奏报台湾府知府孙鲁办事似觉才具不足于海外之郡不甚相宜乞另选贤才继任

奏 福建总督臣高其倬谨 奏为 闻事臣查台湾府知府一官地隔重洋独当一 面紧要之事不能详候上司批定皆须先 自决断随机料理地方民杂人刁必须人 地相宜之员方能妥协办理现任台湾知 府孙鲁臣到任闻其操守颇好为人和平 近看其办事似觉不及贝米补救一节办 理竟无次第亦无斟酌又经管盐颇为 系缓盐斤甚减于前近复辞鲁推卸畏难 又近臣访闻近因台湾县有一寡妇因护 其子与隣居一男人口打架知县徐琨 审时将男人责二十余板寡妇亦责十五 板寡妇以身非犯奸无打板之理复控知 府衙门孙鲁并不详审知县含糊混了事民 情大为不服臣现在确查外臣看孙鲁为 谨有余才具觉其不足于海外之郡不甚 相宜臣伏乞 皇上简用一才守兼优之员于台湾地方有益 其孙鲁或调一海内之知府加以策励再 试其办理俾其勉力効职臣谨就臣愚昧 所见缮折请 旨伏乞 睿鉴谨 雍正五年贰月初拾日

奏 福建總督臣高其倬謹 奏為 聞事臣查臺灣府知府一官地隔重洋獨當一 面緊要之事不能詳候上司批定皆須先 自決斷隨機料理地方民雜人刁必須人 地相宜之員方能妥協辦理現任臺灣知 府孫魯臣到任聞其操守頗好為人和平 近看其辦事似覺不及貝米補救一節辦 理竟無次第亦無斟酌又經管鹽頗為 繫緩鹽斤甚減于前近復辭魯推卸畏難 又近臣訪聞近因臺灣縣有一寡婦因護 其子與隣居一男人口打架知縣徐琨 審時將男人責二十餘板寡婦亦責十五 板寡婦以身非犯姦無打板之理復控知 府衙門孫魯並不詳審知縣含糊混了事民 情大為不服臣現在確查外臣看孫魯為 謹有餘才具覺其不足于海外之郡不甚 相宜臣伏乞 皇上簡用一才守兼優之員于臺灣地方有益 其孫魯或調一海內之知府加以策勵再 試其辦理俾其勉力効職臣謹就臣愚昧 所見繕摺請 旨伏乞 睿鑒謹 雍正五年貳月初拾日