奏谢圣训敬谨遵行

奏 广东提督总兵官驻刘惠州府臣王绍绪谨 奏为恭谢 圣训事窃臣于雍正五年三月初九日自广东广州府 缮折恭请 圣安谨并谢 恩覆奉 上谕折奏肆件于本年五月初叁日赍折千总陈天兆 回惠臣跪迎 御批折匣到署恭设香案望 阙叩头谢 恩敬启跪视内折叁件仰荷 圣训壹件为奏到 俞旨恭谢 天恩事蒙 皇上朱批伊等受恩较你有何益厚处看你有些致身 为人之意此乃大臣之大病再不可犯小则徇私欺 隐大则市恩结党徒有害无益事也尔等大臣惟壹 孤介清正破颜察吏方可胜任为国家尚欲致身何 况他人大义灭亲何况属员亲友慎之勉之你方动 身后朕便有音问廷臣言你恐犯此病壹涉柔善不 胜任矣今初奏如此朕不得不防微杜渐杀儆你当 洗心涤虑可也遵与不遵在你自取祸福与朕无涉 也钦此又壹件为钦奉 上谕事折后蒙 皇上朱批似你和平聪明人多有沾誉柔善之诈病时 常操心自问若能不犯此可以为大人物不能乃壹 弃才不但此而朕实不能容此等蠹国之风湔竭力 戒之莫负朕高厚深恩钦此又壹件为恭谢 天恩事蒙 皇上朱批此系人情以实对君有何昧训子姪事小 他日见用与否尚未定训自己甚要紧钦此到臣臣 谨跪读并阅 廷臣张廷玉查弼纳永寿黄国材吴达礼胡煦公札 寄信转传 上谕仰见 圣明洞鉴臣惶惧之切实无以自容伏念臣本愚昧武 人服官贰拾余载壹旦仰沐 特达之恩不爱年由参将而至提督诚 旷典之施实惟 圣主受 恩之厚莫过于臣所愧性成柔善致有为人愚见今蒙 圣恩指示臣得省悟其非幸沐 皇恩宽大不即 赐以罪责复荷 训谕谆谆俾臣自新不啻家人父子臣钦遵之下感激 无地惟有刀洗柔善为人之习孤介自持时时加 勉悉秉至公至正激浊扬清仰报我 皇上高厚深恩也谨将奉到 圣训理合恭折奏 谢伏乞 睿鉴臣谨缮折遣家人王泰斋捧奏 闻 朱批：若能改易此习，则朕之福也。不能改易，此心奉行，方为不负朕恩。若仍蹈前辙，则国法具在，朕亦不能为尔宽也。 雍正五年陆月 贰拾柒 日

奏 廣東提督總兵官駐劉惠州府臣王紹緒謹 奏為恭謝 聖訓事竊臣於雍正五年三月初九日自廣東廣州府 繕摺恭請 聖安謹併謝 恩覆奉 上諭摺奏肆件於本年五月初叁日齎摺千總陳天兆 回惠臣跪迎 御批摺匣到署恭設香案望 闕叩頭謝 恩敬啟跪視内摺叁件仰荷 聖訓壹件為奏到 俞旨恭謝 天恩事蒙 皇上硃批伊等受恩較你有何益厚處看你有些致身 為人之意此乃大臣之大病再不可犯小則徇私欺 隱大則市恩結黨徒有害無益事也爾等大臣惟壹 孤介清正破顏察吏方可勝任為國家尚欲致身何 况他人大義滅親何況屬員親友慎之勉之你方動 身後朕便有音問廷臣言你恐犯此病壹涉柔善不 勝任矣今初奏如此朕不得不防微杜漸殺儆你當 洗心滌慮可也遵與不遵在你自取禍福與朕無涉 也欽此又壹件為欽奉 上諭事摺後蒙 皇上硃批似你和平聰明人多有沾譽柔善之詐病時 常操心自問若能不犯此可以為大人物不能乃壹 棄才不但此而朕實不能容此等蠹國之風湔竭力 戒之莫負朕高厚深恩欽此又壹件為恭謝 天恩事蒙 皇上硃批此係人情以實對君有何昧訓子姪事小 他日見用與否尚未定訓自己甚要緊欽此到臣臣 謹跪讀併閱 廷臣張廷玉查弼納永壽黃國材吳達禮胡煦公札 寄信轉傳 上諭仰見 聖明洞鑒臣惶懼之切實無以自容伏念臣本愚昧武 人服官貳拾餘載壹旦仰沐 特達之恩不愛年由參將而至提督誠 曠典之施實惟 聖主受 恩之厚莫過於臣所愧性成柔善致有為人愚見今蒙 聖恩指示臣得省悟其非幸沐 皇恩寬大不即 賜以罪責復荷 訓諭諄諄俾臣自新不啻家人父子臣欽遵之下感激 無地惟有刀洗柔善為人之習孤介自持時時加 勉悉秉至公至正激濁揚清仰報我 皇上高厚深恩也謹將奉到 聖訓理合恭摺奏 謝伏乞 睿鑒臣謹繕摺遣家人王泰齋捧奏 聞 硃批：若能改易此習，則朕之福也。不能改易，此心奉行，方為不負朕恩。若仍蹈前轍，則國法具在，朕亦不能為爾寬也。 雍正五年陸月 貳拾柒 日