奏陈擅将提督执事借人轻用及未将陈方策狂妄之处据实奏闻之情由

奏 福建陆路提督臣丁士杰谨 奏为据实陈情叩 天恩鉴事窃臣于雍正五年四月初二日接准浙闽督臣高其倬 咨文内开马钦奉 上谕事雍正五年闰三月二十八日钦奉上谕内阁大学士马尔赛等奏前事等因雍正五年闰 三月初二日奏本奉 旨陈万策著交与严察议奏丁士杰身为提督乃曲意迎庇本 地乡绅将 国家名器亵慢视之私自借人轻用又不将陈万策所行狂 妄之处据实奏 闻则平日之徇情瞻顾可知丁士杰甚属不合亦著交与严察 议奏候纬州同李达仁于 圣祖皇帝忌辰演戏大干法纪陈万策始则党与知县令其庇问 后又令其且缓究审属多情弊显然且陈万策与知县 方官平杂又查问仓谷数目又煽惑乡保且呈无非恋恋地 方官员而博乡人之感颂陈万策既显然恩乡里者稍为督 抚访陈万策所有家产赀财查出换易米谷散给伊本地 穷民朕此旨拣选之下惊悚无地窃臣朴陋庸材荷蒙 皇恩浩荡不次超擢提督重任夙夜冰兢恐有负 隆恩惟有日夜砥砺仰答 圣主于万一耳臣于雍正四年十月内因营房陈万策之子 陈萃执伊父名帖至臣署言明伊父奉 旨恩赐祭葬祖借臣转事迎按进门以光闾里以彰 君恩臣彼时原不应许便恩 皇上恩赐伊四家臣仰体 圣意始为借给及借用之后臣已甚焉追悔今 皇上责臣亵慢 国家名器又不将陈万策狂妄之处据实奏 闻勅部严察议奏此臣愚昧无知理宜静听部议臣又何 敢再 奏然其中隐微之处更不敢不为我 皇上直陈也臣蒙 圣主仁覆如天恩深似海凡有入 告蒙 皇上批示周详 训诲谆切臣私心自喜以为 盛世之君臣蔼若家人父子当此千载难逢之 圣主若不捐糜图报不惟上负 君恩王法有所不容即臣毕生梦寐亦无从求达臣自服官 以来即作参将副将之时惟默自省愆止知有 皇恩当报即臣之上司并不知如何逢迎臣蒙 皇上隆恩升以提督重任是 皇上知臣最切爱臣最深臣立意自矢时存无欺隐之心亦 不敢萌一逢迎之念臣虽至愚宁不思感属府仰凛 万汇何人而始为逢迎也臣之愚昧臣有何可辞而逢迎之 罪不惟目前不为即终身实断不肯为也陈万策于 十一月十五日讲 圣谕时原与知县说而来价贵昂应当平粜方好臣即 向伊言今岁总督闽运得法米来甚多自然源源接 济米价必不致贵至于仓库交间存贮各石数目 臣实不知惟闻晋江知县与陈萃祖烈向臣言被虽系 营房事府之职然而知县也是伊地方父母官被竟以上 司之职相待合人甚为难受嗣后知县又因公至臣署 复言陈万策口出大言目无督抚且甚言巡抚不好彼此 番进京复 命恐于巡抚大有不便臣因知县始言陈万策之逆恐其 以恶言相诱所以置之不理陈万策与臣相会时虽见 其言论虚诞窃其情实觉可以 皇上恩宠伊厚之语而炫燿于人前及臣留心访问并无确实 事件臣万敢妄为陈 奏至于候选州同李达仁于 圣祖仁皇帝忌辰演戏臣闻之深为痛恨遂问及知县被言业 已通禀督抚臣因事属有司以为自有定拟所以臣未 敢奏 闻至于陈万策与知县如何说语之处臣实未闻此系逆 隐衷不敢不为我 皇上披沥奏 闻臣拜揖之下不胜悚惕愧悔之至代乞 皇上恩鉴施行 雍正五年肆月 初陆 日

