奏陈江西省州县仓库录谷民欠亏空不清请特敕谕旨通行直隶各省严惩以折价及参案追完亏空以实仓贮

奏 暂署江西巡抚吏部右侍郎臣迈柱谨 奏为钦奉 上谕事窃照江西省州县仓库银谷民欠亏空不清 吉命臣清查积蒙 恩谕查出亏空之州县照直隶之例俱令解任赔补 随经臣又以江西省常平仓谷亏缺情形据实 奏 闻蒙 皇上天恩矜臣愚直不避嫌怨叠 颁温谕嘉奖励臣工并 勅发原任江西布政司陈安策张楷解任江西并将 前任抚臣裴𢕔度革职一并令臣与新抚臣伊 都立审讯务将亏空之项彻底明白清楚等因 钦此钦遵仰见我 皇上宵旰忧勤廑念仓储无非为爱养元元之至意 臣虽愚昧敢不仰体 宸衷愈加勉励竭力办理除臣前经另本具 题将查出埋粮民欠银谷亏空不清之丰城等拾 肆县并弋阳广昌等县先后 题参解任赔补所有各属未经查清者现在委员 盘量务将米谷州县彻底盘验务清并将裴 𢕔度张楷陈安策严加审讯明白俟臣一切清 理汇本 奏 闻外臣伏查江西仓谷亏缺不清者有参办一在于 无谷无价捏称民欠一在于历年折价交代存 价未买一在于已参审追亏业以不敷之价变 存即为报完无人领买有此参弊以致官吏朦 蔽仓廪日虚臣请言其详一一为我 皇上陈之 一无谷无价捏称民欠者缘当日本系亏空历 年出结捏报实时在仓及至交代则藉称发价 在民或借领在民俱以素日来往亲暱绅衿及 衙役人等公具诡领至新任官出结接受交代 后按名征追则前所诡领欠数颗粒俱无此种 亏缺各县臣已汇同丰城等拾肆县内并广昌 等县 题参解任赔补在案续有查清者现在陆续参出 理合 奏明 一历年折价交代存价未买者缘前官将现贮 存仓谷石借端出粜已得价侵收入己及至 交代则概以每谷壹石折算交价银令接任 官收受查江西虽称产米之乡但以最丰收之 年谷价至贱亦在贰钱柒捌分为止其平时价 值俱在参钱以上若现今价値俱在肆钱伍钱 以上今所存贰钱壹石之价如州县官遵令买 谷贮仓则每谷壹石须赔出壹钱贰钱参钱不 等有亏缺千石万石之谷者折算赔累甚多故 自有贰钱折价交代之弊而仓谷终无买补实 贮之日所以江省粮参一案凡系平时亏缺谷 石或折价不敷买补者辄以此虚报粮参变为 挺前掩饰即至秋收后延缓至今春而各属粜 参之谷强半不能买补者盖仍是从前难征之 民欠或仍是从前贰钱之折价并非粮参一案 之谷价也此事臣若逐县参出则县令既多诛 之不可胜诛若令买补则现存之价实在不敷 臣愚以为前抚臣裴𢕔度居住将及肆载不留 心仓储紧要一任陶范以致流弊如此大误民 生臣请浙江凡系折价买补不敷之谷石应 概令裴𢕔度赔出价银一一照亏缺之谷买补 清楚实贮在仓如有亏短亏缺务严治罪之条 庶使为封疆大臣者皆知所敬畏而此后仓储 自不致复蹈前辙如果臣言可采臣即于审案 内明本 题参伏乞 皇上批示以便遵行 一从前已参审追亏业以不敷之价交存即为 报完无人领买者缘江西历来参追亏业凡追 完仓谷壹千石者俱以银贰百两抵完谷壹千 石臣查每谷壹石折价并无 题定成例亦从来奉有部文细询各属员皆称系 江西省旧例臣不知此例自何年为始而历来追 完亏空仓谷各案以贰钱壹石咨部俱准作完 