遵旨议奏芦洲地方钱粮事

奏 署理江南总督部务总督臣范时绎谨 奏为遵 旨议奏事雍正五年七月初五日臣绎会看苏松各 处水利途经四次苏州据奏卖田原捐内谨 奏到 朱批蒙 谕朕陈一事务奏闻若可行之事件尔意见共题 钦此钦遵臣于回署之日随将陈奏原捐详 加叅阅伏念芦洲地而沿江滨海其间错处 繁多沿江州县各有经管钱粮以垦沙所积每 岁之中坍涨不常改移莫定遵例每逢五年 一行丈勘具毗连两邑之间者往往疆界难 清争端屡出臣每查阅江省属县至加争洲 事件历历有之且洲地之所在即有钱粮纷 纷命盗责成系于有司者亦非细务我 皇上轸念地方一事一务凡有便于民情吏治者无 不上厪 宸衷次第施行臣身任地方未能详察事宜筹划及 此自知疎忽罪无可逭今蒙 皇上谕臣议奏臣敢不详加筹划以副圣明官民永 无累除随经面询该管之江宁上元两县 悉心讨论并令详查新涨芦课册以及地势 情形疆界绘图臣复细加核对查江宁县 间称该县经管芦洲大小计有五十一处每 年额征课银七千二百四十两零陆厘零奉 县境内者仅有十处外其余有附在江浦县 地方者并上江属之和州当涂等州县地方 者每年系江宁县经收芦课银两又据上 元县间称该县经管芦洲夫小计有五百一 十八处每年额征课银一万九千八百七十 两零陆厘零本县境内者共四百三十处外 其余零星附在于江宁江浦六合仪征并 仪征进等县地方者并上江属之东流燕湖 当涂等县地方者每年系上元县经收芦 课银两至于各洲之工遇有命盗事发则仍 按坐落界址归各地方官管理今两该县之 经管虽有收纳钱粮以及争夺洲地之责 等语查与陈奏原捐内称洲上居民间有命 盗重罪虽官既远控理稽迟之语而有五异 则以现任之员查照册籍可据为凭容 等情形逐一确查务令查得江宁上元两 县所有经管芦洲除现在本境内有洲入 册县之界内者亦有附在隔远之地色者且 更有隶于上江之隔省州县地方者措处不 一叅差隔越果属相去经收之县治转觉辽 远其间丈尺细官吏惟凭原册不无影射迂 籍迟之虞今若各按境界分隶经管似于有 司官员更得以就近料理事无延缓实属可 行之事臣惟念事关更始具有疆界之分 钱粮之改移兼之地分两省各有奏销必 须分理清楚以期永久无弊臣仍细加详查 外再臣更念大江一带绵连三省地方广远 沿江州县多有经管芦洲其间犬牙相错多 缘沙涨之区年年迁改以致壤勾连如江 宁上元两县之彼此交错者皆所必有今臣 奏 谕蒙议念事同一例不敢区区于上 闻伏乞 皇上睿鉴 批示恭候 谕旨遵行谨遣臣标把总宋玉贵 奏 雍正五年九月 十六日 朱批：已有旨了行与总督何柱此一奏渎奏

奏 署理江南總督部務總督臣范時繹謹 奏為遵 旨議奏事雍正五年七月初五日臣繹會看蘇松各 處水利途經四次蘇州據奏賣田原捐內謹 奏到 硃批蒙 諭朕陳一事務奏聞若可行之事件爾意見共題 欽此欽遵臣於回署之日隨將陳奏原捐詳 加叅閱伏念蘆洲地而沿江濱海其間錯處 繁多沿江州縣各有經管錢糧以墾沙所積每 歲之中坍漲不常改移莫定遵例每逢五年 一行丈勘具毗連兩邑之間者往往疆界難 清爭端屢出臣每查閱江省屬縣至加爭洲 事件歷歷有之且洲地之所在即有錢糧紛 紛命盜責成係於有司者亦非細務我 皇上軫念地方一事一務凡有便於民情吏治者無 不上厪 宸衷次第施行臣身任地方未能詳察事宜籌畫及 此自知疎忽罪無可逭今蒙 皇上諭臣議奏臣敢不詳加籌畫以副聖明官民永 無累除隨經面詢該管之江寧上元兩縣 悉心討論並令詳查新漲蘆課冊以及地勢 情形疆界繪圖臣復細加核對查江寧縣 間稱該縣經管蘆洲大小計有五十一處每 年額徵課銀七千二百四十兩零陸厘零奉 縣境內者僅有十處外其餘有附在江浦縣 地方者並上江屬之和州當塗等州縣地方 者每年係江寧縣經收蘆課銀兩又據上 元縣間稱該縣經管蘆洲夫小計有五百一 十八處每年額徵課銀一萬九千八百七十 兩零陸厘零本縣境內者共四百三十處外 其餘零星附在於江寧江浦六合儀徵并 儀徵進等縣地方者並上江屬之東流燕湖 當塗等縣地方者每年係上元縣經收蘆 課銀兩至於各洲之工遇有命盜事發則仍 按坐落界址歸各地方官管理今兩該縣之 經管雖有收納錢糧以及爭奪洲地之責 等語查與陳奏原捐內稱洲上居民間有命 盜重罪雖官既遠控理稽遲之語而有五異 則以現任之員查照冊籍可據為憑容 等情形逐一確查務令查得江寧上元兩 縣所有經管蘆洲除現在本境內有洲入 冊縣之界內者亦有附在隔遠之地色者且 更有隸於上江之隔省州縣地方者措處不 一叅差隔越果屬相去經收之縣治轉覺遼 遠其間丈尺細官吏惟憑原冊不無影射迂 籍遲之虞今若各按境界分隸經管似於有 司官員更得以就近料理事無延緩實屬可 行之事臣惟念事關更始具有疆界之分 錢糧之改移兼之地分兩省各有奏銷必 須分理清楚以期永久無弊臣仍細加詳查 外再臣更念大江一帶綿連三省地方廣遠 沿江州縣多有經管蘆洲其間犬牙相錯多 緣沙漲之區年年遷改以致壤勾連如江 寧上元兩縣之彼此交錯者皆所必有今臣 奏 諭蒙議念事同一例不敢區區於上 聞伏乞 皇上睿鑒 批示恭候 諭旨遵行謹遣臣標把總宋玉貴 奏 雍正五年九月 十六日 硃批：已有旨了行與總督何柱此一奏瀆奏