奏 福建陸路提督臣丁士傑謹 奏為據實陳情叩 天恩鑒事竊臣於雍正五年四月初二日接准浙閩督臣高其倬 咨文内開馬欽奉 上諭事雍正五年閏三月二十八日欽奉上諭內閣大學士馬爾賽等奏前事等因雍正五年閏 三月初二日奏本奉 旨陳萬策著交與嚴察議奏丁士傑身為提督乃曲意迎庇本 地鄉紳將 國家名器褻慢視之私自借人輕用又不將陳萬策所行狂 妄之處據實奏 聞則平日之徇情瞻顧可知丁士傑甚屬不合亦著交與嚴察 議奏候緯州同李達仁於 聖祖皇帝忌辰演戲大干法紀陳萬策始則黨與知縣令其庇問 後又令其且緩究審屬多情弊顯然且陳萬策與知縣 方官平雜又查問倉穀數目又煽惑鄉保且呈無非戀戀地 方官員而博鄉人之感頌陳萬策既顯然恩鄉里者稍為督 撫訪陳萬策所有家產貲財查出換易米穀散給伊本地 窮民朕此旨揀選之下驚悚無地竊臣樸陋庸材荷蒙 皇恩浩蕩不次超擢提督重任夙夜冰兢恐有負 隆恩惟有日夜砥礪仰答 聖主於萬一耳臣於雍正四年十月內因營房陳萬策之子 陳萃執伊父名帖至臣署言明伊父奉 旨恩賜祭葬祖借臣轉事迎按進門以光閭里以彰 君恩臣彼時原不應許便恩 皇上恩賜伊四家臣仰體 聖意始為借給及借用之後臣已甚焉追悔今 皇上責臣褻慢 國家名器又不將陳萬策狂妄之處據實奏 聞勅部嚴察議奏此臣愚昧無知理宜靜聽部議臣又何 敢再 奏然其中隱微之處更不敢不為我 皇上直陳也臣蒙 聖主仁覆如天恩深似海凡有入 告蒙 皇上批示周詳 訓誨諄切臣私心自喜以為 盛世之君臣藹若家人父子當此千載難逢之 聖主若不捐糜圖報不惟上負 君恩王法有所不容即臣畢生夢寐亦無從求達臣自服官 以來即作參將副將之時惟默自省愆止知有 皇恩當報即臣之上司並不知如何逢迎臣蒙 皇上隆恩昇以提督重任是 皇上知臣最切愛臣最深臣立意自矢時存無欺隱之心亦 不敢萌一逢迎之念臣雖至愚寧不思感屬府仰凜 萬彙何人而始為逢迎也臣之愚昧臣有何可辭而逢迎之 罪不惟目前不為即終身實斷不肯為也陳萬策於 十一月十五日講 聖諭時原與知縣說而來價貴昂應當平糶方好臣即 向伊言今歲總督閩運得法米來甚多自然源源接 濟米價必不致貴至於倉庫交間存貯各石數目 臣實不知惟聞晉江知縣與陳萃祖烈向臣言被雖係 營房事府之職然而知縣也是伊地方父母官被竟以上 司之職相待合人甚為難受嗣後知縣又因公至臣署 復言陳萬策口出大言目無督撫且甚言巡撫不好彼此 番進京復 命恐於巡撫大有不便臣因知縣始言陳萬策之逆恐其 以惡言相誘所以置之不理陳萬策與臣相會時雖見 其言論虛誕竊其情實覺可以 皇上恩寵伊厚之語而炫燿於人前及臣留心訪問並無確實 事件臣萬敢妄為陳 奏至於候選州同李達仁於 聖祖仁皇帝忌辰演戲臣聞之深為痛恨遂問及知縣被言業 已通稟督撫臣因事屬有司以爲自有定擬所以臣未 敢奏 聞至於陳萬策與知縣如何說語之處臣實未聞此係逆 隱衷不敢不為我 皇上披瀝奏 聞臣拜揖之下不勝悚惕愧悔之至代乞 皇上恩鑒施行 雍正五年肆月 初陸 日