奏报缉获山西省妖言聚众之贼犯翟斌如等人

奏 河南总督臣田文镜谨 奏为据实 闻仰祈 圣鉴事窃臣伏查山西泽州妖言聚众等事壹 案臣于雍正五年柒月拾叁拾陆等日接 准山西抚臣高成龄咨挈杨副将即杨 廷选等各犯又据各属报称据山西泽州 知州刘毓嵓关挈翟神仙即翟斌如各犯 臣随选差干员役指给路费闻明各犯 姓名年貌住址令其肆路密访缉务期 必获解晋收审仍悬示赏格不谕诸色人 等有能挈获杨廷选斩广壹名者臣即捐 赏银贰百两余犯壹名赏银叁拾两并许 容留转送之家出首免罪若执迷不悟始 终藏匿者按律重究复咨会巡察户科臣 张元怀照会南北两镇飞行按察司各道 严饬地方文武各官密行躧缉不遗余力 且令塘铺兵丁各于关津口盘诘放行 乡约地方各于村庄烟户严查保甲又 恐豫省查挈紧严势必潜逃各省复咨会 邻近之直隶山东陕西江南湖广各省督 抚诸臣转饬文武各官一体盘诘协挈在 案臣查翟神仙即翟斌如并弟翟相如陈 桂田爪即陈二又名陈志荣并子陈云扬 世龙杨世虎杨铁山郭海龙即裁周三郎 周叔方程廷宾宋文元并羽党张三陈彦 武陈新惠容留焦养禄之郭五郭万舟郭 里舟王小成俱经挈获解晋收审讫尚有 杨廷选斩广焦养禄王君禄申三卫智贾 四郎贾坤全樊百川卫四闻先生张再公 刘三范溪李二又名李三阎登云共拾伍 名未获现在严挈务期获解再晋省咨挈 陈桂供出之殷道士有参百多岁在济源 县南窑住并侯石仙臣随即密挈去后济 源县并无参百多岁之殷道士止有 关帝庙居住之尹道士年柒拾贰岁已于本 年肆月拾贰日病故复据怀庆府知府靳 树贤查明故是实亦无侯石仙其人止 有壹侯述先虽字音相同却系务农村民 现在饬审确实移解又经臣委据开封府 知府陈世倕会同怀庆府知府靳树贤将 资助放走杨廷选之河内县武生杨廷敬 并伊兄杨廷栋提至省城隔别研讯并将 臣所张告示内许令自首照律免罪之条 委曲开导据杨廷栋杨廷敬供出杨廷 选与陕西兴安州镇臣刘世明并刘世明 之弟刘锡瑗素相交好于本年陆月贰拾 捌日前往兴安州任所投刘锡瑗等语又 据杨廷栋首供羽党济源县人周敬庵李 渭南翟明远户道士河内县人孙茂先顾 清宇胡无瑕郝老二孙仁文王孝贻张其 相刘锡瑗王统孙龙文侯荣先马静远等 拾陆名俱系杨廷选纠约为匪之人臣即 一面备文选差弁员捐给盘费令其赍文 兼程星赴兴安州镇臣刘世明任所密挈 杨廷选刘锡瑗务获解晋收审并移咨川 陕督抚诸臣转饬密挈一面严饬怀庆府 知府靳树贤星夜驰回怀庆密挈周敬庵 等务获臣又因各犯住河内济源两地 恐知府靳树贤壹人鞭长不及又密饬河 北道朱藻驰赴济邑会同该府协挈去后 今据怀庆府知府靳树贤报称内除周敬 庵即周叔方已经挈获解晋收审惟翟明 远壹犯于本年伍月拾柒日往郑州未回 已行文选差密赴该州缉挈务获去后其 余各犯俱已全获现在解交开封府与杨 廷栋杨廷敬质讯是否杨廷选纠约为匪 之人再行移解晋省收审除俟挈获杨廷 选各犯另行 奏 闻外所有豫省准咨获犯名数理合缮折 闻仰祈 圣鉴为此谨 奏 雍正五年捌月壹捌日河南总督臣田文镜 （朱批：此案人犯竭力缉捕）

