奏陈在湖北抚臣任上发卖官买余剩之硝磺缘由并无徇庇属员事

该部议奏 奏 都察院左副都御史臣郑任钥谨 奏为钦奉 上谕事雍正五年贰月拾贰日臣在江南江浦县万城地方接 得臣都察院咨文壹件准工部咨前事内开雍正五年正 月贰拾肆日内阁抄出雍正五年正月拾柒日内阁九卿 奉 上谕宪德奏称郑任钥在布政司任内时为伊戚林西 周代详晋抚得受贩卖硝磺银壹千余两等语郑任钥在学 政任内颇有清名为巡抚时闻于应得之项亦不收取郑 任钥既能邀此虚名朕亦不必详察其真实令观传敏等所 奏以硝磺违禁之物且湖广地方苗猺杂处例禁更严而郑 任钥身为封疆大员纵其私人犯禁取利是郑任钥之为人 于人所共知之处则强制不取以沽清廉之名而于人所不 知之处则暗中巧取以遂其营私之实况干法网利至于如 此不知清廉之官当如是为耶朕意于在名实兼收而不知 终归取赢小人乐得为小人而已又如湖广社仓一项杨宗 仁殚心经理劝谕百姓勉力公捐以裕积贮而郑任钥身为 巡抚徇庇属员听其侵渔置之不论以致民间辛苦蓄积之 物皆化为乌有但知取悦于属员不顾民生之缓急尚得谓 之爱养斯民者乎以上情由着郑任钥明白回奏特谕钦此 钦遵转行移到臣臣跪聆 谕旨战栗惶惧无地自容窃臣至愚极陋蒙我 皇上殊恩非常拔擢格外优容常思捐糜顶踵以报万一兹传 敏宪德折奏硝磺壹事蒙我 皇上不即加罪令臣明白回奏感激惶悚谨据实备陈情由伏 乞 圣鉴湖广向有都司经管火药因而供应湖广总督湖北巡抚 辖门日用砲位火药平计支用伍陆千𪟝不等此项例不 报部开销历系都司详明督抚允采买硝磺配造火药 归补循用此旧例也及都司缺裁归并于布政司督抚辕 门砲位火药湖北布政司供应臣适为布政司遂于雍 正叁年拾月内具详督抚允采买硝百包硝捌拾包 臣又查从前并无委官采买之例是以前壹次遣家丁陈 三先买硝肆百包后壹次始系林西周往买随臣奏 旨调赴引 见又蒙 特恩放臣巡抚前项采买硝磺两次运到臣将从前支取供应 之火药照数算明将硝磺交司库完现有布政司王克庄 可问现有火药局外委千总之名杨领状可据为司库也 丁可问今传敏等奏称臣为林西周代详晋抚殊属不解 且臣具详督抚之时林西周并不在湖广伊不过是臣一 踪戚何故预先代为之谋为伊具详督抚伏乞 圣鉴又臣在布政司与巡抚任内铺户人民累次具呈称各州 县销卖钱粮及民间日用银两俱须用硝各营汛等演放 鎗砲须用硝磺及至治皮亦须用硝内外科药亦俱须 用硝磺请给牌票前往采买臣因查果得江南江西等 省督抚俱准给铺户银匠人等牌票前往河南采买湖北 系经过地方俱有咨文移会可据惟是湖广地方苗猺杂 处例禁尤宜加严是以未曽准行又念民用亦不可缺通 有此项所买硝磺除归补火药局尚有余剩臣若尚为 布政司则当仍以供督抚辕门之用既为巡抚则不必 代后任之布政司备此项因将余剩硝磺发与铺户明 买明卖以济民用并以杜绝私贩之硝磺臣历官所至家 丁长随不满十人又巡抚衙门不便家丁人等 时当出入林西周自有买易生理寓在汉镇又第贰次所 买硝磺系伊经手是以令伊就近将硝磺择其变价银 两令其陆续收贮完日以充一切公用正在料理间臣蒙 圣恩补授都察院左副都御史于雍正肆年拾壹月贰拾贰日 接准部文即于是晚送印交与宪德遂于是月贰拾伍日 起身欲赶年内进京 庆贺元旦瞻仰 天颜是以臣在湖广诸凡未了之事俱未尝与传敏宪德许言 此事亦未提及迨至中途记起欲到京中与宜兆熊说明 而宜兆熊又已改授直隶总督臣遂于雍正伍年正月初 三日寄有家信令家人具呈布政司宪德捐银贰千两交库 以备修城等项公用盖发卖余剩之硝磺以济民用并以 杜绝遗禁私卖之硝磺其变价银两又可以充公用 此臣愚昧之本心也臣心窃以叨蒙 圣恩身为巡抚封疆重寄凡系地方利用厚生之事皆当引为 己责是以在任之时行户俊客本银领销低银臣暗 严禁此番发卖官买余剩之硝磺以杜行私以济民用即 