚养之恩以 慰臣母守节之志但素禀怯弱难以有成臣前 疏领 训音时蒙 恩赐问臣曾将其不能文武之处业经面 奏且素因多疾是以未能一日暂离臣母若令 其进京臣母欲与同住则不能舍臣欲留臣署 内又依恋臣弟是臣母去就两难即臣心辗转 难安实切难安故敢冒昧清恩祈 圣慈赏将臣弟留臣任所再臣长子黄瀚年十五岁 次子黄淑年十二岁臣任宣化总兵时因幕宾 未得其人即请臣嫡堂兄黄廷铎教臣二子一 切捐奏等事俱协臣酌办嗣因仰荷 恩纶擢臣提督臣兄黄廷铎又蒙 恩特放广东雷州府海康县知县臣迫于投効未敢 稽延且川地又系边鄙幕宾益难得即便请 有其人而素不知心捐奏重大臣更不敢轻易 假手他人随将臣堂弟黄廷玉携来任所训臣 二子以及奏折臣俱令其协同管理可否一并 恳 恩暂留臣署稍资驱使且臣堂弟黄廷玉蒙圣恩叠沐 皇恩中庚子甲辰两科副榜前岁丙午科因丁母艰 未会应试俟明岁秋闱届期臣仍当令其进京 赴考以图寸进稍报 天恩至臣家口老幼男妇合计三十二名臣何敢渎 养廪役为其所累有负 圣主诰诚臣工至意然臣仍不时严禁子弟家入毋 许出外骚扰地方自取罪戾臣不揣愚昧缮悉 备陈惟仰恳 恩鉴 恕臣渎 奏则臣犬马图报之忱益当踊跃于无既矣倘蒙 天恩 俞允臣即行文知会本旗臣不胜战栗恐惧之至为 此具折谨差臣标把总王治泰赍折奏 闻 雍正六年贰月 日 （朱批内容不转写）

奏 提督四川等處地方總兵官署都督同知帶拖沙喇哈番臣黃廷桂謹 奏為據實陳仰懇 天恩事雍正六年正月貳拾伍日臣接閱邸抄捧讀 上諭仰見我 皇上仁恩深切 聖慮周詳既為旗員子弟帶往任所習於惰惰終成 無用 特賜矜全使之學習文武事業育養成材得以報効 朝廷 天恩浩大莫可名言乃復以漢軍生齒繁不無閒 曠格外 矜憐俾令人入得所是 皇上以天地父母之心 加恩旗下臣不勝惶悚感戴况臣家事何敢稍有 欺隱上負 聖主教養之隆恩但臣犬馬由衰又不得不冒昧備 陳以冀仰邀 天鑒竊臣養母陳氏年越三旬遂爾孤孀獨守親生 一子黃廷桂時方二歲素弱多疾恐難成立是 以將臣過繼雖係養老撫宗而飲食起居間顧 復實逾親生及臣年長為臣經營家室嗣蒙 聖祖深恩揀選侍衛隨圍行走一切需用等項皆臣養 母拮据料理而臣孳孳在家愈勞恩養臣沐 皇恩超遷重任 蒙寵足以娛親厚祿足以養親俾臣區區為子之 私得以報臣母二十餘年鞠育之懇皆我 皇上浩蕩之 天恩也今臣弟黃廷桂年已二十六歲即應適 吉進京就學習有片長不特臣弟可以稍為 國家出力即臣亦正可藉此以酬臣母撫養之恩以 慰臣母守節之志但素稟怯弱難以有成臣前 疏領 訓音時蒙 恩賜問臣曾將其不能文武之處業經面 奏且素因多疾是以未能一日暫離臣母若令 其進京臣母欲與同住則不能捨臣欲留臣署 內又依戀臣弟是臣母去就兩難即臣心輾轉 難安實切難安故敢冒昧清恩祈 聖慈賞將臣弟留臣任所再臣長子黃瀚年十五歲 次子黃淑年十二歲臣任宣化總兵時因幕賓 未得其人即請臣嫡堂兄黃廷鐸教臣二子一 切捐奏等事俱協臣酌辦嗣因仰荷 恩綸擢臣提督臣兄黃廷鐸又蒙 恩特放廣東雷州府海康縣知縣臣迫於投効未敢 稽延且川地又係邊鄙幕賓益難得即便請 有其人而素不知心捐奏重大臣更不敢輕易 假手他人隨將臣堂弟黃廷玉携來任所訓臣 二子以及奏摺臣俱令其協同管理可否一併 懇 恩暫留臣署稍資驅使且臣堂弟黃廷玉蒙聖恩疊沐 皇恩中庚子甲辰兩科副榜前歲丙午科因丁母艱 未會應試俟明歲秋闈屆期臣仍當令其進京 赴考以圖寸進稍報 天恩至臣家口老幼男婦合計三十二名臣何敢瀆 養廩役為其所累有負 聖主誥誠臣工至意然臣仍不時嚴禁子弟家入毋 許出外騷擾地方自取罪戾臣不揣愚昧繕悉 備陳惟仰懇 恩鑒 恕臣瀆 奏則臣犬馬圖報之忱益當踴躍於無既矣倘蒙 天恩 俞允臣即行文知會本旗臣不勝戰慄恐懼之至為 此具摺謹差臣標把總王治泰齎摺奏 聞 雍正六年貳月 日 （朱批内容不转写）