奏报上下江地方二麦收成情形

奏 署理江南江西总督印务都统臣范时绎谨 奏为奏报二麦收成分数恭慰 圣怀事臣谨看得麦粒收成之多寡为春耕丰歉之 所系查江西省地方广袤各种二麦兹当成 熟之候现在民食咸资接济臣念事关民瘼 寝寐业经遍查各属详查二麦收成分数次第具报 缘臣查据上江各属之安庆宁国池州广 等府其报称所属州县二麦收成分数亲称皆 有六分或七八分不等俱皆刈获 场民情安乐又查徽州太平凤阳等府其报 所属州县种麦之乡其晴雨应时皆收成 有八分次者亦皆七分不等天麦丰足又春 和州广德二州以及所属县分有报称际雨 过多雨旸愆期然统计收成皆得六分 以上不等又查滁州泗州颍州亳州六安等 州并所属县分各报二麦收成皆有七分八 分不等现在民情咸称丰稔各等分数具报 到臣臣又查得江西省属除江宁府江 县地方间有圩田稍被淹伤一二处余属 各县及苏州常州松江扬州等府并所属县 分俱皆报称高下等田咸得收获统计二麦 收成各有五六七分不等又查镇江府属除 丹徒县偶因雨电间有损伤一二处余属 各县及淮安府属并太仓州属统计收成约 皆七分又查邳州通州以及所属县分皆报 二麦收成各得之八九分不等所在民情欢 呼丰足各等分数各报到臣臣复查求与论 访察来价正值青黄未接往来价加长之 日今多赖粮照常即或户口繁众之处稍有 增长然尚不至太昂至如新收二麦现今发 场入市处处价值平和自终于将来米价仍可 望其平减盖缘江省今岁麦秋虽据各属所 报收成六七分者居多八九分者居少然实 可喜者通省天时处处有秋在农民皆器 遂其生各足其食非同于丰歉之岁漫无纪 是歉者取济于隣邑丰者分食于他郡所以 今岁麦熟虽未至十分丰熟然实薄遍均平 朝觉丰足臣再查江省雨水在初夏之时甚 属沾足据察与情佥云当兹插莳之时频得 雨水渠塘皆获充满现在秧苗俱已养起现在乘 时插莳将及遍满惟江宁起常秋霁在途 一路日晒欢欣合境讴歌 关谨遣臣标把总赍捧 奏 奏谨 雍正五年五月二十四日 （注：第4页右侧文字为“雍正五年五月二十四日”，左侧红色印章及数字18213为现代档案标记，不予转写。第3页左侧红色朱批为皇帝朱批，不予转写。）

奏 署理江南江西總督印務都統臣范時繹謹 奏為奏報二麥收成分數恭慰 聖懷事臣謹看得麥粒收成之多寡為春耕豐歉之 所繫查江西省地方廣袤各種二麥茲當成 熟之候現在民食咸資接濟臣念事關民瘼 寢寐業經遍查各屬詳查二麥收成分數次第具報 緣臣查據上江各屬之安慶寧國池州廣 等府其報稱所屬州縣二麥收成分數親稱皆 有六分或七八分不等俱皆刈穫 場民情安樂又查徽州太平鳳陽等府其報 所屬州縣種麥之鄉其晴雨應時皆收成 有八分次者亦皆七分不等天麥豐足又春 和州廣德二州以及所屬縣分有報稱際雨 過多雨暘愆期然統計收成皆得六分 以上不等又查滁州泗州潁州亳州六安等 州並所屬縣分各報二麥收成皆有七分八 分不等現在民情咸稱豐稔各等分數具報 到臣臣又查得江西省屬除江寧府江 縣地方間有圩田稍被淹傷一二處餘屬 各縣及蘇州常州松江揚州等府並所屬縣 分俱皆報稱高下等田咸得收穫統計二麥 收成各有五六七分不等又查鎮江府屬除 丹徒縣偶因雨電間有損傷一二處餘屬 各縣及淮安府屬並太倉州屬統計收成約 皆七分又查邳州通州以及所屬縣分皆報 二麥收成各得之八九分不等所在民情歡 呼豐足各等分數各報到臣臣復查求與論 訪察來價正值青黃未接往來價加長之 日今多賴糧照常即或户口繁衆之處稍有 增長然尚不至太昂至如新收二麥現今發 場入市處處價值平和自終於將來米價仍可 望其平減蓋緣江省今歲麥秋雖據各屬所 報收成六七分者居多八九分者居少然實 可喜者通省天時處處有秋在農民皆器 遂其生各足其食非同於豐歉之歲漫無紀 是歉者取濟於隣邑豐者分食於他郡所以 今歲麥熟雖未至十分豐熟然實薄遍均平 朝覺豐足臣再查江省雨水在初夏之時甚 屬霑足據察與情僉云當茲插蒔之時頻得 雨水渠塘皆獲充滿現在秧苗俱已養起現在乘 時插蒔將及遍滿惟江寧起常秋霽在途 一路日曬歡欣合境謳歌 關謹遣臣標把總齎捧 奏 奏謹 雍正五年五月二十四日 （注：第4页右侧文字为“雍正五年五月二十四日”，左侧红色印章及数字18213为现代档案标记，不予转写。第3页左侧红色朱批为皇帝朱批，不予转写。）