奏折详情
奏谢恩赐貂冠等物(附件:朱批修正稿)
基本信息
- 具奏官员
- 鄂尔泰
- 官职
- 云南总督
- 具奏日期
- 雍正05年01月25日
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 览(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
云南总督臣鄂尔泰谨
奏为恭谢
圣恩事雍正五年正月十七日臣家奴李保蒙
恩赏给驿马赏回
钦赐臣貂冠一顶四团龙补服一领龙袍一袭
御书福字一幅对联一副并苹菓文旦甜橙广橙福
橘三箱哈密瓜二个鹿尾鹿肉树鸡关东鱼四
篓汤羊一只到滇臣随率同在省文武官员郊
迎至署恭设香案望
阙叩头谢
恩祗领讫敬启折扣恭请
圣安一折荷蒙
朱批朕躬甚安今岁更觉健旺皆
皇考在天之灵赐佑之所致冬至前后三天大雪盈尺
朕甚忻幸特谕以慰卿怀 钦此及遍诵
朱批望臣最切勉臣甚至数复之余不能仰视伏惟
圣祖之默佑实
皇天之昭鉴而至诚之感通千里万里有如响应若贤
若愚均被钧陶此则
圣主之所独契而凡其心性者之所知奋知愧而且
感且泣者也念臣身遭
殊典赐龙补龙袍跪捧之下益深惶悚自顾何人敢
当兹非分谨什袭供奉并
御书各珍器永为传家世宝俾子子孙孙共观
宠光各思捐糜以补臣之不逮至于臣激切微忱瞻
依寸私感颂之词实不能著一语惟有凛遵
圣训加意调摄乘时节养保此内躯竭此血诚以仰
副
慈父委任期望矜恤悯之至意更祈
副
圣躬少节劳勚勿过于任劳任怨并乞俯鉴下忱时加训诲
臣虽愚昧亦知仰体圣怀断不敢稍自懈怠有负生成
大恩
朱批朕躬甚安。尔为朕之大臣,但能效法鄂尔泰,即为全美。若效法他人,则不但不能效法,且反致有失也。勉之。
朱批览奏谢,知道了。向日朕在宫中,凡有奏折,皆亲览。今既令尔等奏事,亦必亲览。但览尔之奏,朕心甚喜。尔之忠诚,朕所素知。但尔之奏,未免过于谦抑。尔但实心任事,不必过于谦抑。特谕。
朱批此奏甚属可嘉。朕之训诲,尔能领会,朕心甚慰。尔之忠诚,朕所素知。但尔之奏,未免过于谦抑。尔但实心任事,不必过于谦抑。特谕。
奏
雲南總督臣鄂爾泰謹
奏為恭謝
聖恩事雍正五年正月十七日臣家奴李保蒙
恩賞給驛馬賞回
欽賜臣貂冠一頂四團龍補服一領龍袍一襲
御書福字一幅對聯一副并蘋菓文旦甜橙廣橙福
橘三箱哈密瓜二個鹿尾鹿肉樹雞關東魚四
篓湯羊一隻到滇臣隨率同在省文武官員郊
迎至署恭設香案望
闕叩頭謝
恩祗領訖敬啟摺扣恭請
聖安一摺荷蒙
硃批朕躬甚安今歲更覺健旺皆
皇考在天之靈賜佑之所致冬至前後三天大雪盈尺
朕甚忻幸特諭以慰卿懷 欽此及遍誦
硃批望臣最切勉臣甚至數復之餘不能仰視伏惟
聖祖之默佑實
皇天之昭鑒而至誠之感通千里萬里有如響應若賢
若愚均被鈞陶此則
聖主之所獨契而凡其心性者之所知奮知愧而且
感且泣者也念臣身遭
殊典賜龍補龍袍跪捧之下益深惶悚自顧何人敢
當茲非分謹什襲供奉并
御書各珍器永為傳家世寶俾子子孫孫共觀
寵光各思捐糜以補臣之不逮至于臣激切微忱瞻
依寸私感頌之詞實不能著一語惟有凜遵
聖訓加意調攝乘時節養保此內軀竭此血誠以仰
副
慈父委任期望矜恤憫之至意更祈
副
聖躬少節勞勩勿過于任勞任怨并乞俯鑒下忱時加訓誨
臣雖愚昧亦知仰體聖懷斷不敢稍自懈怠有負生成
大恩
硃批朕躬甚安。爾為朕之大臣,但能效法鄂爾泰,即為全美。若效法他人,則不但不能效法,且反致有失也。勉之。
硃批覽奏謝,知道了。向日朕在宮中,凡有奏摺,皆親覽。今既令爾等奏事,亦必親覽。但覽爾之奏,朕心甚喜。爾之忠誠,朕所素知。但爾之奏,未免過于謙抑。爾但實心任事,不必過于謙抑。特諭。
硃批此奏甚屬可嘉。朕之訓誨,爾能領會,朕心甚慰。爾之忠誠,朕所素知。但爾之奏,未免過于謙抑。爾但實心任事,不必過于謙抑。特諭。
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫012400

