6851. (附件:奏报河工平稳并所需工料开销情形)
—
来自北京第一历史档案馆
和台北国立故宫博物院
—
闻得蝗蝻并不曾扑尽有此一奏不过将来委邻省耳甚属无耻着实严饬属员
甚好将前引事不必从臣思私贩匪类起具本来奏
挑浅大有弊病细察到京面奏
—
当忻忭者大慰朕怀
—
朕安所奏知道了带回官兵人马情形如何随便奏闻
知道了
大慰朕怀此皆尔等大吏吏治之所感格当益加敬畏勉励也
知道了(另有夹批)
应时得雨大概宽普朕心已安向后不必报奏雨折真可欣幸之至
知道了莫谓浅近而忽之也时时留意奉行
—
该部知道jurgan sa
近闻蝗蝻尚有余孽地方官为何不力行扑灭二麦虽已收获秋禾更为紧要
漕运如今不必尔亲自督催了捕蝗要紧(另有夹批)
—
—
—
朕闻得山西数府甚缺雨正为此忧心览奏大慰朕怀
—
该部知道harangga jurgan sa
交议政大臣hebei ambasa de afabuha
知道了.折交总理事务大臣议政大臣等议之saha.jedz be uheri baita icihiyara wang ambasa hebei ambasa de afabufi gisurebumbi
该部知道harangga jurgan sa
该部知道。(贴签,满文抄件)harangga jurgan saha.
知道了尔等即为封疆大臣当以千古声名为重岂可以因目前小利而坏名声又名乃实之华非躬行实践不可
知道了
朕原有谕竟至难信岂有如此胡诌之理今览此奏虽明然到底尔等料理有不妥处
已谕部矣但此提督缺已出何必常用署理少迟数月尔可斟着此番建功人员内择其可胜任者密奏以闻苏丹甚配将军未必宜于提督或宜即行或迟数月处以并奏闻
该部知道harangga jurgan sa
1. 朕好替你荣耀欢喜也,你亦当代朕好体面,欣幸也,我君臣二人有一点不好处,再不能邀上天,神明此一番始终之,洪慈也互相勉之,法生生世世如是,如是之,善缘耳。(汉文夹批)2. harangga jurgan sa.该部知道(满文朱批)
所办甚是,该部知道。(满文朱批)icihiyahangge umesi inu harangga jurgan sa
知人则哲惟帝其难之就是你儿子也难保必彻知也今若治你罪向后孰敢保廌人也
知道了
该部知道harangga jurgan sa
朕身体甚好,尔等都好吗,甚好,尔等此队大臣们,朕如何不施恩也难,可爱可嘉这等字眼实难相称,唯天地明鉴,祝尔等增福寿,恒为国家宝柱,子孙世代兴旺,朕真心真意祷祝,上天必鉴合。(满文朱批)mini beye umesi elhe. suwe gemu saiyūn .umesi saiyūn. suweni ere meyen i ambasa be. bi adarame gosire . kesi isibure babe bi yargiyan i gūnin baharakū ohobi. saišacuka buyecuke sere hergen yooni. tehererakū ohobi. damu abka na bulekušefi suwembe hūture jalafun nonggime enteheme gurun booi taiboo tura ome juse omosi jalan halame mohon akū dekjisni. ere mini unenggi gūnin i suweni jalinde jalbarilangge dergi abka urunakū bulekušefi acabumbi.
该部知道harangga jurgan sa
该部知道harangga jurgan sa
览卿奏谢知道了封公谢本为何尚未赍来耶大将军谢恩之疏已到俟卿所奏到齐另有诏谕颁发
览此奏甚属可嘉如此毫不瞻顾据实直陈方不负朕任用封疆之重大也勉力为之
览收获雨水情形大慰朕怀共勉之
以言宣教莫视为浅末之举惟其尔等实力率属劝导而行与民生大有裨益也
—
—
着实教导他他有奏折来朕亦诫谕他
知道了尔等斟酌妥当时具本奏
知道了(另有夹批)
欣悅覽之。爾斷不是欺瞞哄騙朕之人,故此,朕加倍真喜悅,此皆父皇天聖仁德所護佑。爾等真誠忠志助朕,勤功於社稷萬民,朕僅能以己之勤功,報答我父皇大仁恩情。(滿文硃批)selame urgunjeme tuwaha . si ainaha seme miyamiha(miyamiyame) daldame mimbe yobodome (yobdome) antaharame (anterere ) niyalma waka . uttu ofi mini urgunjerengge geli ubui unenggi . ere gemu han ama i abkai enduri gosime kesi isibume karmatarangge .suwe damu unenggi todu gū nin be tucibume minde aisilame.sse ji tumen irgen de aisi arara be kice.bi inu mini mutere teile kiceme mini amba gosin amba bailingga ejen ama de karulambi.
朱批
朱批日期—