奏谢恩赐人参貂皮并钦遵训谕旨

奏 福建厦门水师提督臣蓝廷珍 奏为恭谢 天恩事窃臣于雍正五年闰三月拾柒日据臣家人何琦赍回 皇上钦赐人参壹包貂皮壹包并 朱批微臣奏折壹封到厦臣随郊迎至署恭设香案望 阙叩头谢 恩讫伏念臣以草野武夫叨受 两朝厚恩历擢海重任中夜思维祗以涓埃未报抱惭衾影 幸蒙我 皇上深仁覆载俯极包容于雍正五年拾月内当臣趋赴 阙廷之日屡奉 宠锡叠施有加无已臣感激私实难言喻自回任后至今时 天颜咫尺 圣训在耳惟拳拳服膺勉供厥职不谓上年冬间值海徼巡 之后有专匪假冒商艘突入闽洋行劫臣侦知随即设法 严缉务获解报仍一面檄实奏 闻臣实惴惴自惧不能先事预防乃蒙我 皇上如天大德不恃曲为宽恕复叨举 朱批以臣实心任事自有水落石出之 钦赐人参壹包貂皮壹包俱随常格之荣臣叨受宠读之荣俯 见 圣主爱惜微臣不啻亲师兼尽感极涕零臣即生生世世竭尽 犬马亦难图报 主恩万一今臣惟有钦遵 谕旨凡事勉竭驽骀恪守二字时刻警惕务必竭蹶行至无所 愧怍以副 圣天子责望全人至意除先后奉到 朱批贰折另缮 奏折恭缴外所有感激下情理合缮折专差家人林世雄赍 捧 天恩伏乞 皇上俯赐睿鉴施行为此具折谨具奏 闻 雍正五年七月 日福建厦门水师提督臣蓝廷珍 朕甚许汝之为总兵官也勉之勉之竭力共襄 圣祖仁皇帝数十年来清风也勉之勉之 难措天下之事易 求天下之心难 （注：第3页左侧红色印章及“08503”为现代档案标记，按规则不转写）

奏 福建廈門水師提督臣藍廷珍 奏為恭謝 天恩事竊臣於雍正五年閏三月拾柒日據臣家人何琦齎回 皇上欽賜人參壹包貂皮壹包并 硃批微臣奏摺壹封到廈臣隨郊迎至署恭設香案望 闕叩頭謝 恩訖伏念臣以草野武夫叨受 兩朝厚恩歷擢海重任中夜思維祗以涓埃未報抱慚衾影 幸蒙我 皇上深仁覆載俯極包容於雍正五年拾月內當臣趨赴 闕廷之日屢奉 寵錫疊施有加無已臣感激私實難言喻自回任後至今時 天顏咫尺 聖訓在耳惟拳拳服膺勉供厥職不謂上年冬間值海徼巡 之後有專匪假冒商艘突入閩洋行劫臣偵知隨即設法 嚴緝務獲解報仍一面檄實奏 聞臣實惴惴自懼不能先事預防乃蒙我 皇上如天大德不恃曲為寬恕復叨舉 硃批以臣實心任事自有水落石出之 欽賜人參壹包貂皮壹包俱隨常格之榮臣叨受寵讀之榮俯 見 聖主愛惜微臣不啻親師兼盡感極涕零臣即生生世世竭盡 犬馬亦難圖報 主恩萬一今臣惟有欽遵 諭旨凡事勉竭駑駘恪守二字時刻警惕務必竭蹶行至無所 愧怍以副 聖天子責望全人至意除先後奉到 硃批貳摺另繕 奏摺恭繳外所有感激下情理合繕摺專差家人林世雄齎 捧 天恩伏乞 皇上俯賜睿鑒施行為此具摺謹具奏 聞 雍正五年七月 日福建廈門水師提督臣藍廷珍 朕甚許汝之為總兵官也勉之勉之竭力共襄 聖祖仁皇帝數十年來清風也勉之勉之 難措天下之事易 求天下之心難 （注：第3页左侧红色印章及“08503”为现代档案标记，按规则不转写）