数殊不知名为有价报完其实将此价存贮县 司各库数年不能买谷盖接任官承买即需赔 垫及至上司勒令领价勉从领买而价仍存库 久之则并将价亦行侵用又致捏称民欠多方 掩饰此已参审追完之仓谷不清者此又其一 也他如江西省从前有袁巨等无可着追之亏 空壹拾伍案查系乾隆年前本省亏空及外省 行追人亡产绝之项裴𢕔度吊提通省节规提 弥补银拾贰万两虽称全完其实内有仓谷报 完者俱系贰钱壹石折价存库名为完谷壹千 石者其实存价祇可买谷百石米百石为止终 无人承买仓储仍系虚悬臣愚以为此种报完 折价之仓谷不清各数裴𢕔度身居巡抚肆载 既经追完报部及议行弥补即应实心督政务 求仓贮无亏始为称职乃外博长厚虚名仅以 贰钱壹石折价苟且草率致已参审追报完之 项亦属不清难辞狗庇之咎应将各案内报完 折价不敷各数概令裴𢕔度添出价银一一照 数买补现报实贮庶仓储彻底一清而凡为封 疆大臣均知所以儆畏矣如臣言可采臣即于 审案内一并将此议参出伏乞 皇上批示以便遵行抑臣更有请者查常平仓谷实 百姓性命所关非严立定例则前弊未能尽除 臣请 皇上特勅谕旨通行直隶各省嗣后交代仓谷如有 折价及参案追完亏空仓谷以折价即为报完 亏案者毋论折价之足与不足交代之时俱不 准接受其审追报完亏案如系谷价均不准作 此语甚是但折奏愚昧之举皆不勉从此为国为民为 朕不为身名但看此也将此旨意另 仓储实贮而天下百姓从此永沐 圣恩于亿万斯年矣臣本愚昧未识可否有当谨缮 折请 旨伏乞 皇上睿鉴施行臣谨 奏 雍正伍年参月 叁日 暂署江西巡抚吏部右侍郎臣迈柱 （朱批内容不转写）

奏 暫署江西巡撫吏部右侍郎臣邁柱謹 奏為欽奉 上諭事竊照江西省州縣倉庫銀穀民欠虧空不清 吉命臣清查積蒙 恩諭查出虧空之州縣照直隸之例俱令解任賠補 隨經臣又以江西省常平倉穀虧缺情形據實 奏 聞蒙 皇上天恩矜臣愚直不避嫌怨疊 頒溫諭嘉獎勵臣工並 勅發原任江西布政司陳安策張楷解任江西併將 前任撫臣裴𢕔度革職一併令臣與新撫臣伊 都立審訊務將虧空之項徹底明白清楚等因 欽此欽遵仰見我 皇上宵旰憂勤廑念倉儲無非為愛養元元之至意 臣雖愚昧敢不仰體 宸衷愈加勉勵竭力辦理除臣前經另本具 題將查出埋糧民欠銀穀虧空不清之豐城等拾 肆縣並弋陽廣昌等縣先後 題參解任賠補所有各屬未經查清者現在委員 盤量務將米穀州縣徹底盤驗務清並將裴 𢕔度張楷陳安策嚴加審訊明白俟臣一切清 理彙本 奏 聞外臣伏查江西倉穀虧缺不清者有參辦一在於 無穀無價捏稱民欠一在於歷年折價交代存 價未買一在於已參審追虧業以不敷之價變 存即為報完無人領買有此參弊以致官吏朦 蔽倉廩日虛臣請言其詳一一為我 皇上陳之 一無穀無價捏稱民欠者緣當日本係虧空歷 年出結捏報實時在倉及至交代則藉稱發價 在民或借領在民俱以素日來往親暱紳衿及 衙役人等公具詭領至新任官出結接受交代 後按名徵追則前所詭領欠數顆粒俱無此種 虧缺各縣臣已彙同豐城等拾肆縣內並廣昌 等縣 題參解任賠補在案續有查清者現在陸續參出 理合 奏明 一歷年折價交代存價未買者緣前官將現貯 