奏 河南總督臣田文鏡謹 奏為據實 聞仰祈 聖鑒事竊臣伏查山西澤州妖言聚衆等事壹 案臣於雍正五年柒月拾叁拾陸等日接 准山西撫臣高成齡咨挈楊副將即楊 廷選等各犯又據各屬報稱據山西澤州 知州劉毓嵓關挈翟神仙即翟斌如各犯 臣隨選差幹員役指給路費聞明各犯 姓名年貌住址令其肆路密訪緝務期 必獲解晉收審仍懸示賞格不諭諸色人 等有能挈獲楊廷選斬廣壹名者臣即捐 賞銀貳百兩餘犯壹名賞銀叁拾兩併許 容留轉送之家出首免罪若執迷不悟始 終藏匿者按律重究復咨會巡察户科臣 張元懷照會南北兩鎮飛行按察司各道 嚴飭地方文武各官密行躧緝不遺餘力 且令塘鋪兵丁各於關津口盤詰放行 鄉約地方各於村莊烟户嚴查保甲又 恐豫省查挈緊嚴勢必潛逃各省復咨會 鄰近之直隸山東陝西江南湖廣各省督 撫諸臣轉飭文武各官一體盤詰協挈在 案臣查翟神仙即翟斌如併弟翟相如陳 桂田爪即陳二又名陳志榮併子陳雲揚 世龍楊世虎楊鐵山郭海龍即裁周三郎 周叔方程廷賓宋文元併羽黨張三陳彦 武陳新惠容留焦養禄之郭五郭萬舟郭 里舟王小成俱經挈獲解晉收審訖尚有 楊廷選斬廣焦養禄王君禄申三衛智賈 四郎賈坤全樊百川衛四聞先生張再公 劉三范溪李二又名李三閻登雲共拾伍 名未獲現在嚴挈務期獲解再晉省咨挈 陳桂供出之殷道士有參百多歲在濟源 縣南窯住併侯石仙臣隨即密挈去後濟 源縣並無參百多歲之殷道士止有 關帝廟居住之尹道士年柒拾貳歲已於本 年肆月拾貳日病故復據懷慶府知府靳 樹賢查明故是實亦無侯石仙其人止 有壹侯述先雖字音相同却係務農村民 現在飭審確實移解又經臣委據開封府 知府陳世倕會同懷慶府知府靳樹賢將 資助放走楊廷選之河內縣武生楊廷敬 併伊兄楊廷棟提至省城隔别研訊併將 臣所張告示内許令自首照律免罪之條 委曲開導據楊廷棟楊廷敬供出楊廷 選與陝西興安州鎮臣劉世明併劉世明 之弟劉錫瑗素相交好於本年陸月貳拾 捌日前往興安州任所投劉錫瑗等語又 據楊廷棟首供羽黨濟源縣人周敬菴李 渭南翟明遠户道士河内縣人孫茂先顧 清宇胡無瑕郝老二孫仁文王孝貽張其 相劉錫瑗王統孫龍文侯榮先馬靜遠等 拾陸名俱係楊廷選糾約為匪之人臣即 一面備文選差弁員捐給盤費令其齎文 兼程星赴興安州鎮臣劉世明任所密挈 楊廷選劉錫瑗務獲解晉收審併移咨川 陝督撫諸臣轉飭密挈一面嚴飭懷慶府 知府靳樹賢星夜馳回懷慶密挈周敬菴 等務獲臣又因各犯住河内濟源兩地 恐知府靳樹賢壹人鞭長不及又密飭河 北道朱藻馳赴濟邑會同該府協挈去後 今據懷慶府知府靳樹賢報稱内除周敬 菴即周叔方已經挈獲解晉收審惟翟明 遠壹犯於本年伍月拾柒日往鄭州未回 已行文選差密赴該州緝挈務獲去後其 餘各犯俱已全獲現在解交開封府與楊 廷棟楊廷敬質訊是否楊廷選糾約為匪 之人再行移解晉省收審除俟挈獲楊廷 選各犯另行 奏 聞外所有豫省准咨獲犯名數理合繕摺 聞仰祈 聖鑒為此謹 奏 雍正五年捌月壹捌日河南總督臣田文鏡 （朱批：此案人犯竭力緝捕）