奏将驻哈密员外盛柱总兵官袁继荫札萨克镇国公额敏等咨称为知会事以清文翻译全录并现今密饬防范缘由

所议张英条奏一折交廷臣议覆有旨 雍正五年四月十六日 世袭三等公川陕总督臣岳钟琪谨 奏为奏 闻事雍正五年四月二十二日准驻劄哈密员 外盛柱总兵官袁继荫扎萨克镇国公额 敏等清字咨称为知会事我奏称闻三 月十八日据哈密在毕柳图达巴罕放卡 子绿旗兵杨林细子阿济了见报称本月 十七日我们在山顶瞭哨早饭时见有二三 人来我们哨上来我等商议令丹尽哈儿 浑海卜罗忒塞勒木四人迎去探问我们 在山内隐身瞭望不多时看见望我们去 的人放一鸟鎗看来而边山沟内有二十 余蒙古人出来并不知再有多少因此我 等即速来报等语臣盛柱等会同商议令 游击守备等派出把总一员绿旗兵二十 五名并细子章京一员细子兵二十五名 协同前往令其扰实查报外十九日据哈 儿挥海等前来告说本月十七日我们在 山顶瞭哨见有二三入来我们四人前往 迎问转过山湾前去在傍山上有一人望 我们放一鸟鎗打伤卜罗忒之腿忽然两 面山沟内又出来二十余人我等即欲动 手争鬪蒙古等向我们摇手高声喊说我 们是来使你们莫要动手有告诉你们的 话我们看来因伊等并未举出弓箭我们 亦未动手来到跟前他们蒙古内有一人 将放鸟鎗之人甚是责骂说浑台吉并未 令你来杀人你为何放鎗伤人在我们跟 前将放鎗人鞭责向我们说我们是浑台 吉之人我叫卜罗胡尔哈根敦差我们 到巴尔库尔将军处来的你们跟随到我 们下处去有话告诉等语我们因此跟他 前去行百余里到常吉斯山之右边驻牧 处他们为首二人问我们哈密是何人驻 防有多少兵听见你们在哈密修城修何 样的城儿看地方有兵没有吐伯忒鄂 罗斯二处有信来没有巴尔库尔之兵何 故撤回等语我们说哈密有 钦差二位大人领兵一千驻劄所修之城比旧 城高宽可以行得车跑得马儿看地方 并无驻兵吐伯忒鄂罗斯有无信息并不 知道巴尔库尔之兵闻得说是奉 皇上谕旨兵丁出外年久令行撤回为首二人 又问你们哈密一千兵之费用如何运来 我们说哈密城内有从前存贮的米甚多 三十年尚吃不完将我们在他下处留住 一夜次早令我们回来时为首二人向我 们说我们旧年作来使时从巴尔库尔打 发我回去今年又差来了我们从吐尔库 尔地方一路来并无有人因要告诉我们 来的缘由与你们从毕柳图卡路上 来了我们系使人并无他意你们回去邀 行造言告说亦未可定为此将你们带到 这边我们今回去你们亦从此回去罢并 不作践你们之处你们回去照我们的言 语告诉你们哈密驻劄之大人尔等若滥 行造言我们回去仍作来使时再与你 们讲论等语伊等起身去了我们从此回 来臣盛柱等问哈尔挥海等你们认得卜 罗胡尔哈根敦吗他们来的共有多少人 从那一路来的向那一路回去的策妄阿 喇蒲坦令伊等到将军处何事差来之处 曾告诉过你们么你们为何不将我们在 此驻劄之处告诉他带领他们来呢回说 他们来的二十二个人马有六十余匹不 知从何处来了将我们自杜尔伯尔津之 后常吉斯山右边带去看来伊等想是从 挥汉哈吗尔路上去了我们虽向他们说 你们既系来使同我们去到哈密彼处有 钦差大人将你们来的事故说明令其转送到 将军处伊等佯作不知不听卜罗胡尔哈 根敦我们四个人俱不认得差来将军的 事故并不告诉等语本月二十三日又据 差去探信之把总喜细子章京火屯回 来告说我们自毕柳图卡路出去寻踪行 四十余里有六十余匹马之踪迹自常吉 斯山从吐尔库尔西北上来的一回去从什 克什库之库克儿地方往巴尔库尔路上 去的等语臣等想来来的蒙古并非正经 使人若是真正来使哈儿挥海等令伊等 同到哈密彼处有 钦差大人领兵驻劄告诉你们来的情由令其 转达将军伊等应即随同前来反佯为不 闻并未同来即此看来卜罗胡尔哈根敦 等系将军在巴尔库尔时到过营内知道 兵马驻劄之处伊等明系差来探有大兵 