奏覆审办长宁县民钟巨承首告武生陈上任伪札案并地方雨水粮价事

奏 为据实回奏事窃奴才才质愚陋荷蒙 皇上至圣至明无事不协于大中至正奴才何幸得 圣训周详钦承罔敢奴才先经檄府提犯解省讯据 陈上任供钟臣曾为伊弟陈熙实借工素行 不端上任屡加责骂臣承怀恨割陷害等语 家讯余犯佥供上任忠厚守法臣承素行匪僻 臣承惧罪自缢禁牢无凌虐灭口别情奴才 当将无干之人即行省释以与拖累外惟查臣 承平日不能写字其活口供出代写之钟柱又 已对笔迹不符是必另有造写伪割之要犯难 容漏网长奸奴才密令该县多方购缉据长 宁县报称查有钟柱之子弟屡任钟年也家打 开口称年也与臣承破事冤害我家等语随于 闰叅月贰拾伍日弋获年也详解前来奴才讯 据钟年也供我堂兄钟臣承上年玖月初贰日 来我书房说与陈上任有仇要陷害报复买白 轴壹块写壹张假割去诓他诈得银来分给 如此说时我该死就照他口里念的写了勅赐 大将军陈上任松一品等字又在书本内描出 割田张印肆个篆字明写与臣承用豆面干 雕成假印在轴上臣承拿了去诓诈上任是 实等语不待刑讯直供不讳奴才又令当堂书 写与原起伪割笔迹吻合此案实情已得至曹 孔怀受臣承之嘱向上任议银割复起衅代 写首割呈稿钟柱曾见伊侄钟年也书写伪割 亦俱质讯自认明确造意为首之钟臣承已 于取供后监毙钟年也系听从写割之犯应依 诬告谋叛为从例拟流曹孔怀等依律拟杖现 在招解审抚臣迈柱审定照例结案伪割涂销 所有奴才审明完结情由合即据实回 奏伏乞 睿鉴再查江西省自贰月以来雨露足早禾遍蒋现 俱茂发米价因邻省搬运甚多不能平减每石 壹两以及壹两壹贰钱不等幸今麦登场民 间得此接济无虞之食地方安静合并奏 闻谨 雍正五年肆月 日 [朱批：此事奏当甚属可嘉但恐未必如此]

奏 為據實回奏事竊奴才才質愚陋荷蒙 皇上至聖至明無事不協於大中至正奴才何幸得 聖訓周詳欽承罔敢奴才先經檄府提犯解省訊據 陳上任供鍾臣曾為伊弟陳熙實借工素行 不端上任屢加責罵臣承懷恨割陷害等語 家訊餘犯僉供上任忠厚守法臣承素行匪僻 臣承懼罪自縊禁牢無凌虐滅口別情奴才 當將無干之人即行省釋以與拖累外惟查臣 承平日不能寫字其活口供出代寫之鍾柱又 已對筆跡不符是必另有造寫偽割之要犯難 容漏網長奸奴才密令該縣多方購緝據長 寧縣報稱查有鍾柱之子弟屢任鍾年也家打 開口稱年也與臣承破事冤害我家等語隨於 閏叅月貳拾伍日弋獲年也詳解前來奴才訊 據鍾年也供我堂兄鍾臣承上年玖月初貳日 來我書房說與陳上任有仇要陷害報復買白 軸壹塊寫壹張假割去誆他詐得銀來分給 如此說時我該死就照他口裡念的寫了勅賜 大將軍陳上任松一品等字又在書本內描出 割田張印肆個篆字明寫與臣承用豆麵乾 雕成假印在軸上臣承拿了去誆詐上任是 實等語不待刑訊直供不諱奴才又令當堂書 寫與原起偽割筆跡吻合此案實情已得至曹 孔懷受臣承之囑向上任議銀割復起釁代 寫首割呈稿鍾柱曾見伊侄鍾年也書寫偽割 亦俱質訊自認明確造意為首之鍾臣承已 於取供後監斃鍾年也係聽從寫割之犯應依 誣告謀叛為從例擬流曹孔懷等依律擬杖現 在招解審撫臣邁柱審定照例結案偽割塗銷 所有奴才審明完結情由合即據實回 奏伏乞 睿鑒再查江西省自貳月以來雨露足早禾遍蔣現 俱茂發米價因鄰省搬運甚多不能平減每石 壹兩以及壹兩壹貳錢不等幸今麥登場民 間得此接濟無虞之食地方安靜合併奏 聞謹 雍正五年肆月 日 [硃批：此事奏當甚屬可嘉但恐未必如此]