奏覆浙江人情风俗经教训儆诫较前敦厚

奏 奴才孙文成谨 奏为覆奏事闰三月二十七日奴才家人捧到 皇上御批览浙江人情风俗缙绅议论百姓情形旗人婚 戏奢靡之风较前如何光景据实奏闻你老了越年 纪将一诚字効力造此福不好么朕不问你应不 敢越奏今既问你凡百据实慎密直陈不可造欺君诳 上之孽钦此奴才伏读 圣谕惶悚感激奴才至愚至愚惟知赤心办事以报 皇上眷注之恩虽日夜竭尽犬马之力犹恐不足今蒙 皇上垂问敢不小心谨慎据事直陈从前浙江人原多狡诈 生事不知好歹自奉 皇上累次教训儆诚改悔自新 皇上又特用李卫为巡抚王国栋为观风整俗使二臣将 皇上如天好生要浙江人学好的意思多方劝谕日夕宣扬 近来窃见绅衿各思守分同敢为非百姓亦晓得朴实 耕种的耕种贸易的贸易但务生理狱讼少息人情风 俗觉道比前好了许多至于旗人操演骑射轮泳当 差将军鄂尔泰仰体 皇上爱养训练之心严加巡察吴山西湖等处不放一人闲 走禁止吃酒赌钱并衣服奢靡闻得旗人与百姓 相争巡抚即移文与将军或百姓与旗人口角将军 亦移文巡抚兵民畏法颇思戢睦此皆 皇上德化深厚光华普被所致也所有原奉 朱批折子一个合并缴 上谨

奏 奴才孫文成謹 奏為覆奏事閏三月二十七日奴才家人捧到 皇上御批覽浙江人情風俗縉紳議論百姓情形旗人婚 戲奢靡之風較前如何光景據實奏聞你老了越年 紀將一誠字効力造此福不好麼朕不問你應不 敢越奏今既問你凡百據實慎密直陳不可造欺君誑 上之孽欽此奴才伏讀 聖諭惶悚感激奴才至愚至愚惟知赤心辦事以報 皇上眷注之恩雖日夜竭盡犬馬之力猶恐不足今蒙 皇上垂問敢不小心謹慎據事直陳從前浙江人原多狡詐 生事不知好歹自奉 皇上累次教訓儆誠改悔自新 皇上又特用李衛為巡撫王國棟為觀風整俗使二臣將 皇上如天好生要浙江人學好的意思多方勸諭日夕宣揚 近來竊見紳衿各思守分同敢為非百姓亦曉得朴實 耕種的耕種貿易的貿易但務生理獄訟少息人情風 俗覺道比前好了許多至於旗人操演騎射輪泳當 差將軍鄂爾泰仰體 皇上愛養訓練之心嚴加巡察吳山西湖等處不放一人閒 走禁止喫酒賭錢并衣服奢靡聞得旗人與百姓 相爭巡撫即移文與將軍或百姓與旗人口角將軍 亦移文巡撫兵民畏法頗思戢睦此皆 皇上德化深厚光華普被所致也所有原奉 硃批摺子一個合併繳 上謹