存倉穀石借端出糶已得價侵收入己及至 交代則概以每穀壹石折算交價銀令接任 官收受查江西雖稱產米之鄉但以最豐收之 年穀價至賤亦在貳錢柒捌分為止其平時價 值俱在參錢以上若現今價値俱在肆錢伍錢 以上今所存貳錢壹石之價如州縣官遵令買 穀貯倉則每穀壹石須賠出壹錢貳錢參錢不 等有虧缺千石萬石之穀者折算賠累甚多故 自有貳錢折價交代之弊而倉穀終無買補實 貯之日所以江省糧參一案凡係平時虧缺穀 石或折價不敷買補者輒以此虛報糧參變為 挺前掩飾即至秋收後延緩至今春而各屬糶 參之穀強半不能買補者蓋仍是從前難徵之 民欠或仍是從前貳錢之折價並非糧參一案 之穀價也此事臣若逐縣參出則縣令既多誅 之不可勝誅若令買補則現存之價實在不敷 臣愚以為前撫臣裴𢕔度居住將及肆載不留 心倉儲緊要一任陶范以致流弊如此大誤民 生臣請浙江凡係折價買補不敷之穀石應 概令裴𢕔度賠出價銀一一照虧缺之穀買補 清楚實貯在倉如有虧短虧缺務嚴治罪之條 庶使為封疆大臣者皆知所敬畏而此後倉儲 自不致復蹈前轍如果臣言可採臣即於審案 內明本 題參伏乞 皇上批示以便遵行 一從前已參審追虧業以不敷之價交存即為 報完無人領買者緣江西歷來參追虧業凡追 完倉穀壹千石者俱以銀貳百兩抵完穀壹千 石臣查每穀壹石折價並無 題定成例亦從來奉有部文細詢各屬員皆稱係 江西省舊例臣不知此例自何年為始而歷來追 完虧空倉穀各案以貳錢壹石咨部俱准作完 數殊不知名為有價報完其實將此價存貯縣 司各庫數年不能買穀蓋接任官承買即需賠 墊及至上司勒令領價勉從領買而價仍存庫 久之則併將價亦行侵用又致捏稱民欠多方 掩飾此已參審追完之倉穀不清者此又其一 也他如江西省從前有袁鉅等無可着追之虧 空壹拾伍案查係乾隆年前本省虧空及外省 行追人亡產絕之項裴𢕔度弔提通省節規提 彌補銀拾貳萬兩雖稱全完其實內有倉穀報 完者俱係貳錢壹石折價存庫名為完穀壹千 石者其實存價祇可買穀百石米百石為止終 無人承買倉儲仍係虛懸臣愚以為此種報完 折價之倉穀不清各數裴𢕔度身居巡撫肆載 既經追完報部及議行彌補即應實心督政務 求倉貯無虧始為稱職乃外博長厚虛名僅以 貳錢壹石折價苟且草率致已參審追報完之 項亦屬不清難辭狗庇之咎應將各案內報完 折價不敷各數概令裴𢕔度添出價銀一一照 數買補現報實貯庶倉儲徹底一清而凡為封 疆大臣均知所以儆畏矣如臣言可採臣即於 審案內一併將此議參出伏乞 皇上批示以便遵行抑臣更有請者查常平倉穀實 百姓性命所關非嚴立定例則前弊未能盡除 臣請 皇上特勅諭旨通行直隸各省嗣後交代倉穀如有 折價及參案追完虧空倉穀以折價即為報完 虧案者毋論折價之足與不足交代之時俱不 准接受其審追報完虧案如係穀價均不准作 此語甚是但摺奏愚昧之舉皆不勉從此為國為民為 朕不為身名但看此也將此旨意另 倉儲實貯而天下百姓從此永沐 聖恩於億萬斯年矣臣本愚昧未識可否有當謹繕 摺請 旨伏乞 皇上睿鑒施行臣謹 奏 雍正伍年參月 叁日 暫署江西巡撫吏部右侍郎臣邁柱 （朱批内容不转写）