奏报雨水米价并飓风压伤正黄旗协领申文贵等人

奏 广东等处承宣布政使司布政使加三级奴才官达 奏为奏 闻事窃照粤东地方去年秋雨过多所有被灾之东莞惠 来等十一县灾民业荷 皇恩赈恤又蒙 皇上保惠元元 特颁俞旨拨运西谷分贮粤东备赈是十府一州亿万生 灵悉荷 天恩高厚生全矣惟值今春雨水不足以致米价甚贵经 奴才议详督抚臣批允拨谷碾米减价平粜近闻三 月二十六日以后雨水调和米价渐减但南番二县 不在赈给之列省会之地五方杂处青黄不接之时 不无赤贫乏食饥民又经署抚臣常赉会同将军臣 石礼哈等倡捐赈粥择于东门外较场之旁宽润地 面搭盖厂房自四月初一日为始文武官员日到厂 所监督初四日巳午时候忽遇飓风大雨将前亭吹 倒有正黄旗协领中文贵正白旗协领董安国镶蓝 旗协领柳滋洪署广州府知府胡恂广州府理事同 知王士铨番禺县知县唐祖珙俱被压伤当有琼州 府同知来统同公到省亦在厂所被压受伤独重越 来时气尽并有在厂执事人役五名被伤身亡余皆 轻伤现各延医调治可保平复除收到同知关防详 委琼州府知府宗思圣理事听抚臣 题报外所有飓风吹倒前亭压伤员役情由奴才不敢 隐讳理合据实 奏 闻伏候 睿鉴施行谨 奏 雍正五年四月十二日布政使奴才官达

奏 廣東等處承宣布政使司布政使加三級奴才官達 奏為奏 聞事竊照粵東地方去年秋雨過多所有被災之東莞惠 來等十一縣災民業荷 皇恩賑恤又蒙 皇上保惠元元 特頒俞旨撥運西穀分貯粵東備賑是十府一州億萬生 靈悉荷 天恩高厚生全矣惟值今春雨水不足以致米價甚貴經 奴才議詳督撫臣批允撥穀碾米減價平糶近聞三 月二十六日以後雨水調和米價漸減但南番二縣 不在賑給之列省會之地五方雜處青黃不接之時 不無赤貧乏食饑民又經署撫臣常賚會同將軍臣 石禮哈等倡捐賑粥擇於東門外較場之旁寬潤地 面搭蓋廠房自四月初一日為始文武官員日到廠 所監督初四日巳午時候忽遇颶風大雨將前亭吹 倒有正黃旗協領中文貴正白旗協領董安國鑲藍 旗協領柳滋洪署廣州府知府胡恂廣州府理事同 知王士銓番禺縣知縣唐祖珙俱被壓傷當有瓊州 府同知來統同公到省亦在廠所被壓受傷獨重越 來時氣盡并有在廠執事人役五名被傷身亡餘皆 輕傷現各延醫調治可保平復除收到同知關防詳 委瓊州府知府宗思聖理事聽撫臣 題報外所有颶風吹倒前亭壓傷員役情由奴才不敢 隱諱理合據實 奏 聞伏候 睿鑒施行謹 奏 雍正五年四月十二日布政使奴才官達