是此等愚昧见识伏乞 圣鉴至传敏等奏臣得受贩卖硝磺银壹千余两等语臣原令 林西周将变价银两收贮完日以充一切公用臣起身后 陆续缴交或有此数臣不敢辩至于此项银两存充一切 公用臣既未尝与传敏宪德等虽寄有家信借银贰千 两而臣于正月初五日因赴 圣训臣自惟奉职无状内省多惭 天威严重臣实心惶语虽口奏湖广壹贰年未能详尽而此 事亦未尝奏及臣殊无以自明但臣遭逢 圣世服官贰拾余年中间可以暗中巧取财利之处亦多臣俱 耻而不取即臣旧冬起身进京随商远臣盘费银伍千两 臣亦不受若果尚存渔利营私意见当抚覆之不暇又何 敢于汉镇地方万目昭著之地公然贪赃自取败露伏乞 皇上垂鉴至臣欲私买私卖违禁之硝磺而不知臣之官买 发卖之硝磺亦千禁典且实谋安稳无可辞又林西周或 有藉公行私多卖入己瞒臣生事之处臣虽无由而知若 严审出是臣交非人之咎亦属难辞更社仓一项杨宗 仁实殚心经画劝募甚勤而督责颇急间有州县虚揣其 数以慰其意其数多未实朕亦并不复申报巡抚后杨宗 仁亦知州县每有奉行不善骚扰抑派情弊遂尔少缓臣 为布政司时钱谷是臣专责而社仓为积贮良法不敢因 循以致弛废每于属员进见时竭诚谕并教以劝导百 姓之方臣曾于雍正叁年拾月内因陈买谷积贮壹事 缮折内附奏及此及臣为巡抚复行文申饬劝谕雍正肆年 捌月通饬文开有内外廉州县官贰拾捌人臣将伊等地 方应行事宜逐一询问令其据实回咨并开注折内申 有社仓壹条计各州县所开多寡不等已共计有谷柒万 石伊等所开之借现存外州县臣所知者亦约计有贰 万余石即如黄梅县社仓谷有壹万肆百石去年该县 地方被水百姓共相借贷甚得其益但臣不能躬自查验 各州县为欢耳今家 上谕责臣徇庇属员听其侵渔置之不论臣不胜惶惕窃以属 员中如有此人臣所切齿岂敢徇庇至臣愚昧或有被其 欺瞒失于觉察之处咎无可辞伏乞 圣鉴丝遵 旨明白回奏情由臣谨缮折遣家人丁增赍折奏 闻臣不胜战栗惶悚之至臣谨 雍正五年贰月 拾叁 日

該部議奏 奏 都察院左副都御史臣鄭任鑰謹 奏為欽奉 上諭事雍正五年貳月拾貳日臣在江南江浦縣萬城地方接 得臣都察院咨文壹件准工部咨前事内開雍正五年正 月貳拾肆日内閣抄出雍正五年正月拾柒日内閣九卿 奉 上諭憲德奏稱鄭任鑰在布政司任内時為伊戚林西 周代詳晉撫得受販賣硝磺銀壹千餘兩等語鄭任鑰在學 政任内頗有清名為巡撫時聞於應得之項亦不收取鄭 任鑰既能邀此虛名朕亦不必詳察其真實令觀傳敏等所 奏以硝磺違禁之物且湖廣地方苗猺雜處例禁更嚴而鄭 任鑰身為封疆大員縱其私人犯禁取利是鄭任鑰之為人 於人所共知之處則強制不取以沽清廉之名而於人所不 知之處則暗中巧取以遂其營私之實况干法網利至於如 此不知清廉之官當如是為耶朕意於在名實兼收而不知 終歸取贏小人樂得為小人而已又如湖廣社倉一項楊宗 仁殫心經理勸諭百姓勉力公捐以裕積貯而鄭任鑰身為 巡撫徇庇屬員聽其侵漁置之不論以致民間辛苦蓄積之 物皆化為烏有但知取悅於屬員不顧民生之緩急尚得謂 之愛養斯民者乎以上情由着鄭任鑰明白回奏特諭欽此 欽遵轉行移到臣臣跪聆 諭旨戰慄惶懼無地自容竊臣至愚極陋蒙我 皇上殊恩非常拔擢格外優容常思捐糜頂踵以報萬一茲傳 敏憲德摺奏硝磺壹事蒙我 皇上不即加罪令臣明白回奏感激惶悚謹據實備陳情由伏 乞 聖鑒湖廣向有都司經管火藥因而供應湖廣總督湖北巡撫 轄門日用砲位火藥平計支用伍陸千勣不等此項例不 報部開銷歷係都司詳明督撫允採買硝磺配造火藥 歸補循用此舊例也及都司缺裁歸併於布政司督撫轅 門砲位火藥湖北布政司供應臣適為布政司遂於雍 正叁年拾月内具詳督撫允採買硝百包硝捌拾包 臣又查從前並無委官採買之例是以前壹次遣家丁陳 三先買硝肆百包後壹次始係林西周往買隨臣奏 旨調赴引 見又蒙 特恩放臣巡撫前項採買硝磺兩次運到臣將從前支取供應 