尔所奏大笑话乎,想是忘了朕旨意,朕着实交代尔,无庸高价寻购,朕先前所见之缘由,已悉告知尔,彼处并非尔一人,犹有江南官员们,早已告知人,若逢着,即留意罢了,尔如此所奏,朕竟不知何意。尔之模样,如同尔兄之模样,显出小福不胜之貌,何用之物,再逢着。亦不合意,所找寻奇好之物,送还你,朕宫中似此未见之物,无处可置,大奇可笑之极.(满文朱批)sini ere wesimbuhengge amba yobo. si ainci mini hese be onggohofi. bi umai simbe amba hoda jafafi baisu sehe ba akū .mini neneme.sabuha turgun be bi yooni sinde alaha bihe. sini emu niyalma de waka. giyang nan i hafasa de inde de bi kejine niyalma de alahabi. aika teisuleci gūnin tebu sehe dabala . sini minde uttu wesimbuhengge bi fuhali ai gūnin be sarakū.sini ere muru inu sini ahūn i adali majige hūturi eterakū muru tucinjihe. ai baitangga jaka .jai teisulebuhe seme inu gūnin tebure joo. baiha ferguwecuke .sain jaka be sinde amasi unggihe.mini gung dolo ergese emgeri sabuhū jaka be sindara ba akū.
朱批
朱批日期—