有无撤回之人现今卜罗胡尔哈根敦已 经回去虽无事故将哈密等处所有一应 放卡路人等令其加意防范严饬外仍密 行知会总督岳钟琪安西镇总兵潘之善 为此密行奏 闻等因移咨到臣臣思策妄阿喇蒲坦之人果 系来使应亲至哈密通其来意乃止问哈 密驻防事务并未将来意说明随即遁去 臣揣度情形明系窥探动静而来况以二 十余人止有马六十余匹而无驮驼且又 询问吐伯忒等处有无信息更属诡谲其 为奸谋无疑今伊等已露形迹又见哈密 戒严彼必不敢妄生窥伺但奸意叵测应 于沙州安西苦峪儿等处卡路地方不 可不加意防范今臣飞饬安西镇总兵潘之 善于沙州通木松押罕齐老兔并党塞尔 腾两路远放卡路严加防范查沙州安西 乌兽切近南山隘口甚多复令多拨官兵 加谨守护又即密会达尔令其知会西宁 口外拣汉乌素德布特儿等处一路坐卡 人员留心哨探并令伊等不得张扬外臣 谨将清文翻译全录并现今密饬防范缘 由缮折具 奏伏乞 睿鉴谨 奏 此事据盛柱袁继荫潘之善宋可进俱奏过 朕意策妄阿喇蒲坦此举非系差探撤兵情形 明欲摇惑内地人心使伊等佥多力分再者禀探 朕待伊之意若何耳静俟数月伊必更遣使来 朕谓与之讲和不若如是各守疆界为妥恐和 议定后翻有许多不便但能防御周密令其不 敢扰扰边围并不敢侵犯西藏谨守其讳噶儿 一境此为上策彼若不安其分妄生事端则我 得理举动有名俟内地元气充裕时与伊大讲 一番曲直此为中策若与讲和通使往还任有 所求悉满其欲倾中国之利以富其国难保边 内匪类奸徒不潜逃彼境朕以为此最下策未 知卿意若何倘以朕言为是俟彼使来朕许其 进京仍加以恩赐第将彼必不肯从如缚送罗 卜藏丹尽等类一二事强之使行则可借以延 缓数载至时谅策妄阿喇蒲坦之年之力亦未 必尚足有为也卿其仰承朕旨筹计万全具折 密奏以闻 雍正五年四月十四日 世袭三等公川陕总督臣岳钟琪谨 奏为钦奉 上谕事窃臣前四奏新任提臣黄廷桂密传 谕旨一折奉有 朱批谕旨钦此通湖北抚臣宪德已抵川省臣

所議張英條奏一摺交廷臣議覆有旨 雍正五年四月十六日 世襲三等公川陝總督臣岳鍾琪謹 奏為奏 聞事雍正五年四月二十二日准駐劄哈密員 外盛柱總兵官袁繼蔭扎薩克鎮國公額 敏等清字咨稱為知會事我奏稱聞三 月十八日據哈密在畢柳圖達巴罕放卡 子綠旗兵楊林細子阿濟了見報稱本月 十七日我們在山頂瞭哨早飯時見有二三 人來我們哨上來我等商議令丹盡哈兒 渾海卜羅忒塞勒木四人迎去探問我們 在山內隱身瞭望不多時看見望我們去 的人放一鳥鎗看來而邊山溝內有二十 餘蒙古人出來並不知再有多少因此我 等即速來報等語臣盛柱等會同商議令 遊擊守備等派出把總一員綠旗兵二十 五名并細子章京一員細子兵二十五名 協同前往令其擾實查報外十九日據哈 兒揮海等前來告說本月十七日我們在 山頂瞭哨見有二三入來我們四人前往 迎問轉過山灣前去在傍山上有一人望 我們放一鳥鎗打傷卜羅忒之腿忽然兩 面山溝內又出來二十餘人我等即欲動 手爭鬪蒙古等向我們搖手高聲喊說我 們是來使你們莫要動手有告訴你們的 話我們看來因伊等並未舉出弓箭我們 亦未動手來到跟前他們蒙古內有一人 將放鳥鎗之人甚是責罵說渾台吉並未 令你來殺人你為何放鎗傷人在我們跟 前將放鎗人鞭責向我們說我們是渾台 吉之人我叫卜羅胡爾哈根敦差我們 到巴爾庫爾將軍處來的你們跟隨到我 們下處去有話告訴等語我們因此跟他 前去行百餘里到常吉斯山之右邊駐牧 處他們為首二人問我們哈密是何人駐 防有多少兵聽見你們在哈密修城修何 樣的城兒看地方有兵沒有吐伯忒鄂 羅斯二處有信來沒有巴爾庫爾之兵何 故撤回等語我們說哈密有 欽差二位大人領兵一千駐劄所修之城比舊 城高寬可以行得車跑得馬兒看地方 並無駐兵吐伯忒鄂羅斯有無信息並不 知道巴爾庫爾之兵聞得說是奉 皇上諭旨兵丁出外年久令行撤回為首二人 