之火藥照數算明將硝磺交司庫完現有布政司王克莊 可問現有火藥局外委千總之名楊領狀可據為司庫也 丁可問今傳敏等奏稱臣為林西周代詳晉撫殊屬不解 且臣具詳督撫之時林西周並不在湖廣伊不過是臣一 蹤戚何故預先代為之謀為伊具詳督撫伏乞 聖鑒又臣在布政司與巡撫任内鋪戶人民累次具呈稱各州 縣銷賣錢糧及民間日用銀兩俱須用硝各營汛等演放 鎗砲須用硝磺及至治皮亦須用硝内外科藥亦俱須 用硝磺請給牌票前往採買臣因查果得江南江西等 省督撫俱准給鋪戶銀匠人等牌票前往河南採買湖北 係經過地方俱有咨文移會可據惟是湖廣地方苗猺雜 處例禁尤宜加嚴是以未曽准行又念民用亦不可缺通 有此項所買硝磺除歸補火藥局尚有餘剩臣若尚為 布政司則當仍以供督撫轅門之用既為巡撫則不必 代後任之布政司備此項因將餘剩硝磺發與鋪戶明 買明賣以濟民用並以杜絕私販之硝磺臣歷官所至家 丁長隨不滿十人又巡撫衙門不便家丁人等 時當出入林西周自有買易生理寓在漢鎮又第貳次所 買硝磺係伊經手是以令伊就近將硝磺擇其變價銀 兩令其陸續收貯完日以充一切公用正在料理間臣蒙 聖恩補授都察院左副都御史於雍正肆年拾壹月貳拾貳日 接准部文即於是晚送印交與憲德遂於是月貳拾伍日 起身欲趕年内進京 慶賀元旦瞻仰 天顏是以臣在湖廣諸凡未了之事俱未嘗與傳敏憲德許言 此事亦未提及迨至中途記起欲到京中與宜兆熊說明 而宜兆熊又已改授直隸總督臣遂於雍正伍年正月初 三日寄有家信令家人具呈布政司憲德捐銀貳千兩交庫 以備修城等項公用蓋發賣餘剩之硝磺以濟民用並以 杜絕遺禁私賣之硝磺其變價銀兩又可以充公用 此臣愚昧之本心也臣心竊以叨蒙 聖恩身為巡撫封疆重寄凡係地方利用厚生之事皆當引為 己責是以在任之時行戶俊客本銀領銷低銀臣暗 嚴禁此番發賣官買餘剩之硝磺以杜行私以濟民用即 是此等愚昧見識伏乞 聖鑒至傳敏等奏臣得受販賣硝磺銀壹千餘兩等語臣原令 林西周將變價銀兩收貯完日以充一切公用臣起身後 陸續繳交或有此數臣不敢辯至於此項銀兩存充一切 公用臣既未嘗與傳敏憲德等雖寄有家信借銀貳千 兩而臣於正月初五日因赴 聖訓臣自惟奉職無狀內省多慚 天威嚴重臣實心惶語雖口奏湖廣壹貳年未能詳盡而此 事亦未嘗奏及臣殊無以自明但臣遭逢 聖世服官貳拾餘年中間可以暗中巧取財利之處亦多臣俱 耻而不取即臣舊冬起身進京隨商遠臣盤費銀伍千兩 臣亦不受若果尚存漁利營私意見當撫覆之不暇又何 敢於漢鎮地方萬目昭著之地公然貪贓自取敗露伏乞 皇上垂鑒至臣欲私買私賣違禁之硝磺而不知臣之官買 發賣之硝磺亦千禁典且實謀安穩無可辭又林西周或 有藉公行私多賣入己瞞臣生事之處臣雖無由而知若 嚴審出是臣交非人之咎亦屬難辭更社倉一項楊宗 仁實殫心經畫勸募甚勤而督責頗急間有州縣虛揣其 數以慰其意其數多未實朕亦並不復申報巡撫後楊宗 仁亦知州縣每有奉行不善騷擾抑派情弊遂爾少緩臣 為布政司時錢穀是臣專責而社倉為積貯良法不敢因 循以致弛廢每於屬員進見時竭誠諭並教以勸導百 姓之方臣曾於雍正叁年拾月内因陳買穀積貯壹事 繕摺内附奏及此及臣為巡撫復行文申飭勸諭雍正肆年 捌月通飭文開有内外廉州縣官貳拾捌人臣將伊等地 方應行事宜逐一詢問令其據實回咨並開註摺内申 有社倉壹條計各州縣所開多寡不等已共計有穀柒萬 石伊等所開之借現存外州縣臣所知者亦約計有貳 萬餘石即如黃梅縣社倉穀有壹萬肆百石去年該縣 地方被水百姓共相借貸甚得其益但臣不能躬自查驗 各州縣為歡耳今家 上諭責臣徇庇屬員聽其侵漁置之不論臣不勝惶惕竊以屬 員中如有此人臣所切齒豈敢徇庇至臣愚昧或有被其 欺瞞失於覺察之處咎無可辭伏乞 聖鑒絲遵 旨明白回奏情由臣謹繕摺遣家人丁增齎摺奏 聞臣不勝戰慄惶悚之至臣謹 雍正五年貳月 拾叁 日