奏报兴修海塘工程折

奏 苏州巡抚臣陈时夏谨 奏为敬摅臆见仰祈 睿鉴事窃臣一介庸愚特膺重任蒙我 皇上眷顾东南凡民生利盍之事无不修举悉行垂 乐利于无疆斯奠安于永乆我 朝致治之隆自古帝王未有如我 皇上之 圣谟远大 睿虑精详者也臣于拾月间会同河臣齐苏勒查勘 七浦吴淞河开其时连日飓热忽发大风二日 海潮陡长盛丈势甚猛勇臣心震惕幸海塘工 程十分坚固居民嬉游情以无恐臣受恩 深重夙夜图维凡有闗于国计民生者何敢 缄默不言用是敬陈管见伏候 圣明采择 一苏松所属沿海一带塘工关系最要臣查 松江府属之华亭娄县上海等处皆滨临 大海全赖塘工捍御潮汐臣于上年冬月 亲勘各塘内如华亭之漴阙等处土塘 单薄桩木朽坏又兼地势低洼一遇风 潮冲刷易致坍卸臣愚以为似应建筑 石塘以垂永久但查石料工费浩繁若 欲通塘改建非百余万金不能完竣 臣再四思维与其多费帑金于目前 不若先事预防于未然查松江府城 东南一带地方有捍海塘一座绵亘 一百五十里前明时建筑年久坍颓 内有石塘四十里尚属坚固其余 土塘一百一十里俱系浮沙积土 一遇潮汐冲击即至坍卸臣请 将此土塘照依海盐县石塘式样 建筑石塘庶可一劳永逸但工 程浩大需用钱粮不赀臣请 先将松江府海塘择其最要 之处建筑石塘数百丈以 为之式俟将来陆续兴修 庶钱粮不致虚费而塘工 永资巩固矣 一苏州府属之太仓州镇洋县 境内有刘河一道上通娄江 下达大海为东南水利要 道自明季以来久经淤塞 虽经疏濬未能深通每逢 潮汐往来沙泥淤积日 久恐成平陆臣请将刘 河照旧开濬深通使潮 水可以畅流则沿河田 亩得资灌溉而商民船 只亦得安行矣 一吴淞江为三江之一自 太湖达于大海水利所 闗甚钜但年来沙涨淤 塞水势不畅臣请将吴 淞江亦照旧开濬深通 使太湖之水可以直达 于海则上流不致泛溢 而下流亦无阻滞矣 以上三条臣因东南水利 民生起见不揣冒昧 据实陈奏伏乞 皇上睿鉴施行 臣不胜惶悚待命之至 谨 奏 雍正五年拾壹月 日 苏州巡抚臣陈时夏

奏 蘇州巡撫臣陳時夏謹 奏為敬攄臆見仰祈 睿鑒事竊臣一介庸愚特膺重任蒙我 皇上眷顧東南凡民生利盍之事無不脩舉悉行垂 樂利於無疆斯奠安於永乆我 朝致治之隆自古帝王未有如我 皇上之 聖謨遠大 睿慮精詳者也臣於拾月間會同河臣齊蘇勒查勘 七浦吳淞河開其時連日颶熱忽發大風二日 海潮陡長盛丈勢甚猛勇臣心震惕幸海塘工 程十分堅固居民嬉遊情以無恐臣受恩 深重夙夜圖維凡有闗於國計民生者何敢 緘默不言用是敬陳管見伏候 聖明採擇 一蘇松所屬沿海一帶塘工關係最要臣查 松江府屬之華亭婁縣上海等處皆濱臨 大海全賴塘工捍禦潮汐臣於上年冬月 親勘各塘内如華亭之漴闕等處土塘 單薄樁木朽壞又兼地勢低窪一遇風 潮衝刷易致坍卸臣愚以為似應建築 石塘以垂永久但查石料工費浩繁若 欲通塘改建非百餘萬金不能完竣 臣再四思維與其多費帑金於目前 不若先事預防於未然查松江府城 東南一帶地方有捍海塘一座綿亘 一百五十里前明時建築年久坍頹 内有石塘四十里尚屬堅固其餘 土塘一百一十里俱係浮沙積土 一遇潮汐衝擊即至坍卸臣請 將此土塘照依海鹽縣石塘式樣 建築石塘庶可一勞永逸但工 程浩大需用錢糧不貲臣請 先將松江府海塘擇其最要 之處建築石塘數百丈以 為之式俟將來陸續興修 庶錢糧不致虛費而塘工 永資鞏固矣 一蘇州府屬之太倉州鎮洋縣 境内有劉河一道上通婁江 下達大海為東南水利要 道自明季以來久經淤塞 雖經疏濬未能深通每逢 潮汐往來沙泥淤積日 久恐成平陸臣請將劉 河照舊開濬深通使潮 水可以暢流則沿河田 畝得資灌溉而商民船 隻亦得安行矣 一吳淞江為三江之一自 太湖達於大海水利所 闗甚鉅但年來沙漲淤 塞水勢不暢臣請將吳 淞江亦照舊開濬深通 使太湖之水可以直達 於海則上流不致泛溢 而下流亦無阻滯矣 以上三條臣因東南水利 民生起見不揣冒昧 據實陳奏伏乞 皇上睿鑒施行 臣不勝惶悚待命之至 謹 奏 雍正五年拾壹月 日 蘇州巡撫臣陳時夏