又問你們哈密一千兵之費用如何運來 我們說哈密城內有從前存貯的米甚多 三十年尚喫不完將我們在他下處留住 一夜次早令我們回來時為首二人向我 們說我們舊年作來使時從巴爾庫爾打 發我回去今年又差來了我們從吐爾庫 爾地方一路來並無有人因要告訴我們 來的緣由與你們從畢柳圖卡路上 來了我們係使人並無他意你們回去邀 行造言告說亦未可定為此將你們帶到 這邊我們今回去你們亦從此回去罷並 不作踐你們之處你們回去照我們的言 語告訴你們哈密駐劄之大人爾等若濫 行造言我們回去仍作來使時再與你 們講論等語伊等起身去了我們從此回 來臣盛柱等問哈爾揮海等你們認得卜 羅胡爾哈根敦嗎他們來的共有多少人 從那一路來的向那一路回去的策妄阿 喇蒲坦令伊等到將軍處何事差來之處 曾告訴過你們麼你們為何不將我們在 此駐劄之處告訴他帶領他們來呢回說 他們來的二十二個人馬有六十餘匹不 知從何處來了將我們自杜爾伯爾津之 後常吉斯山右邊帶去看來伊等想是從 揮漢哈嗎爾路上去了我們雖向他們說 你們既係來使同我們去到哈密彼處有 欽差大人將你們來的事故說明令其轉送到 將軍處伊等佯作不知不聽卜羅胡爾哈 根敦我們四箇人俱不認得差來將軍的 事故並不告訴等語本月二十三日又據 差去探信之把總喜細子章京火屯回 來告說我們自畢柳圖卡路出去尋蹤行 四十餘里有六十餘匹馬之蹤跡自常吉 斯山從吐爾庫爾西北上來的一回去從什 克什庫之庫克兒地方往巴爾庫爾路上 去的等語臣等想來來的蒙古並非正經 使人若是真正來使哈兒揮海等令伊等 同到哈密彼處有 欽差大人領兵駐劄告訴你們來的情由令其 轉達將軍伊等應即隨同前來反佯為不 聞並未同來即此看來卜羅胡爾哈根敦 等係將軍在巴爾庫爾時到過營內知道 兵馬駐劄之處伊等明係差來探有大兵 有無撤回之人現今卜羅胡爾哈根敦已 經回去雖無事故將哈密等處所有一應 放卡路人等令其加意防範嚴飭外仍密 行知會總督岳鍾琪安西鎮總兵潘之善 為此密行奏 聞等因移咨到臣臣思策妄阿喇蒲坦之人果 係來使應親至哈密通其來意乃止問哈 密駐防事務並未將來意說明隨即遁去 臣揣度情形明係窺探動靜而來况以二 十餘人止有馬六十餘匹而無馱駝且又 詢問吐伯忒等處有無信息更屬詭譎其 為奸謀無疑今伊等已露形跡又見哈密 戒嚴彼必不敢妄生窺伺但奸意叵測應 于沙州安西苦峪兒等處卡路地方不 可不加意防範今臣飛飭安西鎮總兵潘之 善于沙州通木松押罕齊老兔并黨塞爾 騰兩路遠放卡路嚴加防範查沙州安西 烏獸切近南山隘口甚多復令多撥官兵 加謹守護又即密會達爾令其知會西寧 口外揀漢烏素德布特兒等處一路坐卡 人員留心哨探并令伊等不得張揚外臣 謹將清文翻譯全錄并現今密飭防範緣 由繕摺具 奏伏乞 睿鑒謹 奏 此事據盛柱袁繼蔭潘之善宋可進俱奏過 朕意策妄阿喇蒲坦此舉非係差探撤兵情形 明欲搖惑內地人心使伊等僉多力分再者稟探 朕待伊之意若何耳靜俟數月伊必更遣使來 朕謂與之講和不若如是各守疆界為妥恐和 議定後翻有許多不便但能防禦周密令其不 敢擾擾邊圍并不敢侵犯西藏謹守其諱噶兒 一境此為上策彼若不安其分妄生事端則我 得理舉動有名俟內地元氣充裕時與伊大講 一番曲直此為中策若與講和通使往還任有 所求悉滿其欲傾中國之利以富其國難保邊 內匪類姦徒不潛逃彼境朕以為此最下策未 知卿意若何倘以朕言為是俟彼使來朕許其 進京仍加以恩賜第將彼必不肯從如縛送羅 卜藏丹盡等類一二事強之使行則可藉以延 緩數載至時諒策妄阿喇蒲坦之年之力亦未 必尚足有為也卿其仰承朕旨籌計萬全具摺 密奏以聞 雍正五年四月十四日 世襲三等公川陝總督臣岳鍾琪謹 奏為欽奉 上諭事竊臣前四奏新任提臣黃廷桂密傳 諭旨一摺奉有 硃批諭旨欽此通湖北撫臣憲德已抵川省臣